{"12628":{"id":12628,"year":1959,"title":"Torum\u00f6\u00f6bel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"6.02.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Tallinn","laualamp","m\u00f6\u00f6bel","m\u00f6\u00f6blidetailid","s\u00f6\u00f6gilaud","toobid","torum\u00f6\u00f6bel","diktoritekstiga","reportaa\u017elik","riiuli monteerimine","m\u00f6\u00f6blikujundus","645 M\u00f6\u00f6bel ja sisustus majapidamises ","Kodusisustus","M\u00f6\u00f6blit\u00f6\u00f6stus","raadioaparaat","raadioaparaat Estonia","kodune milj\u00f6\u00f6","olustikuline","tutvustav","Tallinnfilm AS","perekond","kodu sisustamine","Tallinna Vineeri- ja M\u00f6\u00f6blivabrik"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:03"},"14223":{"id":14223,"year":1961,"title":"Soome tarbekunsti n\u00e4itus Tallinna Kunstihoones","title_parallel":"","title_avant":"Originaalpealkiri filmilindil: Reportaa\u017e","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.05.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","elutoam\u00f6\u00f6bel","k\u00f6\u00f6gim\u00f6\u00f6bel","s\u00f6\u00f6gilaud","tarbeesemed","diktoritekstiga","lindil\u00f5ikamistseremoonia","disain","m\u00f6\u00f6blikunst","m\u00f6\u00f6blistiilid","n\u00e4ituse avamine","tarbekunst","Tarbekunst","tarbekunstin\u00e4itus","Tallinna Kunstihoone","745\/749 T\u00f6\u00f6stuskunst ja kunstk\u00e4sit\u00f6\u00f6. Tarbekunst","749 M\u00f6\u00f6blikunst","N\u00e4itused (m\u00f6\u00f6blikunst)","N\u00e4itused (tarbekunst)","informeeriv","Tallinnfilm AS","diplomaat","n\u00e4ituse k\u00fclastajad","soomlane","v\u00e4lisk\u00fclalised"],"locations":null,"persons":[{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:53"},"15181":{"id":15181,"year":1962,"title":"Mehhaniseeritud leivatehases","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.06.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["leivataigen","Lasnam\u00e4e (Tallinn)","radiaatoritorud","leivaahjud","malmradiaator","pidulaud","s\u00f6\u00f6gilaud","s\u00f6\u00f6gin\u00f5ud","tooten\u00e4idised","valmistoodang","diktoritekstiga","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","lavastatud stseenid","663 Toit, toiduainet\u00f6\u00f6stus","lapsed s\u00f6\u00f6mas","leiva k\u00fcpsetamine","leivategu","leivatootmine","l\u00f5ikamine","mehaniseeritud tootmine","saiategu","s\u00f6\u00f6mine","taina s\u00f5tkumine","tooteesitlus","tootmine","tootmise ajakohastamine","tootmise automatiseerimine","tootmise mehaniseerimine","tootmise moderniseerimine","tootmisprotsess","tootmisprotsess tehases","viilutamine","vormimine","1960ndad","Leivat\u00f6\u00f6stus","N\u00f5ukogude Eesti kerget\u00f6\u00f6stusettev\u00f5tted","Toiduainetet\u00f6\u00f6stus","radiaator","tootmisliin","tootmisseadmed","konveierliin","liinit\u00f6\u00f6","m\u00e4nguline","l\u00f5bus","optimistlik","uuendusmeelne","pidulik riietus","Tallinnfilm AS","laps","v\u00e4ike poiss","v\u00e4ike t\u00fcdruk","v\u00e4ikelaps","v\u00e4ikelapsed","v\u00e4ikesed lapsed","kerkimiskapp","konveier","leivatehas","tootmistsehh","toiduainete tehnoloogia","toiduainetet\u00f6\u00f6stus","leivatainas","saiad","Lasnam\u00e4e leivatehase mehaniseeritud pooltoodete vormimis- ja transporteerimisosakond","Tallinna Leivatehas nr 2"],"locations":null,"persons":[{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:15"},"15214":{"id":15214,"year":1962,"title":"Valkla pioneerilaagris","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 1347","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.07.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Valkla (Harjumaa) ","laagrihooned","akordion","\u00e4mber","lauatenniselaud","l\u00f5ke","l\u00f5kketuli","pioneerikaelar\u00e4tid","pioneerikaelar\u00e4tt","s\u00f6\u00f6gilaud","s\u00f6\u00f6gin\u00f5ud","stopper","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","370 Laste kasvamine ja kujunemine","374 Kooliv\u00e4line tegevus","Laste suvelaagrid","379 Puhkus. Vaba aeg","ajalehe \u00fchislugemine","akordionim\u00e4ng","kartulite koorimine","laste esinemine","laste l\u00f5bustamine","laste m\u00e4ngud","laulmine","l\u00f5kke\u00f5htu","pallim\u00e4ng","pimesiku m\u00e4ngimine","seotud silmadega jooksmine","s\u00f6\u00f6klas s\u00f6\u00f6mine","s\u00f6\u00f6mine","sportlik puhkus","sportlikud m\u00e4ngud","sportlikud \u00fclesanded","\u00fchislaulmine","laste looming","1960ndad","Valkla pioneerilaager","kaasaelamine","laste elamused","laste ilmed","laste r\u00f5\u00f5m","laste suvepuhkus","l\u00f5kketuli","pioneerilaager","s\u00f6\u00f6klamilj\u00f6\u00f6","laagril\u00f5ke","lauatennis","l\u00f5bus","muretu","kokam\u00fcts","Tallinnfilm AS","Laste harrastused, eluolu (n\u00f5ukogude aeg)","Pioneerilaagrid","koroona","pallim\u00e4ngud","sportlik hasart","v\u00f5rkpall","v\u00f5rkpallim\u00e4ng","kaelar\u00e4tt","akordionist","kaasaelav spordipublik","rootslased","soome \u00f5pilased","soomlased","laager","laager metsas","laste m\u00e4nguv\u00e4ljak","lasteasutused","lastelaager","l\u00f5kkeplats","s\u00f6\u00f6gisaal","s\u00f6\u00f6kla","suvelaager","h\u00fcppev\u00f5istlus","laste huviharidus","sportm\u00e4ngud","kartulid","V\u00e4lisk\u00fclalised Eestis"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Valkla","coordinates":{"lat":59.4692,"lon":25.3406}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:14"}}