158 results
More filters − 1951
Wordcloud for 1951
Top 250 most frequently used keywords in search results
Crew network for 1951
Explore which people worked together the most on projects.
More filters − 1951
Stalini nimeline väljak
Площадь им. Сталина EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1950
Russian
0:52
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Manivald Kesamaa Text author
Nikolai Dolinski Director
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson 2nd sound designer
Väljavõte Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi esimehe sm. E. Pälli raadiokõnest
Из речи Председателя Президиума Верховного Совета Эстонской ССР тов. Э. Пялль EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1950
Russian
1:37
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Manivald Kesamaa Text author
Nikolai Dolinski Director
Valfried Jakobson 2nd sound designer
"Öö ja päeva piiril"
"На грани дня и ночи" EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian,Russian
1:18
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Inessa Kozlova 1st assistant camera
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Olev Tinn Narrator
1951.aasta kunstinäitus
Художественная выставка 1951 г. EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:12
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Mai Talvest Text author
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Abiks kolhooside loomakasvatajaile
В помощь колхозным животноводам EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:22
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Saljutin Cinematographer
Rein Lepik Narrator
Robert Vaidlo Text author
Agitaator kolhoosis
Колхозный агитатор EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian,Russian
1:14
Ants Kivirähk Narrator
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Inessa Kozlova 1st assistant camera
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Aleksei Mazunini algatust järgides
По почину Алексея Мазунина EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:33
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Semjon Školnikov Cinematographer
Algas rukkilõikus
Началась уборка урожая EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:10
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
H. Välk Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Narrator
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Ametühingute kunstilise isetegevuse ülevaatus
Смотр художественной самодеятельности профсоюзов EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
2:03
Ants Kivirähk Narrator
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Evald Vaher 1st assistant camera
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Semjon Školnikov Cinematographer
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Aruandluskontsert
Отчетный концерт EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
2:23
Aleksandr Mandrõkin Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Mai Talvest Text author
Rein Lepik Announcer
Vladimir Parvel Cinematographer
Ašhabad -Tallinn
Ашхабад - Таллин EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:19
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Heino Linnuse Text author
Nikolai Saljutin Cinematographer
Olev Tinn Narrator
Bolševistlik ajakirjandus - Tallinna masinaehitustehase töölisajakirjasaatja
Большевистская печать EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:17
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Rein Lepik Narrator
Vladimir Parvel Cinematographer
Diplomitööde näitus
Выставка дипломных работ EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:30
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Heino Linnuse Text author
Nikolai Saljutin Cinematographer
Olev Tinn Narrator
Dünamo üleliidulised meistrivõistlused korvpallis
Всесоюзное первенство "Динамо" по баскетболу EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:27
Aleksandr Mandrõkin Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Evald Vaher 1st assistant camera
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Konstantin Märska Cinematographer
Rein Lepik Narrator
Robert Vaidlo Text author
Eesrindlaste raport
Рапорт передовиков EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:22
Boris Jaanikosk Content editor
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Eesrindlik metsapunkt
Передовой лесопункт EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:31
A. Nikiforov Cinematographer
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Rein Lepik Announcer
Eesrindlik vedurijuht
Знатный машинист EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:32
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Narrator
Robert Vaidlo Text author
Eesrindlikud karjatalitajad
Передовики животноводства EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:08
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Narrator
Vladimir Parvel Cinematographer
Eesrindlikud metsatöölised
Передовые лесорубы EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian,Russian
1:17
Ants Kivirähk Narrator
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Nikolai Saljutin Cinematographer
Eesrindlikus kolhoosis
В передовом колхозе EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:50
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Rein Lepik Announcer
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Eesti NSV 11. aastapäeva auks
В честь 11-ой годовщины Эстонской ССР EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:21
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Konstantin Märska Cinematographer
Lidia Mölder Content editor
Rein Lepik Announcer
Vladimir Raudsepp Text author
Eesti NSV 11. aastapäeva auks
В честь 11-ой годовщины Эстонской ССР EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:14
Aleksandr Mandrõkin Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Evald Vaher 1st assistant camera
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Rein Lepik Narrator
Robert Vaidlo Text author
Eesti NSV koolinoorte suvispartakiaad
Республиканская школьная спартакиада EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:42
Boris Jaanikosk Content editor
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Narrator
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Eesti NSV XI aastapäev
XI годовщина Эстонской ССР EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
2:02
Boris Jaanikosk Content editor
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Narrator
Robert Vaidlo Text author
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Vladimir Parvel Cinematographer
Eesti Põllumajanduse Akadeemia avamine
Открытие Эстонской Академии Сельского Хозяйства EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Estonian
1:10
Boris Jaanikosk Content editor
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Eesti veohobused
Эстонские тяжеловозы EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:10
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Mai Talvest Text author
Mihhail Dorovatovski 1st assistant camera
Rein Lepik Announcer
Vladimir Parvel Cinematographer
EK(b)P VI kongressi auks
В честь VI съезда КП(б) Эстонии EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:13
Ants Kivirähk Narrator
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Lidia Mölder Content editor
Semjon Školnikov Cinematographer
EK(b)P VI kongressi auks
В честь VI съезда КП(б) Эстонии EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:09
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Evald Vaher 1st assistant camera
Heino Rannap 2nd sound designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Rein Lepik Narrator
EK(b)P VI kongressi auks
В честь VI съезда КП(б) Эстонии EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
2:03
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
ELKNÜ V kongress
V съезд ЛКСМ Эстонии EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:20
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap 2nd sound designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Rein Lepik Narrator
Vladimir Parvel Cinematographer
ELKNÜ V kongressi auks
В честь V съезда ЛКСМ Эстонии EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
0:56
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Lidia Mölder Content editor
Rein Lepik Narrator
Robert Vaidlo Text author
Semjon Školnikov Cinematographer
ELKNÜ V kongressi nimeline Noortestaadion
Открытие молодежного стадиона имвни V съезда ЛКСМ Эсонии EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:18
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap 2nd sound designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Inessa Kozlova 1st assistant camera
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Saljutin Cinematographer
Rein Lepik Narrator
ENSV esivõistlused kiiruisutamises
На звание чемпиона республики EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:45
Ants Kivirähk Narrator
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Evald Vaher 1st assistant camera
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
ENSV Teaduste Akadeemia presiidiumis
В президиуме Академии наук ЭССР EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
0:55
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Linnuse Text author
Heino Rannap Music designer
Olev Tinn Narrator
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
ENSV Ülemnõukogu istungjärk
Сессия Верховного Совета ЭССР EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:01
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap 2nd sound designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Narrator
Semjon Školnikov Cinematographer
ENSV Ülemnõukogu valimiste auks
Соцсоревнование комсомольцев в честь выбора EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian,Russian
1:21
Ants Kivirähk Narrator
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Vladimir Parvel Cinematographer
Esimene mai 1951
Первого мая 1951 EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”, temaatiline
Tallinna Kinostuudio
1951
Estonian
7:29
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Evald Vaher 1st assistant camera
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Konstantin Märska Cinematographer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Saljutin Cinematographer
Paul Rummo Text author
Semjon Školnikov Cinematographer
Vladimir Parvel Cinematographer
Voldemar Alev Announcer
Esimene vabariiklik maa-arstide konverents
Первый республиканский съезд сельских врачей EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:11
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap 2nd sound designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Saljutin Cinematographer
Rein Lepik Narrator
Esimese mai auks
В честь первого мая EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:15
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Inessa Kozlova 1st assistant camera
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Narrator
Ettevalmistus üleliidulisteks poksivõistlusteks
К всесоюзным соревнованиям по боксу EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:02
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Mai Talvest Text author
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Vladimir Parvel Cinematographer
Heinategu kolhoosis
На колхозных лугах EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
0:53
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Evald Vaher 1st assistant camera
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Narrator
Ilmaprognooside büroos
Бюро прогнозов EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:34
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Inessa Kozlova 1st assistant camera
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
J. Köleri mälestusnäitus
Художественная выставка памяти И. Кёлера EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinokroonika Stuudio
1951
Estonian,Russian
1:22
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Nikolai Saljutin Cinematographer
Rein Lepik Announcer
Jalgpallihooaja avamine - Harkovi Lokomotiiv-Tallinna Kalev
Открытие футбольного сезона EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:29
Arnold Juhkum Director
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Saljutin Cinematographer
Rein Lepik Narrator
Semjon Školnikov Cinematographer
Vladimir Parvel Cinematographer
Kaevurid stahhaanovlikul valvel
Шахтёры на стахановской вахте EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:35
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap 2nd sound designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Nikolai Saljutin Cinematographer
Voldemar Alev Narrator
Kaevurid stahhaanovlikul valvel
Шахтеры на стахановской вахте EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
2:05
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Rein Lepik Announcer
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Kaevurite päev
День шахтера EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Estonian
1:09
Boris Jaanikosk Content editor
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Kaheksa linna võrkpalliturniirilt - Tallinn-Bakuu kohtumine
На турнире восьми городов по волейболу EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:16
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Narrator
Semjon Školnikov Cinematographer
Kevad kolhoosipõllul - Tartu rajooni Rahvaste Sõpruse kolhoos
Весна на колхозных полях EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:31
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Rein Lepik Narrator
Semjon Školnikov Cinematographer
Kevadine metsaparvetus
Весенний лесосплав EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:20
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Konstantin Märska Cinematographer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Narrator
Kevadistel eksamitel
Весенние экзамены в школе EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:31
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap 2nd sound designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Rein Lepik Narrator
Semjon Školnikov Cinematographer
Kingitus aastapäevaks
Подарок воьтовцев к XI годовщине ЭССР EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:23
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Narrator
Robert Vaidlo Text author
Kodumaa hoolitsus
Забота родины EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:42
Boris Jaanikosk Content editor
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Narrator
Kohtumine kandidaadiga
Встреча с кандидатом EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:05
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap 2nd sound designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Voldemar Alev Narrator
Kolhoosi hüdroelektrijaama ehitusel
На стройке колхозной гидроэлектростанции EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:15
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
H. Välk Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Narrator
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Kolhoosi lektoorium
Колхозный лекторий EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian,Russian
1:15
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Olev Tinn Narrator
Vladimir Parvel Cinematographer
Kolhoosi linnufarmidele
Для колхозных птицеферм EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:08
Aleksandr Mandrõkin Director
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap 2nd sound designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Rein Lepik Narrator
Kolhoosid ehitavad
Новостройка колхоза EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
0:56
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Mai Talvest Text author
Rein Lepik Announcer
Semjon Školnikov Cinematographer
Kolhooside ehitusel
На колхозных стройках EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:07
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Konstantin Märska Cinematographer
Lidia Mölder Content editor
Rein Lepik Narrator
Vladimir Raudsepp Text author
Kolhoosikaadrikool
Школа руководящих колхозных кадров EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:12
A. Nikiforov Cinematographer
Elbert Tuganov Multioperator
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Viktor Sõmer Content editor
Vladimir Raudsepp Text author
Kolhoosikeskust rajamas
На стройке колхозного центра EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:15
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap 2nd sound designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Inessa Kozlova 1st assistant camera
Lidia Mölder Content editor
Rein Lepik Narrator
Kolhoosis "Töösangar"
В колхозе "Тёёсангар" EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
0:57
Aleksandr Mandrõkin Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Evald Vaher 1st assistant camera
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Rein Lepik Narrator
Robert Vaidlo Text author
Krasnaja Zvezda - Kalev
Осенний футбольный матч EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:14
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Mai Talvest Text author
Mihhail Dorovatovski 1st assistant camera
Rein Lepik Announcer
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Kunstnikelt Oktoobrirevolutsiooni aastapäevaks
Художники накануне Октября EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:22
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Evald Vaher 1st assistant camera
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Rein Lepik Announcer
Küpsustunnistus
Аттестат зрелости EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:12
Aleksandr Mandrõkin Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Rein Lepik Narrator
Robert Vaidlo Text author
Vladimir Parvel Cinematographer
Kutseala parim
Лучший по профессии EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:02
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap 2nd sound designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Saljutin Cinematographer
Rein Lepik Narrator
Laste nääripuu
Новогодняя елка EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian,Russian
1:28
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Inessa Kozlova 1st assistant camera
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Olev Tinn Narrator
Lavassaare turbatööstuses
Торфоразработки в Лавассааре EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:15
Boris Jaanikosk Content editor
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
H. Välk Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Narrator
Leninlikul teel
По ленинскому пути EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian,Russian
1:26
Ants Kivirähk Narrator
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Vladimir Parvel Cinematographer
Maa põliseks kasutamiseks
На вечное пользование EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:26
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Vladimir Parvel Cinematographer
Maadlusvõistlustel
На сесоюзных соревнованиях EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:41
A. Nikiforov Cinematographer
Aleksandr Mandrõkin Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Mai Talvest Text author
Rein Lepik Announcer
Maanoorte esivõistlused suusatamises
Лыжные соревновани сельской молодёжи EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:35
Ants Kivirähk Text author
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Announcer
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Meie kandidaadid
Наши кандидаты EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:13
A. Nikiforov Cinematographer
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Meie kandidaat
Наш кандидат EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:20
Ants Kivirähk Text author
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Announcer
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Vladimir Parvel Cinematographer
Meie kandidaat
Наш кандидат EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:17
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap 2nd sound designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Nikolai Saljutin Cinematographer
Voldemar Alev Narrator
Meie kandidaat
Наш кандидат EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
0:58
Ants Kivirähk Narrator
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Semjon Školnikov Cinematographer
Motovõistlused jääl
Мотогонки на льду EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
0:51
Ants Kivirähk Narrator
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Saljutin Cinematographer
MTJ ajaleht Bolševistlik Töö
Первая газета политотдела МТС EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:29
Ants Kivirähk Narrator
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Lidia Mölder Content editor
Semjon Školnikov Cinematographer
MTJ valmistub kevadtöödeks
МТС готовится к весне EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:12
Ants Kivirähk Text author
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Announcer
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nelja vennasvabariigi võistlused kergejõustikus
Соревнование легкоатлетов четырех атлетов EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:38
Arnold Juhkum Director
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Konstantin Märska Cinematographer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Saljutin Cinematographer
Rein Lepik Narrator
Robert Vaidlo Text author
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Noored leninlased
Пионеский слет EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:23
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Inessa Kozlova 1st assistant camera
Rein Lepik Announcer
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Noored lennukimudelistid
Юные авиомоделисты EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinokroonika Stuudio
1951
Estonian
1:22
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Noored nõuavad rahu
Молодежь требует мира EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
2:21
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Mai Talvest Text author
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Vladimir Parvel Cinematographer
Noored purilendurid
Молодые планеристы EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:35
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Rein Lepik Announcer
Semjon Školnikov Cinematographer
Noored rahu kaitsel
Молодежь на страже мира EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:25
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap 2nd sound designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Narrator
Semjon Školnikov Cinematographer
Noored tööstuskaadrid
Молодые кадры EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:05
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Mihhail Dorovatovski 1st assistant camera
Rein Lepik Announcer
Robert Vaidlo Text author
NSV Liidu noorte esivõistlused tennises
Всесоюзные молодежные соревноания по теннису EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:26
Boris Jaanikosk Content editor
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
H. Välk Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Inessa Kozlova 1st assistant camera
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Narrator
NSVL - raadio kodumaa
СССР - родина радио EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:19
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Narrator
Vladimir Parvel Cinematographer
NSVL 1950. aasta maletšempion
Чемпион Союза ССР по шахматам П. Керес EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian,Russian
1:14
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Olev Tinn Narrator
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
NSVL 1951.a. maleesivõistlused
Первенство СССР 1951 г по шахматам EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:19
Elbert Tuganov Multioperator
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
L. Maksimov Cinematographer
M. Ošurkov Cinematographer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Viktor Sõmer Content editor
Vladimir Raudsepp Text author
Õppeaasta algus parteiharidustöö võrgus
Началиь занятия в сети партийного просвещения EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:02
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Rein Lepik Announcer
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Õppeaasta lõpp parteiharidustöö võrgus
Окончание учебного года в сети партийного просвещения EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
0:52
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Lidia Mölder Content editor
Rein Lepik Narrator
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Vladimir Raudsepp Text author
Pärnu kalatööstuses
На рыбопромыслах Пярну EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:07
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Konstantin Märska Cinematographer
Lidia Mölder Content editor
Rein Lepik Narrator
Robert Vaidlo Text author
Põllumajanduse eesrindlaste vabariiklik nõupidamine
Республиканское совещание передовиков сельского хозяйства EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:10
Ants Kivirähk Narrator
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Konstantin Märska Cinematographer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Vladimir Parvel Cinematographer
Purjespordi hooaja avamine
Открытие сезона парусного спорта EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:54
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Lidia Mölder Content editor
Rein Lepik Narrator
Robert Vaidlo Text author
Semjon Školnikov Cinematographer
Raasiku Masinatraktorijaamas
В Разикуской МТС EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:18
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Mai Talvest Text author
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Vladimir Parvel Cinematographer
Rahu delegaadid
Делегаты мира EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:21
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Mai Talvest Text author
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Semjon Školnikov Cinematographer
Rahu kaitsel
В защиту мира EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinokroonika Stuudio
1951
Estonian,Russian
1:22
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Rahu valvel Suure Oktoobri auks
На стахановской вахте в честь Октября EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:18
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Inessa Kozlova 1st assistant camera
Rein Lepik Announcer
Robert Vaidlo Text author
Rahu võidab sõja
Мир победит войну EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
2:52
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Rein Lepik Announcer
Semjon Školnikov Cinematographer
Vladimir Parvel Cinematographer
Rahuvalvel
На вахте мира EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:10
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Mai Talvest Text author
Rein Lepik Announcer
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Rahva hüvanguks
На благо народа EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
0:52
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Rein Lepik Narrator
Semjon Školnikov Cinematographer
Rahvakohtute valimised
Выборы народных судов EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:23
Elbert Tuganov Multioperator
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Semjon Školnikov Cinematographer
Viktor Sõmer Content editor
Vladimir Raudsepp Text author
Rahvaloomingu ülevaatus
Смотр народного творчества EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
2:53
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap 2nd sound designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Narrator
Rahvusvaheline üliõpilastepäev
Международный студенческий день EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Estonian
1:01
Aleksandr Mandrõkin Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Mai Talvest Text author
Rein Lepik Announcer
Semjon Školnikov Cinematographer
Rahvusvaheliseks lastekaitsepäevaks
К международному дню защиты детей EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:16
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Saljutin Cinematographer
Rein Lepik Narrator
Robert Vaidlo Text author
Rajooni põllumajandusnäitus
Районная сельскохозяйственная выставка EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:25
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Evald Vaher 1st assistant camera
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Mai Talvest Text author
Rein Lepik Announcer
Räpina Aiandustehnikumis
В Ряпинаском садоводческом техникуме EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:21
Boris Jaanikosk Content editor
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Mai Talvest Text author
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Riia 750. aastapäev
Риге - 750 лет EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
2:02
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
I. Mass Cinematographer
M. Doselski Cinematographer
M. Šneiderov Cinematographer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Sood viljakandvaiks
Наступление на болота EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:13
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Söötade sileerimine
Заготовка кормов EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:10
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Mai Talvest Text author
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Semjon Školnikov Cinematographer
Sovhoositöötajate vabariiklik nõupidamine
Республиканское совещание работников совхозов EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:06
Ants Kivirähk Narrator
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Villem Reimann Music designer
Vladimir Parvel Cinematographer
Spordipäev kolhoosis
Спортивный день EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:29
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Narrator
Robert Vaidlo Text author
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Stahhaanovliku tehase aunimetuse saamiseks
За звание стахановского завода EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:12
Ants Kivirähk Narrator
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Dolinski Director
Villem Reimann Music designer
Stahhaanovlikul valvel
На стахановской вахте в чесь VI съезда КП(б) Эстонии EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:09
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap 2nd sound designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Nikolai Saljutin Cinematographer
Rein Lepik Narrator
Stalinlik hoolitsus
Сталинская забота EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:07
Ants Kivirähk Narrator
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Lidia Mölder Content editor
Vladimir Parvel Cinematographer
Stalinliku Konstitutsioonipäeva eel
Ко дню Сталинской Конституции EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:02
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Mai Talvest Text author
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Suure Oktoobri auks
В честь Великого Октября EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:23
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Rein Lepik Announcer
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni XXXIV aastapäev
XXXIV годовщина Великой Октябрьской Социалистической Революции EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”, temaatiline
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
6:47
A. Nikiforov Cinematographer
Aleksandr Mandrõkin Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Rein Lepik Announcer
Semjon Školnikov Cinematographer
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Raudsepp Text author
Voldemar Ado Manager
Suurehituste jaoks
Для великих строек EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:13
A. Nikiforov Cinematographer
Elbert Tuganov Multioperator
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Viktor Sõmer Content editor
Vladimir Raudsepp Text author
Tallinn ehitab
Таллин строится EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:15
Aleksandr Mandrõkin Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Rein Lepik Narrator
Robert Vaidlo Text author
Vladimir Parvel Cinematographer
Tallinna klaverivabrik "Estonia"
Концретный рояль "Эстония" EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:07
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Heino Linnuse Text author
Nikolai Saljutin Cinematographer
Olev Tinn Narrator
Tallinna Linna Töörahva Saadikute Nõukogu esimene istungjärk
Первая сессия Таллинского Городского Совета депутатов трудящихся EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian,Russian
1:09
Ants Kivirähk Narrator
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Evald Vaher 1st assistant camera
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Inessa Kozlova 1st assistant camera
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Tallinna Nõukogude Kaubanduse Tehnikumis
В Таллинском Техникуме Советской Торговли EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:18
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Mai Talvest Text author
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Semjon Školnikov Cinematographer
Tallinna Riiklikus Konservatooriumis
В Таллинской Государственной Консерватории EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
2:03
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap 2nd sound designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Rein Lepik Narrator
Semjon Školnikov Cinematographer
Tallinna töötajate rõõmumiiting
Митинг любви и благодарности вождю народа EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
0:57
Ants Kivirähk Text author
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Announcer
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Tallinna Veduridepoos
В Таллинском Паровозном Депо EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:25
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Rein Lepik Announcer
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Talvine kalapüük
Подлёдный лов EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:05
Ants Kivirähk Narrator
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Nikolai Saljutin Cinematographer
Villem Reimann Music designer
Talvine motokross
Зимний мотокросс EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:56
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Evald Vaher 1st assistant camera
Heino Rannap 2nd sound designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Semjon Školnikov Cinematographer
Voldemar Alev Narrator
Tarbekaubad 1952. aastaks
Для 1952-го года EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:16
Elbert Tuganov Multioperator
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Semjon Školnikov Cinematographer
Viktor Sõmer Content editor
Vladimir Raudsepp Text author
Teadlaste abi kolhoosidele
Помощ науки колхозам EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:14
Ants Kivirähk Narrator
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Vladimir Parvel Cinematographer
Teadus abiks rahvamajandusele
Наука в помощь народному хозяйству EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:12
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Lidia Mölder Content editor
Rein Lepik Narrator
Robert Vaidlo Text author
Vladimir Parvel Cinematographer
Teaduse abi tööstusele
Помощь науки промышленности EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:08
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap 2nd sound designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Rein Lepik Narrator
Vladimir Parvel Cinematographer
Tehase agitaatorid
Агитаторы завода EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:24
A. Nikiforov Cinematographer
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Rein Lepik Announcer
Robert Vaidlo Text author
Tööjõureservide kunstilise isetegevuse vabariiklik ülevaatus
Республиканский смотр художественной самодеятельности трудовых резервов EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
2:01
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Rein Lepik Narrator
Robert Vaidlo Text author
Semjon Školnikov Cinematographer
Tööline-novaator
Рабочий-новатор EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:31
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Heino Linnuse Text author
Olev Tinn Narrator
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Töötajate kindel sõna
Слово трудящихся EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:22
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Rein Lepik Announcer
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Vladimir Parvel Cinematographer
Töötajate suvepuhkus
Курорт Пярну EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:04
Boris Jaanikosk Content editor
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Tulevased melioraatorid
Будущие мелиораторы EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:25
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Konstantin Märska Cinematographer
Lidia Mölder Content editor
Rein Lepik Narrator
Vladimir Raudsepp Text author
Vladimir Parvel Cinematographer
Ukraina kujutava kunsti näitus
Выставка Украинских художников EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Estonian
1:13
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Vladimir Parvel Cinematographer
Üldrahvalik kandidaat
Всенародный кандидат EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
2:17
Ants Kivirähk Narrator
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Inessa Kozlova 1st assistant camera
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Villem Reimann Music designer
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Üldrahvalik pidupäev
Всенародный праздник EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”, temaatiline
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
6:53
202.5 meters
Ants Kivirähk Narrator
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Evald Vaher 1st assistant camera
Heino Rannap 2nd sound designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Inessa Kozlova 1st assistant camera
Konstantin Märska Cinematographer
Lidia Mölder Content editor
Mihhail Dorovatovski 1st assistant camera
Nikolai Dolinski Director
Semjon Školnikov Cinematographer
Vladimir Parvel Cinematographer
Üleliidulised lauatennise-esivõistlused
Всесоюзные соревнования по настольному теннису Д.С.О. "Спартак" EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:28
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Rein Lepik Announcer
Robert Vaidlo Text author
Semjon Školnikov Cinematographer
Üleliidulised motovõistlused
Всесоюзные соревнования по мотоспорту EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:36
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Üleliidulised purjespordi esivõistlused
На первенство Союза ССР EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:14
Boris Jaanikosk Content editor
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Inessa Kozlova 1st assistant camera
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Üleliiduliseks põllumajandusnäituseks
К Всесоюзной сельско-хозяйственной выставке EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Estonian
1:06
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Narrator
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Uus tehnika kolhoosipõldudel
Механизированная уборка картофеля EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:12
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Evald Vaher 1st assistant camera
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Rein Lepik Announcer
Uut kaadrit metsamajandusele
Новые кадры лесному хозяйству EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:17
Arnold Juhkum Director
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Lidia Mölder Content editor
Rein Lepik Narrator
Robert Vaidlo Text author
Uutele töösaavutustele
К новым производственным успехам EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:14
Aleksandr Mandrõkin Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Mai Talvest Text author
Rein Lepik Announcer
Vladimir Parvel Cinematographer
Uutele töövõitudele
К новым производственным победам EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian,Russian
1:09
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Olev Tinn Narrator
V.S.Ü. "Kolhoosnik" esimene kongress
Первый конгресс Д.С.О. "Колхозник" EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:11
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
H. Välk Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Narrator
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Valgemetsa pioneerilaagris
Пионерский лагерь в Валгеметса EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Estonian
0:52
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Lidia Mölder Content editor
Rein Lepik Narrator
Vladimir Raudsepp Text author
Vladimir Parvel Cinematographer
Valimiste eel
Накануне выборов EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:20
Ants Kivirähk Text author
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Announcer
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Vladimir Parvel Cinematographer
Valmis kevadkülviks
Готовы к весеннему севу EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinokroonika Stuudio
1951
Estonian,Russian
1:22
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Vennasvabariikide abiga
С помощью братских республик EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:16
Ants Kivirähk Narrator
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap 2nd sound designer
Lidia Mölder Content editor
Nikolai Dolinski Director
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Viktor Kingissepa mälestussamba avamine Tallinnas
Открытие памятника Виктору Кингисеппу EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:00
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Evald Vaher 1st assistant camera
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Lidia Mölder Content editor
Rein Lepik Narrator
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Vladimir Parvel Cinematographer
Vili riigile
Хлеб государству EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Estonian
1:22
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Evald Vaher 1st assistant camera
Heino Rannap Music designer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Rein Lepik Announcer
Zootehniline õppus kolhoosis
Курсы колхозных животноводов EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1951
Russian
1:06
Arnold Juhkum Director
Boris Jaanikosk Content editor
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Heino Rannap Music designer
Inessa Kozlova 1st assistant camera
Rein Lepik Announcer
Robert Vaidlo Text author