{"14965":{"id":14965,"year":1962,"title":"Preparaator \u00dclo J\u00e4rvek\u00fclje t\u00f6\u00f6d","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/8","physical_metrage":null,"physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"21.02.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["loomanahad","takud","Tartu","eksponaadid","linnutopised","loomade topised","loomatopis","mudel","puitkastid","t\u00f6\u00f6vahendid","topis","topised","v\u00e4ikesed puuskulptuurid","diktoritekstiga","must-valge","lavastatud stseenid","silm\u00a0","konserveerimine","topise valmistamine","Tartu Riikliku \u00dclikooli Zooloogiamuuseum","muuseumi ekspositsioon","57\/59 Zooloogia","kits","loomade skeletid","lumelammas","m\u00e4gitiiger","metskits","saakloomad","t\u00e4hnikhirved","n\u00e4itusemilj\u00f6\u00f6","vitriinkapp","Loomade demonstreerimine n\u00e4itusel","Zooloogiamuuseumi eksponaadid","Loodusharidus","positiivne","Tallinnfilm AS","habemik","muuseumik\u00fclastajad","muuseumit\u00f6\u00f6tajad","preparaator","taksidermist","t\u00f6\u00f6kaaslased","muuseum","t\u00f6\u00f6tuba\u00a0","taksidermia"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:52"},"15217":{"id":15217,"year":1962,"title":"Sport. \u00dcleliiduline velotuur","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Sport","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 1347","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.07.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","NSV Liidu meistriv\u00f5istlused jalgratta mitmep\u00e4evas\u00f5idus (1962)","Bila Tserkva (Ukraina)","s\u00fcndmuskroonika","staadion","kuldmedal","p\u00e4ikeseprillid","rattad","spordimedalid","diktoritekstiga","must-valge","animatsioonielementidega film","liikuv kaamera","multiplikatsioon","silm\u00a0","autasustamine ","autasustamine","jalgrattaga s\u00f5itmine","jalgrattas\u00f5it","spordiheitlused","startimine","valmistumine","velotuur","v\u00f5idus\u00f5it","v\u00f5istluste start","v\u00f5itja autasustamine","1960ndad","jalgratas","jalgratas","jalgrattad","spordir\u00f5\u00f5m","v\u00f5idur\u00f5\u00f5m","linnat\u00e4navad","v\u00f5istlusmilj\u00f6\u00f6","d\u00fcnaamiline","s\u00fcndmusp\u00f5hine","tempokas","liiduvabariigid","\u00fcleliiduline esikoht","hasartne","jalgratturite riietus","kindad","nokam\u00fctsid","spordidressid","spordidressil kiri Eesti","spordiriietus","\u00fcleliiduline s\u00fcndmus","Tallinnfilm AS","Jalgrattas\u00f5it","Kiievi Keskstaadion (Ukraina)","796 Sport","796.13 Jalgrattasport","autasustamine (velotuur)","jalgratta meeskonnas\u00f5it","Jalgrattasport","jalgrattasport","jalgrattav\u00f5istlused","spordi suurkujud","spordikuulsused","spordirajatised","spordisaavutused","spordiv\u00f5istlused","Spordiv\u00f5istlused","Spordiv\u00f5istlused suvel","Sport","Sportlased","sportlased v\u00f5istlustules","Sportlaste autasustamine","sportlaste autasustamine","sportlaste autasustamine medalitega","sportlaste \u00f5nnitlemine","sportlaste rivi","sportlaste rongk\u00e4ik","sportlaste tunnustamine","sportlik suursaavutus","\u00dcleliidulised spordiv\u00f5istlused","\u00fcleliidulised spordiv\u00f5istlused","\u00fcleliidulised v\u00f5istlused","v\u00f5istlus","v\u00f5istlused jalgrattaspordis","v\u00f5istluspinge","v\u00f5it","liidris\u00e4rk","jalgratturid","jalgratturid linnat\u00e4naval","liider","sportlased","sportlased","v\u00f5idus\u00f5itjad","v\u00f5istkonnad","v\u00f5istlejad","v\u00f5itja","staadion","sport","Kiiev (Ukraina)","Ukraina"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:22"}}