{"13992":{"id":13992,"year":1956,"title":"Saagem tuttavaks! Estonia grimmikunstnik Valdur Tohera","title_parallel":"\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a - \u0433\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Saage tuttavaks","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.01.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kultuurilooline film","fotod","grimeerimisvahendid","diktoritekstiga","Estonia teater (Tallinn)","grimmi tegemine","teatriajalugu","Teatrielu s\u00fcndmused","792.0 Teater","grimm","Teatrikunstnikud","s\u00f5bralik","parukas","Tallinnfilm AS","balletiartistid","grimeerija","grimmiruum","teatrihoone","t\u00f6\u00f6juubel"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:07"},"12527":{"id":12527,"year":1958,"title":"Klavessiin","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.11.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tallinn","kultuurilooline film","Ammeri klavessiin","k\u00fc\u00fcnlajalg","noodivihikud","diktoritekstiga","kombineeritud v\u00f5tted","klavessiini m\u00e4ngimine","Klavessiini m\u00e4ngimine","Eesti NSV Riiklik Filharmoonia","Estonia kontserdisaal","785 Instrumentaalmuusika","heliloojate portreed","tutvustav","elegantne","parukas","Tallinnfilm AS","klaverikunstnik","pianist","kontserdisaal"],"locations":null,"persons":[{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:56"},"15931":{"id":15931,"year":1963,"title":"Paul Varandi","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: P. Varandi","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.11.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","november 1963","Tallinn","portreefilm","fotod lavarollidest","grimeerimisvahendid","peegel","vuntsid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Vene Draamateater (Tallinn)","fotod filmis","grimmi tegemine","meenutamine","n\u00e4itleja juubel","n\u00e4itlemine","stseen lavastusest","loominguline portree","N\u00e4itleja loominguline portree","teater","ENSV Riiklik Vene Draamateater","1960ndad","792.0 Teater","afi\u0161id","lavastus ","meenutuslik","\u00f5hkkonda loov","\u00fclevaatlik","kost\u00fc\u00fcmid","parukas","Tallinnfilm AS","n\u00e4itlejad","lava","n\u00e4itleja garderoob"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Razumov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Vitali Sorokin","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}}],"physical_duration":"1:24"}}