{"14305":{"id":14305,"year":1956,"title":"Tulge appi!","title_parallel":"\u041f\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0435\u0440\u044b!","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.07.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956","20. sajandi keskpaik","Tallinn","\u00e4mbrid","k\u00f6\u00f6gin\u00f5ud","kraanikauss","diktoritekstiga","kriitika","olmeruumid","uuselamurajoon","kriitiline","Tallinnfilm AS","Olmeprobleemid","364 Sotsiaalne heaolu ","366 Tarbimine","Makarovi t\u00e4nav (Tallinn)","perenaised","korterelamu","trepikoda","\u00fchisk\u00f6\u00f6k"],"locations":null,"persons":[{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:42"},"4786":{"id":4786,"year":1959,"title":"\u00dcleliiduline rahvaloendus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.01.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["15.01.1959","1959","Tallinn","korteri interj\u00f6\u00f6r","diktoritekstiga","lavastatud stseenid","s\u00fcnkroonv\u00f5te","rahvaloendus","auruvedur","rongikupee","kodune milj\u00f6\u00f6","informeeriv","j\u00e4lgiv","Rahvaloendus","Tallinnfilm AS","314 Demograafia, rahvastik","kortermaja elanikud","rahvaloendajad","rahvaloenduses osalejad","reisijad rongis","kortermaja","rong","Tallinna vanalinn","trepikoda"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:03"},"12618":{"id":12618,"year":1959,"title":"Uusi elamuid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.01.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Tallinn","majad","trepp","624 Ehitus","Elamuehitus","korteri interj\u00f6\u00f6r","m\u00f6\u00f6bel","diktoritekstiga","reportaa\u017elik","elamuehitus","sissekolimine","kriitika","tutvustav","\u00fclevaatlik","korteripuudus","Tallinnfilm AS","korteriomanikud","ridamaja","trepikoda","uued elamurajoonid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:00"},"4929":{"id":4929,"year":1962,"title":"T\u00f6\u00f6stuslik televisioon Balti Soojuselektrijaamas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 1347","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.07.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["jahutusvesi","Ida-Virumaa","elektrialajaam","elektriliinid","suitsevad korstnad","suitsevad korstnad","suitsevad vabrikukorstnad","elektrikaablid","elektril\u00fclitid","kaamera","telefon","diktoritekstiga","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","lavastatud stseenid","Balti soojuselektrijaam (Narva)","helistamine","j\u00e4lgimine","paigaldust\u00f6\u00f6d","seadmete monteerimine","telefoniga r\u00e4\u00e4kimine","trepist \u00fcles minek","1960ndad","maastikuvaated","620 \u00dcldenergeetika","Tehnoloogiline progress ","Uue tehnika katsetamine","aparaadid","aparatuur","ekraan","elektrijaama sisseseade","elektrijuhtmed","elektrim\u00f5\u00f5dikud","elektrim\u00f5\u00f5teriistad","elektriseadmed","elektrivoolum\u00f5\u00f5tjad","elektroonikaseadmed","katlad","kineskoobiga teler","m\u00f5\u00f5teseadmed","telefoniaparaat","valvekaamera","621.3 Elektrotehnika","suitsevad vabrikukorstnad","optimistlik","uuendusmeelne","Tallinnfilm AS","Tehnilised uuendused","dispet\u0161er","elektrijaama t\u00f6\u00f6tajad","elektroonikud","dispet\u0161erikeskus","dispet\u0161eriruum","elektrijaam","elektrijaama juhtpuldi ruum","kanal","laboratoorium","trepikoda","tsehh","elektrienergia","elektritootmine","elektroonika","telefoniside","Balti Soojuselektrijaam (Narva)"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:11"},"2101":{"id":2101,"year":1991,"title":"Tallinna Linnavalitsuse migratsioonikomisjonis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kroonika","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tallinna Linnavalitsuse migratsioonikomisjon","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 400 VHS, 855 BETACAM-SP, MXF_SD@50Mbit\/sec","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.06.1991","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1991","Tallinn","ajaleht Sovetskaja Estonia","kirjutuslaud","n\u00f5ukogude passid","sissekirjutuse blanketid","diktoritekstiga","Soome Vabariigi konsulaarosakond (Tallinn)","Tallinna Linnavalitsus","fiktiivsed abielud","Tallinna reisisadam","j\u00e4rjekorras seismine","lugemine","ootamine","s\u00f5iduautod parkimisplatsil","j\u00e4rjekorrad","kabinet","linnavalitsus","\u00fcleminekuaeg","asjalik","informeeriv","sissekirjutamine elukohta","Tallinna Linnavalitsus","migratsioon","sisser\u00e4ndajad","viisaj\u00e4rjekord","Migratsioon Tallinnasse","Tallinnfilm AS","Migratsiooniprobleemid","Liivalaia t\u00e4nav (Tallinn)","linnaametnik","migrandid","konsulaat","reisisadam","trepikoda"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heli Speek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Igor Ruus","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Peeter Sirge","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter \u00dclevain","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Voronov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:12"}}