{"15227":{"id":15227,"year":1962,"title":"Tallinna uus piimakombinaat","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.08.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","Tallinn","torujuhe","torustik","Uued ehitused - t\u00f6\u00f6stus","kaalud","piimapudelid","tsisternid","t\u00fcnnid","vann","voolik","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","663 Toit, toiduainet\u00f6\u00f6stus","automaatliin","past\u00f6riseerimine","piima kaalumine","piima pudelitesse villimine","piima transport","piima vedamine","piima villimine","piimapudelite pakkimine","tootmine","tootmisprotsess","1960ndad","piimaauto","tsisternauto","tsisternj\u00e4relk\u00e4ru","piimat\u00f6\u00f6stusseadmed","piimatootmisseadmed","sotsialistlik paatos","Piima tootmine","Piimatootmine","Piimatootmise moderniseerimine","optimistlik","uuendusmeelne","kaitseriietus","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","piimandustehnoloogid","piimandust\u00f6\u00f6tajad","tootmise operaatorid","piimakombinaat","tootmishooned","piimandus","piimat\u00f6\u00f6stus","tootmistegevus","torutransport","piim","Tallinna Piimakombinaat"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Felix Urve","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:02"},"9721":{"id":9721,"year":1983,"title":"Ilmatsalu kalakasvatuse n\u00e4idiskatsejaamas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 340 BETACAM-SP, 235 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"01.06.1983","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1983","Ilmatsalu (Tartumaa)","kaalud","kahv","diktoritekstiga","kalade juurdekasvu uurimine","kalade s\u00f6\u00f6tmine","kalap\u00fc\u00fck kahvaga","karpkalade kasvatamine","aerupaat","j\u00e4relk\u00e4ruga traktor","tsisternj\u00e4relk\u00e4ru","kalatiik","karpkalad","kalatoidu puistur","639.2 Kalandus, kalap\u00fc\u00fck","informeeriv","\u00fclevaatlik","Kalakasvatus","Ilmatsalu Kalakasvatus","Tallinnfilm AS","kalakasvatajad","traktorist","kalamajand","katsejaam","kalakasvatus","kalandus","tiigikalakasvatus"],"locations":[{"name":"Ilmatsalu","coordinates":{"lat":58.3873,"lon":26.5553}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:13"}}