296 results
More filters − vera parvel
Wordcloud for vera parvel
Top 250 most frequently used keywords in search results
Crew network for vera parvel
Explore which people worked together the most on projects.
More filters − vera parvel
A. Jakobsoni "Elu tsitadellis" "Vanemuise" laval
Пьеса "Жизнь в цитадели" А. Якобсона в театре "Ванемуйне" EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
3:47
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Akadeemik professor O. Maddisoni laboratooriumis
В лаборатории академика О. Маддисона EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:26
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Arhitektide nõupidamine Tallinnas
Конференция архитекторов в Таллине EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
0:50
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Au nõukogude emale!
Слава советской матери! EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:10
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Kubli Music designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Kavrišvili Director
Au Nõukogude tankistidele
Слава советским танкистам EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:56
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Dünamo staadioni avavõistlus
На стадионе "Динамо" EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:10
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Kavrišvili Director
Eesrindlikke naisi tootmisprotsessis
Мастер стахановского труда EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:15
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Editor
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Eesti Nõukogude kirjanike I kongress
I. с`езд советских писателей Эстонской ССР EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
2:30
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Parvel Director
Eesti NSV Teaduste Akadeemias
В Аадемии Наук Эстонской ССР EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:51
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Eesti NSV Ülemnõukogu VII istungjärk
VII сессия Верховного Совета Эстонской ССР EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:05
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Eestimaa Leninliku Kommunistliku Noorsooühingu II kongress
Съезд комсомола Эстонии EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:16
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Kavrišvili Director
Elagu 1. mai - rahvusvaheline töörahva püha!
Да здравствует 1 мая международный праздник трудящихся! EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”, temaatiline
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
6:02
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Elagu Nõukogude suurtükivägi!
Слава советским артиллеристам! EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
2:30
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Parvel Director
Elu lävel
На пороге жизни EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
2:15
Adolf Päss Content editor
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Voldemar Alev Announcer
Galina Sergijenko eeskujul
По примеру Галины Сергиенко EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:18
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Parvel Cinematographer
Iga hektaar külvi alla!
Засеять каждый гектар! EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:09
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Viktor Sõmer Administrator
Vladimir Kavrišvili Director
Igavene kuulsus kangelastele!
Вечная слава героям! EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:13
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Editor
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Kavrišvili Director
Johannes Varest mälestades
Памяти Иоганнеса Яковича Вареса EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”, temaatiline
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
7:45
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Parvel Director
Vladimir Parvel Editor
Vladimir Tomberg Cinematographer
Kalurite juures
Весенняя путина EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:34
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Boris Kupavtsev 1st assistant camera
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Karastatud sportlaskond - Punaarmee võimas reserv
Физкультурники могучий резерв Красной Армии EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
2:02
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Elbert Tuganov 1st assistant camera
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Editor
Viktor Sõmer Administrator
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Kavrišvili Director
Kasvavad noored kaadrid
Растут молодые кадры EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:00
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Kirjanik-toimetaja Debora Vaarandi
Поэт - редактор Дебора Вааранди EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:03
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Editor
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Kavrišvili Director
Kõik jõud viie aasta plaani teostamiseks!
Все силы - на выполнение сталинской пятилетки! EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
0:13
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Editor
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Külviks valmis
Готовы к севу EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:19
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Editor
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Tomberg Director
Lydia Koidula 1843-1886
Лидия Койдула 1843-1886 EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
6:11
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Maipüha auks
Навстречу 1 мая EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:51
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Marksismi-leninismi õhtuülikoolis
В вечернем университете марксизма-ленинизма EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:12
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Kavrišvili Director
Noored võitluses toodangu tõusu eest
Молодежная бригада вступает в социалистическое соревнование EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:43
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Nõukogude Eesti noor helilooja Lydia Auster
Молодой советский композитор Лидия Аустер EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
2:18
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Editor
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
NSVL tšempion iluuisklemises Vaike Paduri-Kaljuvee
Чемпион СССР по фигурного катанью на коньках Падури-Кальювее EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Estonian
1:16
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Editor
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Kavrišvili Director
NSVL tuletõrje 28. aastapäev
28 годовщина пожарной охраны СССР EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:35
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
NSVL Ülemnõukogu teise kooseisu esimene istungjärk
Первая сессия Верховного Совета СССР второго созыва EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:07
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
M. Štšekutjev Cinematographer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
V. Dobronitski Cinematographer
Vera Parvel Editor
Vladimir Kavrišvili Director
Oktoobrirevolutsiooni 29. aastapäeva auks
В честь XXIX годовщины октября EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:18
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Kavrišvili Director
Oktoobrirevolutsiooni aastapäeva auks
Навстречу 29-ой годовщины октября EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:14
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Parvel Cinematographer
Õpi ujuma!
Учись плавать! EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:24
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Punaarmee XXVIII aastapäev
XXVIII годовщина Красной Армии EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
2:58
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Editor
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Kavrišvili Director
Rahvamajanduse kiireimaks taastamiseks
На восстановление народного хозяйства EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:18
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Kavrišvili Director
Rahvas mõistab kohut
Суд над немецко-фашистскими преступниками в г. Риге EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
2:49
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
K. Stankevitš Cinematographer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
V. Mass Cinematographer
Vera Parvel Editor
Vladimir Tomberg Director
Rahvasaadik Kustas Kaleviste
Депутат Верховного Совета СССР Кустас Калевисте EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:20
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Ratsionaliseerija-stahhaanovlane
Знатный ткач Н.Катцев EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:12
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Rohkem massikaupu!
Больше товаров ширпротреба! EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
2:37
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Editor
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Tomberg Director
Stahhaanovlikul vahipostil
На стахановской вахте EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:16
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Tomberg Director
Vladimir Parvel Cinematographer
Stalinliku lennuväe päev
День сталинской авиации EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:12
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Mihhail Prudnikov Cinematographer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Stalinliku viisaastaku ehitisi
На стройках новой пятилетки EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:26
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Kavrišvili Director
Stalinliku viisaastaku esimesi saavutusi
Первенец сталинской пятилетки EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:36
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 29. aastapäev Tallinnas
XXIX годовщина Великой Октябрьской Социалистической Революции EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”, temaatiline
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
6:12
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Suurtalgud Saaremaal
Почин сааремасцев EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:25
Adolf Päss Content editor
Boris Kupavtsev 1st assistant camera
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Viktor Sõmer Administrator
Vladimir Kavrišvili Director
Voldemar Alev Announcer
Tallinn tähistas võidupäeva
День победы EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:51
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Tallinna intelligentsi koosolek
Собрание интеллигенции Таллина EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:10
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Tallinna suurlaat
Первая весенняя ярмарка EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:21
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Tartu Riiklikus Ülikoolis
В Тартуском государственном университете EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
0:51
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Parvel Cinematographer
Teadlikena ENSV Ülemnõukogu valimistele
Изучение положения о выборах в Верховный Совет ЭССР EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:19
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Director
Vladimir Tomberg Editor
Vladimir Tomberg Cinematographer
Teel meisterlikkusele
В институте прикладного искусства EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:54
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Terviselinn Pärnu
Всесоюзная здравница Пярну EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:26
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Kavrišvili Director
Tublid töömehed
Передовики цеха EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:16
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Editor
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Ülemnõukogu saadik professor Nuut mikrofoni ees
У микрофона депутат Верховного Совета СССР профессор Нут EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
2:03
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Editor
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Valimiste keskkomisjonis
В центральной избирательной комиссии EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:10
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Tomberg Director
Viisaastaku ehitisi
Первая механизированная шахта EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:22
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Tomberg Director
Vilja riigile
Хлеб - государству EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:48
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Kavrišvili Director
Vilja riigile üle plaani
В ответ на призыв колхозников Алтая EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:59
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Võitluses toodangu tõstmise eest
За увеличение резиновой промышленности Эстонской ССР EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1946
Russian
1:57
Aleksander Pärnpuu Sound recordist-production sound mixer
Anna Tuulik Content editor
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Editor
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
1. mai - kõigi maade töötajate võitlusjõudude ülevaatuse päev!
1 мая день смотра боевых сил трудящихся всех стран! EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”, temaatiline
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
6:28
Elbert Tuganov Multioperator
Evald Vaher 1st assistant camera
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Jevgeni Rosental Sound recording assitant
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Parvel Director
Vladimir Parvel Editor
18. jaanuaril 1948 kõik valimistele
18. января 1948 г. все на выборы EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1947
Russian
1:31
Aleksandr Mandrõkin Director
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Voldemar Alev Narrator
Agitaator valijate keskel
Агитатор у избирателей EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:07
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli Music designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Kavrišvili Director
Algas suvine kalapüük
Началась летняя путина EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Estonian
1:47
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Au Moskvale
Москва - слава EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinokroonika Stuudio
1947
Russian
4:39
Arkadi Klimov Cinematographer
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
S. Maslennikov Cinematographer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Au Nõukogude naistele
Слава советским женщинам EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:34
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Parvel Cinematographer
Eesrindlik käitis
На передовой фабрике EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1947
Russian
1:43
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Voldemar Alev Narrator
Eesti N.S.V. Ülemnõukogu esimene istungjärk
Первая сессия Верховного Совета Эстонской С.С.Р. EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
2:28
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Director
Vladimir Parvel Cinematographer
Eesti NSV talupoegade delegatsioon Moskvas
Делегация крестьян Эст. ССР в Москве EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna StuudioDokumentaalfilmide Keskstuudio
1947
Russian
1:29
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Eesti NSV Talurahva II kongress
II с´езд трудящихся крестьян Эстонской ССР EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:34
Elbert Tuganov Multioperator
Evald Vaher 1st assistant camera
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Vladimir Parvel Director
Eesti NSV Ülemnõukogu 2. istungjärk
Вторая сессия Верховного Совета Эстонской С.С.Р. EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:12
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Parvel Director
Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaadid - Mihkel Merilain
Кандидаты в депутаты Верховного Совета Эстонской ССР. Таллинский избирательный округ № 19 Михкел Алексеевич Мерилайн EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:37
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli Music designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Kavrišvili Director
Eesti NSV Ülemnõukogu saadikukandidaat Lilli Karro
Кандидат в Верховный Совет Эстонской ССР Лилли Карро EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:22
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli Music designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Kavrišvili Director
ENSV Rahvanäitleja Paul Pinna
Народный артист ЭССР Пауль Пинна EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:12
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Parvel Director
Esimene koolipäev
Первый день в школе EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinokroonika Stuudio
1947
Russian
1:11
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Esimesed eksamid
Первые экзамены EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:13
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Ettevalmistus laulupeoks
На встречу певческому празднику EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:47
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Tomberg Director
Gaas Leningradile
Газ Ленинграду EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:22
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Gagrõ puhkekodus
Эстонские спортсмены в Гаграх EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Estonian
1:40
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Häid hobuseid põllumajandusele
Вырастим племенных лошадей для сепьского хозяйство EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:21
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Ilmarise tehase tublim sepp
Лучший кузнец завода "Ильмарине" EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1947
Estonian
1:00
Elbert Tuganov Music designer
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Director
Jääpallikarika finaal
На кубок Эстонской ССР EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:29
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Tomberg Cinematographer
Johannes Kotkas saabus kodulinna
Иоганнес Коткас прибыл в Таллин EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:07
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Parvel Director
Kaardivaba kaubandus
Карточная система отменена EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1947
Russian
1:43
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Voldemar Alev Narrator
Kangelane jutustab
В гостях у пионеров EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:42
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Parvel Director
Katkendeid N. Pogodini näidendist "Kremli kellad" Riiklikus Draamateatris
Пьеса Н. Пагодина "Кремлевские куранты" EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1947
Russian
4:48
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Kaugeid suguvendi külastamas
В гостях у эстонцев Абхазии EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1947
Russian
2:20
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Voldemar Alev Narrator
Kaukaasiast Tallinnasse laulupeole
С берегов Черного моря на певческий праздник EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Estonian
1:13
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Kevadkülviks valmis
К весеннему севу готов EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:12
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Director
Kinoreportaaž Tartust
По городу Тарту EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
4:47
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Parvel Director
Kodumaa ei unusta oma vabastajaid
Родина их не забудет EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
0:53
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Director
Kodumaa ei unusta oma vabastajaid
Родина их не забудет EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Estonian
0:53
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Director
Kütet tööstusele ja elanikele
Местное топливо городу и промышленности EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinokroonika Stuudio
1947
Russian
1:45
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Saveli Savenko Cinematographer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Laulupidulised rahvarõivaisse!
В национальных костюмах на певческий праздник! EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:02
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Director
Leningradi muusikakülaliste vastuvõtt
Симфонический оркестр Ленинградской филармонии в Таллине EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinokroonika Stuudio
1947
Russian
1:08
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Saveli Savenko Cinematographer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Linna abi maale
Город - деревне EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:09
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Director
Meie saadikukandidaat
Наш кандидат в депутаты EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1947
Russian
1:04
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Voldemar Alev Narrator
Meie viie aastanormi täitjaid
Они выполнили пять годовых норм EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1947
Estonian
1:24
Elbert Tuganov Music designer
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Director
Merekoolis...
В мореходном училище EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
0:56
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Tomberg Director
Meresõjalaevastiku päeva pidustused Tallinnas
Празднование дня военно-морского флота в Таллине EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:02
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Saveli Savenko Cinematographer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
N.S.V.L. esivõistlused jääpurjetamises. Riia
Всесоюзная буерная регата. Рига EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
0:50
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
V. Mass Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Director
Nemad elavad edasi meie südames
Мы их никогда не забудем EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:14
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Parvel Director
Vladimir Parvel Editor
Nooruse ja tervise paraad
Парад молодости и силы EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
2:53
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Saveli Savenko Cinematographer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Nooruse paraad
Парад пионеров EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Estonian
1:52
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Nõukogude armee 29. aastapäev
Великой Советской Армии 29 лет EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:16
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli Music designer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Tomberg Director
Nõukogude armee kasvatas ta kommunistiks
Советская Армия его воспитала коммунистом EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:11
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Tomberg Director
Nõukogude Liidu malemeister Paul Keres saabus Tallinna
Чемпион С.С.С.Р. по шахматам тов. Керес прибыл в Таллин EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
0:49
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Tomberg Director
Nõukogulik hool laste eest
Забота о детях EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1947
Russian
1:34
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Voldemar Alev Narrator
Nõukogulik hool töötajate tervise eest
Пярну - жемчужина Советской Эстонии EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
2:02
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Õppige ja täitke liiklusmääruste nõudeid!
Изучайте и соблюдайте правила уличного движения! EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
3:53
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Parvel Director
Paneme aluse rikkalikule sügissaagile
Весеннй день - год кормит EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:18
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Director
Parima saagi eest
За высокий урожай EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:06
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Parvel Director
Pärnu - Maakondlik Põllumajanduse Näitus
гор. Пярну - уездная Сельско-хозяйственная Выставка EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1947
Estonian
1:46
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vitali Gorbunov Cinematographer
Vladimir Parvel Director
Põltsamaa piimatööstus täitis aastaplaani
Пылтсамаский маслозавод выполнил годовой план EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1947
Russian
1:20
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Purjespordi meistrid
Балтийская регата EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinokroonika Stuudio
1947
Russian
1:29
Arkadi Klimov Cinematographer
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
S. Maslennikov Cinematographer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Ratsaspordi meistrid
Мастера конного спорта EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Estonian
1:32
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Raudteelaste kink kodumaale
Подарок железнодорожников EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:27
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Saveli Savenko Director
Saveli Savenko Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Riistvõimlemise meistrid
Мастера спорта EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
2:30
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Parvel Director
Seltsimees Karotamm kohtumas oma valijatega
Встреча тов. Каротамма со своими избирателями EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:12
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli Music designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Stahhanovlik töö valimiste auks
Стахановский труд в честь выборов EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:22
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli Music designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Stalingradi kangelaste auks
Площадь имени Сталинграда в Таллине EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1947
Russian
1:26
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Stalini preemia laureaat prof. Gustav Ernesaks
Лауреат сталинской премии проф. Густав Густавович Эрнесакс EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Estonian
2:57
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Stalinlik lennuvägi - nõukogude rahva uhkus
Сталинская авиация гордость советского народа EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:59
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Saveli Savenko Cinematographer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Suure Oktoobri 30. aastapäev
30. годовщина Великого Октября EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”, temaatiline
Tallinna Kinostuudio
1947
Russian
14:44
Aleksandr Mandrõkin Director
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Vladimir Parvel Cinematographer
Suure Oktoobrirevolutsiooni aastapäeva auks
В честь годовщины Великого Октября EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:01
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Tomberg Director
Suurmeistrite maleturniir Pärnus
Шахматный турнир в гор. Пярну EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:00
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Taastatud Kreenholmis
На восстановленных цехах Кренхольма EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:24
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Tähistame töövõitudega Suure Oktoobri 30. aastapäeva
На встречу 30-ой годовщине Великого Октября EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinokroonika Stuudio
1947
Russian
1:15
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Saveli Savenko Cinematographer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Täidame tähtaegselt viljavarumise plaani
Досрочно выполним хлебозаготовки EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:23
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Talispartakiaad
На зимней спартакиаде EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:14
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Parvel Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Tallinn ehitab
На стройках Таллина EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1947
Russian
0:55
Arnold Juhkum Director
Eduard Eljas Cinematographer
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Tallinna Tarbekunstiinstituudi suvises õppebaasis
Летняя учебная база молодых художников EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:26
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Tallinna vabastamisel langenuile
Героям, павшим за освобождение Таллина EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1947
Russian
2:05
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Voldemar Alev Narrator
Tallinna valimisringkond Nr. 11 Fatinia Voolmäe
Таллинский избирательный округ № 11 Фатиния Матвеевна Воолмяе EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
0:53
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli Music designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Tarbekunstinäitus
Выставка прикладного искусства EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:34
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Tomberg Director
Tartu Riiklikus Kunstiinstituudis
В Тартуском Государственном Художественном Институте EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Estonian
1:04
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Tartu Riiklikus Ülikoolis
В Тартуском Государственном Университете EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:13
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Parvel Director
Teie langesite, aga teie töö elab!
Памяти жертв белого террора EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinokroonika Stuudio
1947
Russian
1:08
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Tekstiilikäitis Punane Koit
Текстильная фабрика "Пунане Койт" EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1947
Russian
1:41
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Music designer
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Töötajate heaolu tõstmiseks
К новому под`ему благосостояния трудящихся EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1947
Russian
0:53
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Voldemar Alev Narrator
Tubakatehas Ahto
Табачная фабрика Ахто EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1947
Russian
1:43
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Tulevased kehakultuuri kaadrid
В Таллинском техникуме физической культуры EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
0:56
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli Music designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Ühistööna ehitame uue turuplatsi
Таллинцы благоустраивают родной город EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Estonian
1:30
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Üldrahvalik pidupäev
День народного творчетва EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”, temaatiline
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
9:08
Elbert Tuganov Multioperator
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Nikolai Kubli 2nd sound designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Tomberg Editor
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Raudsepp Text author
Vladimir Parvel Editor
Üleliidulised mootorspordi esivõistlused Tallinnas
Всесоюзные соревнования по мотоспорту в Таллине EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1947
Russian
4:45
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Evald Vaher 1st assistant camera
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Vladimir Parvel Cinematographer
Voldemar Alev Narrator
Üleliidulised vabamaadluse esivõistlused Tallinnas
Всесоюзные соревнования по вольно-американской борьбе в Таллине EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1947
Estonian
1:48
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Parvel Director
Üleliidulistelt jalgpalli esivõistlustelt
Всесоюзные соревнования по футболу EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:25
Elbert Tuganov Multioperator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Director
Uusi insenere
Новое пополнение кадров строительных инженеров EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Estonian
1:26
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Uusi kaadreid ühiskondlikule toitlustamisele
Новые кадры работников общественного питания EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:12
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Director
Uusi tehnilisi kaadreid
В электро-механическом техникуме EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1947
Russian
1:26
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
V. Kingissepa nim Teraviljakombinaadis
Зернокомбинат имени В.Кингиссепа EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1947
Russian
1:21
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Voldemar Alev Narrator
Valimiste auks
В честь выборов EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:12
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli Music designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Kavrišvili Director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Valmib esimene eesti kunstiline film
На с`емках первого эстонского художественного фильма EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinokroonika Stuudio
1947
Russian
1:07
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Saveli Savenko Cinematographer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Valmib esimene eesti kunstiline film
Заканчиваются с`емки первого эстонского художественного фильма EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1947
Russian
1:23
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Viljandi valimisringkond Nr. 76 Jaan Kuld
Вильяндийский избирательный округ № 76 Ян Мадисович Кульд EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
0:42
Elbert Tuganov Multioperator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Kubli Music designer
Vera Parvel Stage director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Kavrišvili Director
Võrumaa noored - maa elektrifitseerimise pioneerid
Молодежь Вырумаа пионеры электрофикации деревни EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kinokroonika Tallinna Stuudio
1947
Russian
1:09
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Saveli Savenko Director
Vera Parvel Associate director
Agitaator valijate juures kodus
Агитатор у избирателей EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:11
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Voldemar Alev Narrator
Eesrindlik käitis - Järvakandi tehased
Передовой завод EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:42
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Eesti NSV kolhoosnike I kongress
I с`езд колхозников Эстонской ССР EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:29
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Eesti NSV naiste vabariiklik kongress
Республиканский с`езд женщин Эстонской ССР EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Estonian
1:51
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Eesti NSV Ülemnõukogu III istungjärk
III сессия Верховного Совета Эстонской ССР EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Estonian
1:15
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
ENSV Riiklik Avalik Raamatukogu
Государственная публичная библиотека EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Estonian
2:31
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
ENSV Talurahva III kongress
III республиканский съезд крестьян EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:17
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
ENSV Teaduste Akadeemia botaanika laboratooriumis
В ботанической лаборатории Академии Наук ЭССР EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:29
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Esimene valiklõikus
Началась уборка урожая EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:10
Elbert Tuganov Multioperator
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Parvel Director
Hõbedased rebased
Зверосовхоз "Раку" EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Estonian
1:53
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Hoiame lapsi liiklusõnnetuste eest
Предотвратим несчастные случай с детьми EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
2:50
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Hoolitsus Isamaasõjas langenute orbude eest
Забота о сиротах Отечественной Войны EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Estonian
1:45
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Isetegevuslik kujutava ja tarbekunsti näitus
Выставка самодеятельного художественного и прикладного искусства EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:46
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Jalgpalli hooaeg algas
Открытие футбольного сезона EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
2:10
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Kasvatame tõukarja
Вырастим племенной скот EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:25
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Kevadine kalapüük
Весенняя путина EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:49
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Voldemar Alev Narrator
Kevadkülvi edukaks läbiviimiseks
Обеспечим весенний сев EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Estonian
1:15
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Jevgeni Rosental Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Director
Korrastame kodulinna
Воскресник в Таллине EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:25
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Vladimir Parvel Cinematographer
Kujutava kunsti Oktoobrinäitus
Октябрьская художественная выставка EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:13
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Kunst rahvale
Искусство для народа EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Estonian
1:19
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Jevgeni Rosental Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Parvel Director
Laste tervise eest
Забота о детях EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Estonian
1:19
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Jevgeni Rosental Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Director
Ljubov Orlova Tallinnas
Любовь Орлова в Таллине EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
2:49
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Voldemar Alev Narrator
Miljon rubla üleplaanilist kasumit
Миллион рублей сверхплановой прибыли EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:29
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Näärikuusk lastele
Новогодняя елка EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:40
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Voldemar Alev Narrator
Narva raudteelaste raport
Рапорт Нарвских железнодорожников EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:09
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Nõukogude Armee lahingutee
Боевой путь Советской Армии EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Estonian
1:40
Arnold Juhkum Director
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Nõukogude Eesti 8. aastapäev
EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
7:27
Aleksandr Mandrõkin Director
Eduard Eljas 1st assistant camera
Evald Vaher 1st assistant camera
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Parvel Cinematographer
Nõukogude Eesti edasise õitsengu eest
За дальнейщий расцвет Советской Эстонии EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”, temaatiline
Tallinna Kinostuudio
1948
Estonian
7:33
Arnold Juhkum Director
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Tomberg Cinematographer
Nõukogude Punase Risti 30. aastapäev
30-летие Советского Красного Креста EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:11
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Nõukogude raamat igasse majja
Советская книга трудящимся EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:22
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Nõukogude relvastatud jõudude 30. aastapäev
30-летие Советских вооруженных сил EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Estonian
1:22
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Tomberg Cinematographer
Nõukogude tuletõrje 30. aastapäev
30 летие советской пожарной охраны EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
2:08
Arnold Juhkum Director
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Oktoobrirevolutsiooni 31. aastapäeva auks
В честь ХХХI годовщины Октябрьской революции EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:25
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Omandame eesrindlaste töökogemusi
Освоим опыт передовиков строительства EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Estonian
1:14
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Pioneerid suvepuhkusel
Пионерский лагерь в Вяяна EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:46
Elbert Tuganov Multioperator
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Parvel Director
Põlevkivibasseini ehitustel
На строительстве сланцевого бассейна EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:04
Elbert Tuganov Multioperator
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Director
Pühendatud Eestimaa Kommunistliku (bolševike) Partei V kongressile
Посвящается с`езду Коммунистической Партии (большевиков) Эстонии EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”, temaatiline
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
7:38
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Saadikukandidaat kohtub valijatega
Встреча кандидата депутаты с избирательями EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:00
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Voldemar Alev Narrator
Sotsialistliku töö kangelane
Герой социалистического труда EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:05
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Voldemar Alev Narrator
Sotsialistliku võistluse võitja
За трудовой подвиг EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:11
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Voldemar Alev Narrator
Sportlased - ENSV preemia saajad
Спортсмены - лауреаты премии Советской Эстонии EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:17
Elbert Tuganov Multioperator
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Director
Stahhaanovlikul valvel valimiste auks
На стахановской вахте в честь выборов EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:44
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Voldemar Alev Narrator
Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 31. aastapäev
31ая годовщина Великой Октябрьской социалистической революции EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”, temaatiline
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
7:15
Ants Saar Text author
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Evald Vaher 1st assistant camera
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Vladimir Parvel Cinematographer
Suusaspordi meistrid
Мастера лыжного спорта EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Estonian
2:15
Arnold Juhkum Director
Eduard Eljas Cinematographer
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Täidame tähtajaks metsatööde plaani
Выполним в срок план лесозаготовок EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:30
Arnold Juhkum Director
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Voldemar Alev Narrator
Tallinna Linna Töörahva Saadikute Nõukogu esimene istungjärk
Первая сессия Таллинского Городского Совета Депутатов Трудящихся EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:34
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vladimir Parvel Cinematographer
Teaduse abi põllumajandusele
Наука в помощь сельскому хозяйству EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:30
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Tööstuse eesrindlaste nõupidamisel
Совещание передовиков производства EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Estonian
1:31
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Jevgeni Rosental Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Vladimir Parvel Director
Töötasu jaotus kolhoosis
Распределение доходов в колхозе EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:42
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Töövõitudega vastu raudteelaste päevale
За образцовую работу железной дороги EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:14
Elbert Tuganov Multioperator
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Vladimir Parvel Director
Trikootööstus Marat
Трикотажная фабрика "Марат" EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Estonian
1:09
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
ÜLKNÜ 30. aastapäev
30 летие ВЛКСМ EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:42
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Uue elu künnisel
Первый колхоз в Рапла EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Estonian
2:05
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Uusi kaadreid autotranspordile
Новые кадры автотранспорту EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Estonian
1:19
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Evald Vaher 1st assistant camera
Felix Moor Narrator
Jevgeni Rosental Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Director
Uusi metsi rajamas
Увеличим лесные богатства EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:34
Aleksandr Mandrõkin Director
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Uute viljasortide aretajad
Преобразователи природа EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:41
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Tomberg Cinematographer
Vabariigi parim treial
Лучший токарь республики EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Estonian
1:27
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Vabariiklikud kiiruisutamise meistrivõistlused
Республиканские соревнования по спортивному бегу на коньках EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Estonian
1:42
Aleksandr Mandrõkin Director
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson 2nd sound designer
Vera Parvel Associate director
Valaja Villem Kruusiauk
Литейщик Виллем Круузиаук EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:26
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Valmistume kevadiseks kalapüügiks
Подготовимся к весенней путине EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Estonian
1:29
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Valmistume kevadkülviks
Подготовимся к весеннему севу EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:30
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Viisaastak kolme aastaga
Пятилетка в три года EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:21
Aleksandr Mandrõkin Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Viisaastaku ehitustel
На стройках пятилетки EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Estonian
1:13
Arnold Juhkum Director
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vorošilovi laskurid
Осоавиахим - резерв Советской Армии EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Estonian
1:38
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vitali Gorbunov Cinematographer
ZDKA Tallinnas
ЦДКА в Таллине EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1948
Russian
1:50
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Inessa Kozlova 1st assistant camera
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Vladimir Parvel Cinematographer
1. mai
EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”, temaatiline
Tallinna Kinostuudio
1949
Estonian
6:59
Aleksandr Mandrõkin Director
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Inessa Kozlova 1st assistant camera
Konstantin Märska Cinematographer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Paul Rummo Text author
Rein Lepik Announcer
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Vladimir Parvel Cinematographer
50 aastat koolipõllul
EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”, temaatiline
Tallinna Kinostuudio
1949
Estonian
1:05
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Abiks kolhoosidele
В помощь колхозам EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:08
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Arhitekt Emma Jõgi
Архитектор Эмма Йыги EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
5:09
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
R. Võgodski Text author
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Betty Kuuskemaa austamine
EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”, temaatiline
Tallinna Kinostuudio
1949
Estonian
1:07
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Valfried Jakobson 2nd sound designer
Vera Parvel Associate director
Betty Kuuskemaa austamine
Чествование юбиляра EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:07
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Kaarel Toom Narrator
Konstantin Märska Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vitali Gorbunov 1st assistant camera
Eeskujuliku kvaliteedi eest
За отличное качество EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
4:16
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
R. Võgodski Text author
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Eesti NSV ja Leedu NSV poksivõistlus
Бокс Эстонская ССР - Литовская ССР EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:05
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Eesti NSV mootorispordi meistrivõistlused
EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”, temaatiline
Tallinna Kinostuudio
1949
Estonian
1:38
Arnold Juhkum Director
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson 2nd sound designer
Vera Parvel Associate director
Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumis
В Президиуме Верховного Совета ЭССР EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:10
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
R. Võgodski Text author
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumis
Высокая награда EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:10
Elbert Tuganov Multioperator
Felix Moor Narrator
H. Välk Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Eksamisessioon Tallinna Polütehnilises Instituudis
Экзаменационная сессия в Таллинском политехническом институте EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:03
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Kaarel Toom Narrator
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Elektrienergia kokkuhoiu eest
За экономию электроэнергии EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:00
Arnold Juhkum Director
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
ELKNÜ IV kongress
IV с`езд ЛКСМ Эстонии EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:32
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
ELKNÜ IV kongressi auks
В честь IV с`езда ЛКСМ Эстонии EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:19
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
ENSV heliloojate liidus
EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”, temaatiline
Tallinna Kinostuudio
1949
Estonian
2:13
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
ENSV Teaduste Akadeemias
В Академии Наук ЭССР EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:13
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Hea algatus
Ценный почин EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:07
Elbert Tuganov Multioperator
Evald Vaher 1st assistant camera
Felix Moor Narrator
H. Välk Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Kaadreid kolhoosidele
Подготовка колхозных кадров EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:20
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Kaks rändpunalippu
В типографии "Коммунист" EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
2:21
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Kaubanduskaadrite ettevalmistamine
Подготовка кадров советской торговли EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:17
Arnold Juhkum Director
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Kaarel Toom Narrator
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Keerlesid loosirattad
Тираж выигрышей в Таллине EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:24
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Kupavinlaste eeskujul
По почину купавинских текстильщиц EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:17
Elbert Tuganov Multioperator
Felix Moor Narrator
H. Välk Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Vera Parvel Associate director
Villem Reimann Music designer
Vladimir Parvel Cinematographer
Vladimir Parvel Director
Lahingulisel väljaõppel
На боевой подготовке EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:15
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Lenini päevadel
В Ленинские дни EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
3:11
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Lukusepp - ratsionalisaator
Слесарь - новатор EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:25
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Maadlustreener Edgar Puusepp
Тренер Эдгар Пуусепп EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:17
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Meie kandidaat
Наш кандидат EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:10
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Metallide kiirtöötlemine
Скоростная обработка металлов EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:12
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Metsavarumise töödel
На лесозаготовках EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:26
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Mitšurinlikul teel
Мичуринцы в Полли EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:18
Elbert Tuganov Multioperator
Felix Moor Narrator
H. Välk Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Inessa Kozlova 1st assistant camera
Vera Parvel Associate director
Villem Reimann Music designer
Vladimir Parvel Director
Moskva Spartaki jäähokimeeskond Tallinnas
На первенство СССР по хоккею EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:20
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Kaarel Toom Narrator
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Moskvalaste algatusel
По почину москвичей EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:55
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Kaarel Toom Narrator
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Mustamäe lasketiirul
На стрельбище Мустамяэ EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:27
Arnold Juhkum Director
Eduard Eljas 1st assistant camera
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Näärikuuse all
Новогодняя елка EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:23
Arnold Juhkum Director
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson 2nd sound designer
Vera Parvel Associate director
Noored suusaspordi meistrid
Молодые мастера лыжного спорта EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:18
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Nõukogude Liidu parim vedurijuht
Лучший машинист Советского Союза EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:24
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Õpime tootmistöö kõrval
Без отрыва от производства EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:22
Elbert Tuganov Multioperator
Felix Moor Narrator
H. Välk Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Põlevkivibasseini ehitusel
В сланцевом бассейне EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:27
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Puškin on meiega
Великий поет великого народа EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:39
Elbert Tuganov Multioperator
Felix Moor Narrator
H. Välk Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Rahvakohtute valimised
Выборы народны судов EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:26
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Rahvaloomingu viljelejad
Народное творчество EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:50
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Rändpunalipu võitja
Победитель социалистического соревнования EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:33
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Sanatoorses Metsakoolis
В школе санатории EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:32
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
R. Võgodski Text author
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Sportlased avasid suvehooaja
Открытие спортивного сезона EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:50
Elbert Tuganov Multioperator
Felix Moor Narrator
H. Välk Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Semjon Školnikov Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Villem Reimann Music designer
Vladimir Parvel Director
Tallinna Riiklikus Draamateatris
В Таллиннском Драматическом Театре EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:54
Elbert Tuganov Multioperator
Felix Moor Narrator
H. Välk Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Vera Parvel Associate director
Villem Reimann Music designer
Vladimir Parvel Director
Tartu Tähetorn 140-aastane
Тартуской Обсерватории 140 лет EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:09
Elbert Tuganov Multioperator
Felix Moor Narrator
H. Välk Text author
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Dolinski Director
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Trükitööliste austav ülesanne
Почетная задача печатников EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:34
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Uueks aastaks
С Новым Годом EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
2:16
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Uuel lahingupostil
На боевом посту EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:22
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Uus kaevandus
EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:27
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Vabariiklik stahhaanovlaste nõupidamine
Реслубликанский слёт стахановцев EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:12
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vabariiklikus raadioklubis
В республиканском радиоклубе EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:21
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Elmar Nittim Text author
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Valmis kevadkülviks
Готовы к весеннему севу EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:20
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Konstantin Märska Cinematographer
Semjon Školnikov Cinematographer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Valmistume kevadkülviks
Подготовка к весеннему севу EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:08
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Text author
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Vladimir Parvel Cinematographer
Valmistume kevadkülviks
Подготовка к весеннему севу EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Tallinna Kinostuudio
1949
Russian
1:25
Arnold Juhkum Director
Elbert Tuganov Multioperator
Elmar Nittim Content editor
Felix Moor Narrator
Harald Läänemets Sound recordist-production sound mixer
Nikolai Saljutin Cinematographer
R. Võgodski Text author
Valfried Jakobson Music designer
Vera Parvel Associate director
Algas viljalõikus
Началась уборка урожая EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio
1956
Estonian
0:42
Boris Jaanikosk Content editor
Elmar Nittim Text author
Harry Tõnuri Music designer
Raimond Schönberg Sound recordist-production sound mixer
Rein Lepik Announcer
Vera Parvel Director
Vitali Gorbunov Cinematographer
Diplomite kätteandmine Tallinna Polütehnilises Instituudis
Выдача дипломов EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio
1956
Estonian,Russian
0:49
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Inessa Kozlova Cinematographer
Rein Lepik Announcer
Ülo Tambek Content editor
Vello Kalpus Text author
Vera Parvel Director
Vladimir Žukov Cinematographer
Eesti NSV paviljon Üleliidulisel Põllumajandusnäitusel
EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”, temaatiline
Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio
1956
Estonian
6:53
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Rein Lepik Announcer
Semjon Školnikov Cinematographer
Semjon Školnikov Director
Valdo Pant Text author
Vera Parvel Director
Ehitajate päev
День строителя EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio
1956
Estonian
1:20
Boris Jaanikosk Editor
Elmar Nittim Text author
Harry Tõnuri Music designer
Mihhail Dorovatovski Cinematographer
Raimond Schönberg Sound recordist-production sound mixer
Rein Lepik Announcer
Vera Parvel Director
II vabariiklik spartakiaad
II республиканская спартакиада EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio
1956
Estonian,Russian
1:01
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Inessa Kozlova Cinematographer
Rein Lepik Announcer
Ülo Tambek Content editor
Vello Kalpus Text author
Vera Parvel Director
Vladimir Žukov Cinematographer
Vladimir Maak Cinematographer
Kalasportlaste kokkutulek
Соревнования рыболовов EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio
1956
Estonian
1:06
Boris Jaanikosk Content editor
Elmar Nittim Text author
Evald Vaher Cinematographer
Harry Tõnuri Music designer
Raimond Schönberg Sound recordist-production sound mixer
Rein Lepik Announcer
Vera Parvel Director
Lavassaare turbarabas
На торфоразработках в Лавассааре EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio
1956
Estonian
0:59
Boris Jaanikosk Content editor
Eduard Eljas Cinematographer
Elmar Nittim Text author
Harry Tõnuri Music designer
Raimond Schönberg Sound recordist-production sound mixer
Rein Lepik Announcer
Vera Parvel Director
NSV Liidu Rahvaste Spartakiaadi avamine
Открытие Спартакиады народов СССР EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio
1956
Estonian
1:14
Boris Jaanikosk Content editor
Elmar Nittim Text author
Harry Tõnuri Music designer
Raimond Schönberg Sound recordist-production sound mixer
Rein Lepik Announcer
Vera Parvel Director
Sõpradel külas Velikije Lukis
Эстонские колхозники в Новосокольниках EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio
1956
Estonian,Russian
1:06
Evald Vaher Cinematographer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Rein Lepik Announcer
Ülo Tambek Content editor
Vello Kalpus Text author
Vera Parvel Director
Ta pöördus tagasi koju
Он вернулся на родину EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio
1956
Estonian
1:10
Andres Sööt 1st assistant camera
Boris Jaanikosk Content editor
Elmar Nittim Text author
Evald Vaher Cinematographer
Harry Tõnuri Music designer
Raimond Schönberg Sound recordist-production sound mixer
Rein Lepik Announcer
Vera Parvel Director
Tulge appi!
Пора принять меры! EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio
1956
Estonian,Russian
0:42
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Inessa Kozlova Cinematographer
Rein Lepik Announcer
Ülo Tambek Content editor
Vello Kalpus Text author
Vera Parvel Director
Üliõpilaslaulupidu Tartus
Студенческий праздник песни EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio
1956
Estonian,Russian
1:47
Aimée Beekman Cinematographer
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Rein Lepik Announcer
Ülo Tambek Content editor
Vello Kalpus Text author
Vera Parvel Director
VIII Balti purjespordinädal
Балтийская неделя парусного спорта EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio
1956
Estonian,Russian
0:42
Herman Vahtel Sound recordist-production sound mixer
Mihhail Dorovatovski Cinematographer
Rein Lepik Announcer
Ülo Tambek Content editor
Vello Kalpus Text author
Vera Parvel Director
Loksa Laevaremonditehases
На судоремонтом зоне EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio
1957
Estonian,Russian
0:52
Rein Lepik Announcer
Roman Sabsay Sound recordist-production sound mixer
Ülo Tambek Content editor
Vello Kalpus Text author
Vera Parvel Director
Vladimir Maak Cinematographer
Seatalitaja Rosalie Pajus
Свинарка Розалие Паю EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio
1957
Estonian,Russian
1:13
Inessa Kozlova Cinematographer
Rein Lepik Announcer
Roman Sabsay Sound recordist-production sound mixer
Ülo Tambek Content editor
Vello Kalpus Text author
Vera Parvel Director
Teaduselt inimesele. TRÜ atmosfäärielektri ja aeroionisatsiooni laboratoorium
Тартуские ученые EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio
1957
Estonian,Russian
1:07
Evald Vaher Cinematographer
Rein Lepik Announcer
Roman Sabsay Sound recordist-production sound mixer
Ülo Tambek Content editor
Vello Kalpus Text author
Vera Parvel Director
Uued rõivamoed
Новые моды EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio
1957
Estonian,Russian
1:36
Eduard Eljas Cinematographer
Rein Lepik Announcer
Roman Sabsay Sound recordist-production sound mixer
Ülo Tambek Content editor
Vello Kalpus Text author
Vera Parvel Director
Uus autogreider
Новые грейдеры EFISRingvaade “Nõukogude Eesti”
Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio
1957
Estonian,Russian
1:23
Rein Lepik Announcer
Roman Sabsay Sound recordist-production sound mixer
Ülo Tambek Content editor
Vello Kalpus Text author
Vera Parvel Director
Vitali Gorbunov Cinematographer