{"13986":{"id":13986,"year":1949,"title":"P\u00f5levkivibasseini ehitusel","title_parallel":"\u0412 \u0441\u043b\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u043c \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","ehitusmaterjalid","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","624 Ehitus","ehituskonstruktsioonid","t\u00f6\u00f6riistad","diktoritekstiga","ehitust\u00f6\u00f6d","montaa\u017eit\u00f6\u00f6d","p\u00f5levkivigaasi tootmine","suurehitus","P\u00f5levkivigaasi tootmine","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","ehitusmasinad","kraanad","ehitusnormid","ajastuh\u00f5nguline","s\u00fcndmusp\u00f5hine","plaani \u00fcletamine","sotsialistliku t\u00f6\u00f6 kangelane","sotsialistlikud kohustused","viisaastaku plaanid","t\u00f6\u00f6riietus","plaanimajandus","Tallinnfilm AS","brigadir","eesrindlased","eesrindlik ehitusbrigaad","ehitajad t\u00f6\u00f6tamas","ehitust\u00f6\u00f6lised","pooleliolev ehitus","tehase territoorium","p\u00f5levkivienergeetika","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivigaasi Tehas","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:27"},"7985":{"id":7985,"year":1952,"title":"K\u00fclalised vennasvabariigist","title_parallel":"\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041b\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 374 BETACAM-SP, 52 VHS  ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.05.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","Tallinn","kaevurilambid","diktoritekstiga","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivigaasitehas","rahvaste s\u00f5prus","8 Kirjandus","ekskursioon kaevandusse","p\u00f5levkivigaasi tootmine","s\u00f5prusvisiit","Kultuurielu s\u00fcndmused","kultuurisidemed","Kultuurisuhted","kultuurisuhted","L\u00e4ti NSV kirjanike k\u00fclask\u00e4ik","1950ndad","s\u00f5iduautod","Kukruse kaevandus (Ida-Virumaa)","asjalik","v\u00f5itlus rahu eest","kaevurikiivrid","kaevuririietus","s\u00f5prussuhted","Tallinnfilm AS","Kukruse (Ida-Virumaa)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","kirjanikud","L\u00e4ti delegatsioon","allmaakaevandus","kaevandus","p\u00f5levkivibassein","tehas","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivigaasi Tehas","Kukruse Kaevandus"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:10"},"15453":{"id":15453,"year":1953,"title":"Esimene maailmas","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Esimene maailmas [P\u00f5levkivigaasitehase kamberahjude tsehh]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.02.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","gaas","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","diktoritekstiga","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivigaasitehas","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","p\u00f5levkivigaasi tootmine","vagonetid p\u00f5levkiviga","P\u00f5levkivigaasi tootmine","P\u00f5levkivikeemiat\u00f6\u00f6stus","kamberahjud","kompressor","laboratooriumiseadmed","m\u00f5\u00f5teriistad","p\u00f5levkivigaasitehas","asjalik","kirjeldav","Tallinnfilm AS","laborandid","tehaset\u00f6\u00f6lised","kamberahjude tsehh","kompressorijaam","laboratoorium","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise kombinaat","tootmistsehh","p\u00f5levkivikeemia","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:05"},"15149":{"id":15149,"year":1957,"title":"40. juubeliaastal. Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivigaasitehas","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: 40. juubeliaastal","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"5.09.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","loosungid","diktoritekstiga","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivigaasitehas","t\u00f6\u00f6protsessid tehases","P\u00f5levkivigaasi tootmine","masinadetailid","tehase sisseseade","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","p\u00f5levkivigaasitehas","olustikuline","kommunistlikud noored","plaani \u00fcletamine","sotsialistlik v\u00f5istlus","t\u00f6\u00f6eesrindlased","oktoobrirevolutsioon","Tallinnfilm AS","tehaset\u00f6\u00f6lised","tehasehooned","p\u00f5levkivienergeetika"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Boris J\u00e4rn","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:05"},"8262":{"id":8262,"year":1957,"title":"Mehhaniseerimine ja automatiseerimine Eesti NSV p\u00f5levkivibasseinis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.10.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","p\u00f5levkivi","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","Kohtla-J\u00e4rve Sotsialistlik linnaosa","t\u00f6\u00f6stusfilm","diktoritekstiga","kambriviisiline kaevandamine","laadimist\u00f6\u00f6d","mehhaniseerimine","p\u00f5levkivi sorteerimine","p\u00f5levkivigaasi tootmine","ratsionaliseerimine","tehnikauuendused","toodangu t\u00f5stmine","t\u00f6\u00f6protsess elektrijaamas","t\u00f6\u00f6protsessid p\u00f5levkivikaevanduses","t\u00f6\u00f6viljakuse t\u00f5stmine","transportimine","kaevandusrong","620 \u00dcldenergeetika","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","elektrijaama sisseseade","juhtimispult","kaevandusmasinad","konveierliin","masinadetailid","m\u00f5\u00f5teriistad","p\u00f5levkivi-sorteerimiss\u00f5elad","p\u00f5levkivikaevanduse elektrivedur","tehase sisseseade","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","kaevandusmaastik","linnavaated","p\u00f5levkivigaasitehas","t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","Arhiivikaadrid kaevurite t\u00f6\u00f6st 1937. a.","olustikuline","plaani \u00fcletamine","sotsialistlikud kohustused","Tallinnfilm AS","elektrijaama t\u00f6\u00f6tajad","kaevandust\u00f6\u00f6lised","ratsionaliseerijad","elektrijaam","elektrijaama juhtpuldi ruum","p\u00f5levkivibassein","automatiseerimine","J\u00f5hvi kaevandus","K\u00e4va kaevandus (Ida-Virumaa)","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivigaasi Tehas","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"6:29"},"4778":{"id":4778,"year":1958,"title":"10 aastat Kohtla-J\u00e4rve gaasi","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 1100","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.11.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","tootmishooned","k\u00f5nepult","diktoritekstiga","Kohtla-J\u00e4rve kultuurimaja","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","t\u00f6\u00f6protsessid tehases","Lenini portree","P\u00f5levkivigaasi tootmine","tehase sisseseade","tootmisseadmed","aplodeeriv publik","miiting","p\u00f5levkivigaasitehas","olustikuline","presiidium","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","eesrindlased","tehaset\u00f6\u00f6lised","kultuurimaja","tehasehooned","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:00"},"13922":{"id":13922,"year":1961,"title":"Gaasigeneraatoreid laaditakse automaatselt","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.01.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","joonestuslauad","joonestusvahendid","masinajoonised","diktoritekstiga","konstrueerimine","t\u00f6\u00f6 tehases","P\u00f5levkivigaasi tootmine","generaatorid","tehase sisseseade","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","p\u00f5levkivigaasitehas","asjalik","Tallinnfilm AS","tehaset\u00f6\u00f6lised","p\u00f5levkivigeneraatori t\u00e4itmisplatvorm","tehasehooned","automatiseerimine","p\u00f5levkivienergeetika","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivigaasi Tehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:00"},"4926":{"id":4926,"year":1962,"title":"Uus gaasbensiini tsehh","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.06.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["bensool","gaas","keemiat\u00f6\u00f6stuse toodang","p\u00f5levkivi","s\u00fcnteetiline kaut\u0161uk","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","film filmi tegemisest","gaasijuhe","gaasivabrik","keemiakombinaat","autoratas","f\u00f6\u00f6n","l\u00fcliti","mitmikpesa","plastmassist tooted","sokkel","taskulamp","tooten\u00e4idised","tuli","valmistoodang","filmi tegemine","filmimine","filmiv\u00f5tted","diktoritekstiga","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","lavastatud stseenid","filmi v\u00f5ttegrupp","filmioperaator","filmitegijad","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivigaasitehas","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","film filmis","habemeajamine","p\u00f5levkivi \u00fcmbert\u00f6\u00f6tlemine","p\u00f5levkivigaasi tootmine","tutvustamine","1960ndad","lahtine maastikuauto","N\u00f5ukogude Eesti t\u00f6\u00f6stus","P\u00f5levkivigaasi tootmine","P\u00f5levkivikeemiat\u00f6\u00f6stus","pardel","skraber","transistorraadio","p\u00f5levkivigaasitehas","optimistlik","uuendusmeelne","sukad\u00a0","Tallinnfilm AS","autojuht","operaator","teejuht","tehnoloogid","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise kombinaat","tsehh","keemia","keemiakombinaat","keemiat\u00f6\u00f6stus","p\u00f5levkivikeemia","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:53"}}