{"1411":{"id":1411,"year":1937,"title":"Tallinna uue raekoja auhinnatud projektid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tallinna uue raekoja arhitektuuriv\u00f5istlus (1937)","hoonete maketid","konkursid","Arhitektuuriv\u00f5istlus","arhitektuuriv\u00f5istlus","1930ndad","1937","72 Arhitektuur","arhitektuuriprojektid","raekoja hoone projekt","raekoda","linnaplaneerimine"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"2:13"},"1188":{"id":1188,"year":1938,"title":"Eesti linnu - T\u00fcri","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["T\u00fcri (J\u00e4rvamaa)","vaatefilm","912 Maa ja linna vaatamisv\u00e4\u00e4rsused","T\u00fcri raudteejaam (J\u00e4rvamaa)","T\u00fcri P\u00fcha Martinuse kirik (J\u00e4rvamaa)","aiat\u00f6\u00f6d","T\u00fcri Keskkool (G\u00fcmnaasium)","arhitektuur","1930ndad","1938","v\u00e4ikelinna milj\u00f6\u00f6","T\u00fcri raadiomast (J\u00e4rvamaa)","Riigi Ringh\u00e4\u00e4lingu saatejaam (T\u00fcri raadiojaam)","T\u00fcri Linnavalitsus","linna ajalugu","lapsed rannas","linnaplaneerimine","T\u00fcri Paberi- ja Puupapivabrik ","Vaatefilm T\u00fcrist","Vaatefilmid Eesti linnadest","T\u00fcri j\u00f5gi "],"locations":[{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"T\u00fcri","coordinates":{"lat":58.8068,"lon":25.4272}}],"persons":[{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:37"},"14500":{"id":14500,"year":1950,"title":"Stalini nimeline v\u00e4ljak","title_parallel":"\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0438\u043c. \u0421\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Stalini nim v\u00e4ljak","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.01.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","624 Ehitus","joonised","linnakujundusplaanid","projektid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Linnaplaneerimine","projekteerimine","\u00fcmbernimetamine","linnaarhitektuur","1950ndad","linnavaated","talvine linnapilt","ulmeline","sotsialistlik \u00fclesehitust\u00f6\u00f6","sotsialistlikud muudatused","linna ajalugu","Stalini isikukultus","Tallinnfilm AS","Viru v\u00e4ljak (Tallinn)","kesklinn","Linnavaated"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Manivald Kesamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"0:52"},"15507":{"id":15507,"year":1953,"title":"Reportaa\u017e","title_parallel":"","title_avant":"V\u00f5idu monument. Pioneeride v\u00e4ljak. Koolinoorte malet\u0161empionaat","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.03.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Kadriorg (Tallinn)","Tallinn","malelauad","malendid","diktoritekstiga","Haljastamine","Koolinoorte \u00fcritused","Tallinna Kunstihoone","arhitektuurikonkurss","haljastust\u00f6\u00f6d","koolinoored maletamas","malem\u00e4ng","puu istutamine","Arhitektuuriv\u00f5istlus","712 Maastikuplaneerimine. Pargid. Aiad. Haljastus","V\u00f5idu monumendi kavand","haljastus","kraanad","informeeriv","Tallinnfilm AS","796 Sport","796.04 Koolinoorte ja noortesport","maleturniir","Kadrioru noortepark (Tallinn)","Stalini v\u00e4ljak (Viru v\u00e4ljak, Tallinn)","koolinoored","malehuvilised","maletajad","haljasala","kunstihoone","n\u00e4itusesaalid","park","linnaplaneerimine"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Helin Mere","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:46"},"12368":{"id":12368,"year":1958,"title":"Uus linn","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"6.06.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Mustam\u00e4e (Tallinn)","624 Ehitus","laboriseadmed","linnakaaart","linnakujundusplaanid","mikroskoobid","projektid","diktoritekstiga","Linnaplaneerimine","projekteerimine","m\u00f5\u00f5teriistad","tutvustav","Tallinnfilm AS","N\u00f5mme (Tallinn)","projekteerijad","ehitusteadus","geoloogia","linnaehitus","Estonprojekt"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}},{"name":"N\u00f5mme","coordinates":{"lat":58.3541,"lon":22.5321}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:12"},"13000":{"id":13000,"year":1960,"title":"Reportaa\u017e. Pirita-\u00dclemiste kanal","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Pirita-\u00dclemiste kanal","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"19.8","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.01.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","20. sajandi keskpaik","Lasnam\u00e4e (Tallinn)","624 Ehitus","625\/627 H\u00fcdrotehnika","Linnaehitus","diktoritekstiga","reportaa\u017elik","ekskavaatoriga kaevamine","l\u00f5hkamine","plahvatused","paene pinnas","tulevikuplaanid","L\u00f5hkamist\u00f6\u00f6d","ekskavaator","Pirita-\u00dclemiste kanal","optimistlik","Tallinnfilm AS","linnaplaneerimine","veevarustus"],"locations":[{"name":"Lasnam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4355,"lon":24.8525}},{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}},{"name":"\u00dclemiste ","coordinates":{"lat":59.4018,"lon":24.7643}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:41"},"15002":{"id":15002,"year":1962,"title":"K\u00f5neleb arhitekt Voldemar Tippel","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: K\u00f5neleb arhitekt V. Tippel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.03.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Aruk\u00fcla (Harjumaa)","Keila (Harjumaa)","Tallinn","725 Avalikud, tsiviil-, kommerts-, t\u00f6\u00f6stushooned","727 Haridus-, teadus-, kultuurihooned","728 Elamuarhitektuur. Elamud","Tallinna linnaosad","kaardikepp","linnakaaart","linnakujundusplaanid","linnaosa makett","maakaart","maketid","makett","diktoritekstiga","ilma muusikata","must-valge","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","Linnaplaneerimine","Mustam\u00e4e elurajoon (Tallinn)","ettekanne","Mustam\u00e4e linnaosa rajamine","planeerimist\u00f6\u00f6d","projekti elluviimine","Tallinna linna areng","uus maailm","Arhitektid","Arhitektuur","arhitektuur","arhitektuuriprojektid","linnaarhitektuur","1960ndad","712 Maastikuplaneerimine. Pargid. Aiad. Haljastus","72 Arhitektuur","joonistused","332.8 Elamumajandus","linna tehiskeskkond","linnaasumid","linnamilj\u00f6\u00f6 muutused","paneellinna keskkond","paneelmajad","paneelmajade rajoon","uusehitused","uuselamurajoon","arhitektuuriprojektid","propagandistlik","uuendusmeelne","Linna tutvustus","Tallinnfilm AS","Linnaarhitektuur","uued spordirajatised","arhitekt","ettekandja","linn","linnakeskkond","uued ehitised","uued elamurajoonid","linnaehitus","linnaelu arendamine","linnaplaneerimine","Eesti Projekt"],"locations":[{"name":"Aruk\u00fcla","coordinates":{"lat":59.365,"lon":25.0736}},{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Keila","coordinates":{"lat":59.3111,"lon":24.4209}},{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:26"},"15216":{"id":15216,"year":1962,"title":"Ping-pong projektidega","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 1347","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.07.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Rakvere (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Tartu","ehitusj\u00e4rgus hooned","hoonete varemed","varemed","67 Mitmesugused t\u00f6\u00f6stus- ja k\u00e4sit\u00f6\u00f6harud. Oskust\u00f6\u00f6 ","69 Ehitus. Ehitusmaterjalid. Ehitustehnoloogia ","725 Avalikud, tsiviil-, kommerts-, t\u00f6\u00f6stushooned","Ehitusprobleemid","Hoonete projekteerimine ja ehitamine","ehitusplaanid","ehitusprojektid","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","ilmekas helikeel","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","s\u00fcmboliterohke","animatsioonielementidega film","kombineeritud v\u00f5tted","Linnaplaneerimine","Rakvere M\u00f6\u00f6blivabrik","Tartu Alumiiniumivabrik","fotod filmis","lubaduste andmine","planeerimine","planeerimist\u00f6\u00f6d","tootmine","tootmisprotsess tehases","1960ndad","plaanide luhtumine","Projekt ","kriitiline","naeruv\u00e4\u00e4ristav","noomiv","vastanduv","dramatiseeriv","plaanimajandus","tootmisprobleemid","Tallinnfilm AS","pooleliolev ehitus","tootmishooned","tootmistsehh","tsehh","tootmistegevus","Rakvere M\u00f6\u00f6blivabrik","Tartu Alumiiniumivabrik","Tootmiskoondis Vasar","Tootmiskoondis Vasar tsehh Altea Tartus"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:19"},"14867":{"id":14867,"year":1962,"title":"Valmis TPI \u00fchiselamu","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.01.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Mustam\u00e4e (Tallinn)","725 Avalikud, tsiviil-, kommerts-, t\u00f6\u00f6stushooned","728 Elamuarhitektuur. Elamud","Linnaehitus","Uued ehitised","Uusehituste projektid","joonestusvahendid","joonlaud","kirjutuslaud","laualamp","linnaosa makett","maketid","makett","m\u00f6\u00f6bel","narivoodi","\u00f5pikud","pliiatsid","raamatud","seinakapp\u00a0","sektsioonm\u00f6\u00f6bel","toasisustus","toolid","diktoritekstiga","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","Linnaplaneerimine","37.06 Hariduse sotsiaalsed probleemid. Inimkontaktid, suhted","370 Laste kasvamine ja kujunemine","378 K\u00f5rgharidus","\u00dcli\u00f5pilaselu","Tallinna Pol\u00fctehnilise Instituudi \u00fchiselamu","koolit\u00fckkide tegemine","kooselu","koost\u00f6\u00f6","Mustam\u00e4e linnaosa rajamine","\u00f5ppimine","sotsialismi edusammud","\u00fchislugemine","Tallinna Pol\u00fctehniline Instituut","Arhitektuur","arhitektuur","m\u00f6\u00f6blistiilid","1960ndad","72 Arhitektuur","moodne interj\u00f6\u00f6r","ruumikujundus","ruumis\u00e4\u00e4stlikkus","\u00fchiselamu","uusehitused","puhvetkapp","vaade aknast","sotsialistlik paatos","uuendusmeelne","\u00dchiskonna uuendusprotsess","Tallinnfilm AS","Linnaarhitektuur","365 Peavarju eelistused","m\u00e4nnipuud","noormehed","\u00fcli\u00f5pilane","\u00fcli\u00f5pilased","du\u0161\u0161iruum","eluruumid","k\u00f6\u00f6k","koridor","pesemisruumid","puhkeruum\u00a0","s\u00f6\u00f6gisaal","s\u00f6\u00f6gituba","\u00fchikatuba","\u00fchisk\u00f6\u00f6k","\u00fcli\u00f5pilaste \u00fchiselamu","sisearhitektuur","sisekujundus","\u00fchistegevus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:48"},"15013":{"id":15013,"year":1962,"title":"Vennasvabariikidest","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.03.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["kohvik Neringa (Vilnius)","69 Ehitus. Ehitusmaterjalid. Ehitustehnoloogia ","Elamuarhitektuur","Linnaehitus","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","Linnaplaneerimine","kommunismi \u00fclesehitamine","projekteerimine","Arhitektuur","arhitektuur","arhitektuuriprojektid","332.8 Elamumajandus","linnat\u00e4navad","paneelmajad","ruumikujundus","projekteerimisinstituut","vennasvabariigid","ajastum\u00e4rgid","paneelmajad","Tallinnfilm AS","Linnaarhitektuur","Linnakeskkond","Linnaolustik ja milj\u00f6\u00f6","365 Peavarju eelistused","estraadiorkester","inimesed t\u00e4naval","projekteerijad","kohvik","paneelelamu","t\u00e4nav","t\u00e4navad","sisearhitektuur","sisekujundus","Projekteerimisinstituut Vilniuses","Leedu","Vilnius (Leedu)"],"locations":[{"name":"Neringa","coordinates":{"lat":55.3064,"lon":20.9964}},{"name":"Vilnius","coordinates":{"lat":54.687,"lon":25.2829}}],"persons":[{"name":"Antanas Bly\u017ea","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:14"},"15879":{"id":15879,"year":1963,"title":"Uued kodud","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"6.10.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","Tallinn","ehitusj\u00e4rgus elamu","korterelamud","tellistest korterelamud","uusehitised","624 Ehitus","728 Elamuarhitektuur. Elamud","Elamuarhitektuur","Linnaehitus","t\u00fc\u00fcpprojektid","diktoritekstiga","kriitilise alltekstiga","ehitusprojektide kvaliteet","elamuehitus","1960ndad","kraana","elukeskkond","linnamilj\u00f6\u00f6 muutused","uusehitused","uuselamurajoon","iroonilise varjundiga","kriitiline","Tallinnfilm AS","Linnaolustik ja milj\u00f6\u00f6","Energia t\u00e4nav (Tallinn)","ehitus","linnaehitus","linnaplaneerimine"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aarne Ahi","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Hillar \u00dcleoja","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kai Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"0:57"},"5026":{"id":5026,"year":1965,"title":"Elektronarvutusmasinaga","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"15.04.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","rotim\u00fcrk","Tallinn","diktoritekstiga","suured plaanid","topeltekspositsioon","arvutiga t\u00f6\u00f6","teadust\u00f6\u00f6","t\u00f6\u00f6 efektiivsus","t\u00f6\u00f6 teaduslik organiseerimine","tootearendus","1960ndad","kallurautod","Arvutid","Elektronarvutid","T\u00f6\u00f6korraldus ja t\u00f6\u00f6sse suhtumine","arvuti Minsk-2","arvutid","ekskavaator","elektronarvuti","arvutuskeskus","kaleidoskoopiline","kirjeldav","Tallinna Autokaubaveo Valitsus","T\u00f6\u00f6 teaduslik organiseerimine","Tallinnfilm AS","001 Teadus, teadlased, teaduselu","004 Arvutid ja infotehnoloogia","Eesti NSV Teaduste Akadeemia K\u00fcberneetika Instituut","K\u00fcberneetika Instituut","arvutispetsialist","teadlased - k\u00fcberneetikud","teadusasutus","informaatika ja arvutustehnika","infot\u00f6\u00f6tlus","juhtimine","k\u00fcberneetika","linnaplaneerimine","logistika","t\u00f6\u00f6korraldus","Tarbekeemia Tootmiskoondis Flora"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Meeme Valtenberg","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:28"},"13175":{"id":13175,"year":1965,"title":"Mustam\u00e4e","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.06.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","ehitusj\u00e4\u00e4tmed","Mustam\u00e4e (Tallinn)","Tallinn","garaa\u017e","728 Elamuarhitektuur. Elamud","Elamuehitus","Linnaehitus","diktoritekstiga","ehedad kaadrid","kriitilise alltekstiga","Haljastamine","Mustam\u00e4e elurajoon (Tallinn)","elamuehitus","heakorrastust\u00f6\u00f6d","Mustam\u00e4e linnaosa rajamine","planeerimist\u00f6\u00f6d","probleemi lahendamine","puude juurimine","vastandumine","1960ndad","712 Maastikuplaneerimine. Pargid. Aiad. Haljastus","hoolimatus","konfliktid","332.8 Elamumajandus","heakord","magalamilj\u00f6\u00f6","uusehitused","uuselamurajoon","realistlik","satiiriline","teravmeelne","Linnahaljastus","Tallinnfilm AS","Linna heakorrastus","Ehitajate tee (Tallinn)","lapsed","linnaelanikud","elamurajoon","korrusmajad","elamumajandus","linnahaljastus","linnaplaneerimine","vobla"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Hillar \u00dcleoja","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Ivi Kreen","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:00"},"14607":{"id":14607,"year":1966,"title":"Mustam\u00e4e","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.11.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","pori\u00a0","Mustam\u00e4e (Tallinn)","elumajad","\u00fchiskondlikud hooned","Ehitusprobleemid ja heakord","Tallinna linnaosad","kaalud","kaubakastid","diktoritekstiga","kriitilise alltekstiga","Akadeemia tee 24 (Tallinn)","Eduard Vilde tee 128 (Tallinn)","kino Kaja (Tallinn)","kommunaalprobleemid","Mustam\u00e4e linnaosa rajamine","teenindamine","kino","linnaarhitektuur","1960ndad","autobussid","pori","probleemide eiramine","332.8 Elamumajandus","kraanad","elukeskkond","heakord","linna ilme","linnaasumid","linnaolustik","magalamilj\u00f6\u00f6","t\u00e4navapilt","uusehitused","uuselamurajoon","vaatlev","satiiriline","kasukas","talver\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","Akadeemia tee (Tallinn)","Eduard Vilde tee (Tallinn)","m\u00fc\u00fcja","ostjad","elamurajoon","linn","toidupood","kommunaalmajandus","linnaehitus","linnamajandus","linnaplaneerimine","\u00f5unad"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:26"},"14099":{"id":14099,"year":1966,"title":"Uued hooned","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.03.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","Tallinn","laohooned","arvelaud","eskiisprojektid","hoonete maketid","joonestuslaud","kaubakastid","linnakujundusplaanid","maketid","diktoritekstiga","suured plaanid","detailirohke","Linnaplaneerimine","hotell Viru (Tallinn)","Oru Turbakombinaat","Projekteerijate maja (Tallinn)","Raadiomaja (Tallinn)","Tallinna postimaja","Tallinna teenindusmaja","Tartu Autobussijaam","kesklinna t\u00e4isehitamine","laot\u00f6\u00f6","projekteerimine","t\u00f5stukiga s\u00f5itmine","Arhitektuur","arhitektuur","arhitektuurip\u00e4rand","ehituskunst","1960ndad","laot\u00f5stuk","arvuti","t\u00f5stuk","uusehitused","arhitektuuriprojektid","optimistlik","Tallinnfilm AS","Eesti Tarbijate Kooperatiivide Vabariiklik Liit (ETKVL)","arhitektid","joonestajad","projekteerijad","arhitektuurib\u00fcroo","kaubaladu","laohoone","laomajandus","linnaehitus","linnaplaneerimine","Eesti Projekt"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ado-Rein T\u00e4ker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"R. Heinsoo","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Artjomenko","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}}],"physical_duration":"2:19"},"8464":{"id":8464,"year":1972,"title":"Tallinna tulevasest kesklinnast","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tallinna areng","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.11.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","Tallinn","maketid","diktoritekstiga","arengusuundade tutvustamine","arhitektuurikonkurss","konkurss","linna maketi valmistamine","Arhitektide t\u00f6\u00f6","arhitektuur","Arhitektuuriv\u00f5istlus","rahulik","vaatlev","k\u00f6itev","Tallinna Linna Arhitektuuri Peavalitsus","Tallinnfilm AS","arhitekt","kesklinn","linnaplaneerimine"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Johannes Pirita","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:05"},"8352":{"id":8352,"year":1972,"title":"Tallinna uutest hoonetest ja nende loojatest","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Uusehitused Tallinnas","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.01.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1972","Mustam\u00e4e (Tallinn)","Tallinna kesklinn","elumajad","\u00fchiskondlikud hooned","eskiisprojektid","fotod","makett","diktoritekstiga","suured plaanid","detailirohke","Uus Raadiomaja (Tallinn)","Viru hotell (Tallinn)","arhitektuurikonkurss","elamuehitus","konkurss","Arhitektid","Arhitektide t\u00f6\u00f6","arhitektuur","Arhitektuur","arhitektuuri ajalugu","Arhitektuuriv\u00f5istlus","linnaarhitektuur","v\u00f5idut\u00f6\u00f6","72 Arhitektuur","visandid","trollibussid","t\u00e4navapilt","uusehitused","uuselamurajoon","vaatlev","inspireeriv","Tallinnfilm AS","Gonsiori t\u00e4nav (Tallinn)","S\u00f5pruse puiestee (Tallinn)","arhitektid","ehitus","linnakeskkond","linnaplaneerimine"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Johannes Pirita","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:25"}}