{"1264":{"id":1264,"year":1940,"title":""R.O." k\u00fcttepuid valmistamas","title_parallel":""\u0420.\u041e." \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 5, Rahva Omakaitse (R.O.) k\u00fcttepuid valmistamas","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Rahva Omakaitse Tallinna ringkonna puudevarumise aktsioon (1940)","palgikoorem","Rook\u00fcla (Harjumaa)","kahemehesaag","kirved","loosungid","saed","suured telgid","diktoritekstiga","k\u00fcttepuude v\u00e4ljavedu metsast","k\u00fcttepuude varumine","omakaitse tegevus","palkide tassimine","puude laasimine","puude langetamine","rivistus","s\u00f5jav\u00e4eline tervitus","1940ndad","1940","1940ndate algus","24.-25.08.1940","1940ndate veoauto","veoautod","K\u00fcttepuude varumine","Metsa langetamine ja puude laasimine","634.03 K\u00fcttepuud","\u00f5udust\u00e4ratav","kummastav","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogulik paatos","n\u00f5ukogulik t\u00f6\u00f6korraldus","06 Organisatsioonid. \u00dchingud. Seltsid","\u00fclikonnad","vormiriietus","Rahva Omakaitse","punalipud","k\u00fcttepuudega punavoor","omakaitsev\u00e4elased","metsaalune","telklaager"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Rook\u00fcla","coordinates":{"lat":59.2664,"lon":25.3163}}],"persons":null,"physical_duration":"1:42"},"13591":{"id":13591,"year":1948,"title":"Kindlustame metsat\u00f6\u00f6de plaani t\u00e4itmise","title_parallel":"\u041e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u043c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e \u043b\u0435\u0441\u043e\u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.02.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","palgid","palgikoorem","palgikoormad regedel","palgivirnad","kirves","diktoritekstiga","metsat\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","puude laasimine","puude ladumine","puude langetamine","puude l\u00f5hkumine","puude raiumine","puudevedu regedel","1940ndad","hoburaudtee","veoautod","elektrisaag","Metsa langetamine ja puude laasimine","Metsat\u00f6\u00f6","630 Metsandus","olustikuline","rahulik","sotsialistlik v\u00f5istlus","Laiksaare metsapunkt","plaanimajandus","Tallinnfilm AS","metsat\u00f6\u00f6lised","metsat\u00f6\u00f6d"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Virve Murre","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}}],"physical_duration":"1:45"},"4520":{"id":4520,"year":1949,"title":"Metsavarumise t\u00f6\u00f6del","title_parallel":"\u041d\u0430 \u043b\u0435\u0441\u043e\u0437\u0430\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430\u0445","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Mets; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Mets","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","metsamaterjal","palgikoorem","palgikoormad platvormvagunitel","metsat\u00f6\u00f6riistad","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","metsa v\u00e4ljavedu","metsalangetamine","palkide laadimine koormasse","puude langetamine","puude raiumine","puude saagimine","rong","metsad","traktor","Metsat\u00f6\u00f6","630 Metsandus","kuused","kuusik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","sotsialistlik v\u00f5istlus","Laiksaare metsapunkt","hoogne","Tallinnfilm AS","brigaad","eesrindlased","metsat\u00f6\u00f6lised","raielank","metsa \u00fclest\u00f6\u00f6tamine","metsat\u00f6\u00f6d"],"locations":[{"name":"Laiksaare","coordinates":{"lat":58.1104,"lon":24.7148}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:26"},"15326":{"id":15326,"year":1951,"title":"Eesrindlikud metsat\u00f6\u00f6lised","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043b\u0435\u0441\u043e\u0440\u0443\u0431\u044b","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.01.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","palgid","palgikoorem","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","puude langetamine","puude saagimine","rahvamajanduse areng","1950ndad","traktorid","talvine mets","Eesrindlikud t\u00f6\u00f6tajad","mootorsaag","Metsa langetamine ja puude laasimine","Metsat\u00f6\u00f6","asjalik","j\u00e4lgiv","sotsialistlik v\u00f5istlus","t\u00f6\u00f6normide \u00fcletamine","Laiksaare metsapunkt","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","metsat\u00f6\u00f6lised","metsat\u00f6\u00f6d","metsat\u00f6\u00f6stus"],"locations":[{"name":"Laiksaare","coordinates":{"lat":58.1104,"lon":24.7148}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}}],"persons":[{"name":"Ants Kivir\u00e4hk","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:17"},"7950":{"id":7950,"year":1952,"title":"Massiaru metsapunktis","title_parallel":"\u041d\u0430 \u043b\u0435\u0441\u043e\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0435 \u041c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0430\u0440\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 245 BETACAM-SP, 52 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.02.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","palgikoorem","Massiaru (P\u00e4rnumaa)","diktoritekstiga","metsalangetamine","palkide laadimine koormasse","puude langetamine","rahvamajanduse areng","saagimine","t\u00f6\u00f6 mehhaniseerimine","1950ndad","laadimiskraana","metsalangetustehnika","metsaveo rong","metsaveotraktor KT-12","talvine mets","Metsa \u00fclest\u00f6\u00f6tamine","Tehnoloogiline progress ","elektrisaed","Metsat\u00f6\u00f6","630 Metsandus","t\u00f6\u00f6normide \u00fcletamine","Massiaru metsapunkt","entusiastlik","Tallinnfilm AS","metsat\u00f6\u00f6lised","puudelangetajad","metsa \u00fclest\u00f6\u00f6tamine","metsat\u00f6\u00f6d"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:28"},"7976":{"id":7976,"year":1952,"title":"Metsaparvetustel","title_parallel":"\u041d\u0430 \u043b\u0435\u0441\u043e\u043f\u043b\u0430\u0432\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 245 BETACAM-SP, 52 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.04.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","palgihunnikud j\u00f5es","palgikoorem","sild","pootshaagid","diktoritekstiga","palgiparvetus","palkide v\u00e4ljavedu","supijagamine","1950ndad","metsaveotraktor KT-12","j\u00f5gi","kevadine j\u00f5gi","Palgiparvetamine j\u00f5gedel","Parvetust\u00f6\u00f6d","630 Metsandus","asjalik","sotsialistlikud kohustused","L\u00e4hkma metsapunkt","Tallinnfilm AS","meditsiini\u00f5de","metsat\u00f6\u00f6lised","parvetajad","metsandus","metsat\u00f6\u00f6d","parvetust\u00f6\u00f6d","L\u00e4hkma (P\u00e4rnumaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"R. Kiviloo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:19"},"12611":{"id":12611,"year":1959,"title":"Tallinna Vineeri- ja M\u00f6\u00f6blivabrik rekonstrueeritakse","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.01.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","palgid","palgikoorem","vineerilehed","vineeripakid","Tallinn","diktoritekstiga","t\u00f6\u00f6protsessid tehases","tootmise mehaniseerimine","vineeri tootmine","vineeri valmistamine","hobune ja regi","Tootmise moderniseerimine","Tootmisprotsessid tootmisettev\u00f5tetes","Vineeri tootmine","tehase sisseseade","transport\u00f6\u00f6r","vineeril\u00f5ikamismasin","674 Puidut\u00f6\u00f6stus","olustikuline","Tallinnfilm AS","t\u00f6\u00f6stust\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6stustehnoloogia","Tallinna Vineeri- ja M\u00f6\u00f6blivabrik"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:02"},"12615":{"id":12615,"year":1959,"title":"Viljandi metsat\u00f6\u00f6stuskeskuses","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.01.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Viljandi rajoon","k\u00fcttepuud","palgid","palgikoorem","palgivirnad","estakaad","k\u00fcttepuuriidad","diktoritekstiga","metsat\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","puude kokkuvedu","puude langetamine","puude l\u00f5hkumine","puude saagimine","kraana","talvine mets","Metsa \u00fclest\u00f6\u00f6tamine","kaabelkraana","konveierliin","metsaveoauto","metsaveotraktor","mootorsaag","Metsat\u00f6\u00f6 mehhaniseerimine","630 Metsandus","olustikuline","plaanimajandus","Tallinnfilm AS","metsat\u00f6\u00f6lised","puudelangetajad","metsat\u00f6\u00f6d","metsat\u00f6\u00f6stus","Viljandi Metsat\u00f6\u00f6stuskeskus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:06"},"15365":{"id":15365,"year":1962,"title":"Putkepilli m\u00e4ngija","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.09.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["metsamaterjal","palgid","palgikoorem","Laeva (Tartumaa)","nuga","putkepill","vilepill","diktoritekstiga","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","must-valge","lavastatud stseenid","s\u00fcnkroonv\u00f5te","379 Harrastused","379 Puhkus. Vaba aeg","einestamine","metsalangetamine","noaga vestmine","puhkeaja sisustamine","puhkehetked","voolimine","Rahvakultuur","rahvapillimuusika","1960ndad","785 Instrumentaalmuusika","metsalangetustehnika","metsatehnika","mootorsaag","Metsat\u00f6\u00f6","630 Metsandus","Tartumaa","sotsialistlik paatos","Laeva metsapunkt","rahvusromantiline","uuendusmeelne","Tallinnfilm AS","heinputk","m\u00e4nd","metsat\u00f6\u00f6lised","metsaalune","palgivirnad","raielank","metsat\u00f6\u00f6d"],"locations":[{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:57"},"4914":{"id":4914,"year":1962,"title":"Tudu metsapunktis","title_parallel":"","title_avant":"Viime ellu NLKP kongressi otsused!","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.02.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["palgid","palgikoorem","palgivirnad","Tudu (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","propagandateos","estakaad","kabiin","kaitsekiiver","kirved","kirves","saed","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","kollektiiv","hooajat\u00f6\u00f6","kuuse maharaiumine","metsa v\u00e4ljavedu","metsalangetamine","metsamaterjali vedu","metsaraie","palkide laadimine koormasse","palkide v\u00e4ljavedu","palkide virnastamine","puu laasimine","puu langetamine","puude kokkuvedu","puude langetamine","raiet\u00f6\u00f6","raske f\u00fc\u00fcsiline t\u00f6\u00f6","vedamine","kraana","lumi","lumine maastik","lumine mets","m\u00e4nnimets","metsamaastik","talv","talvemaastik","talvine loodus","talvine maastik","talvine mets","talvine mets","talvised loodusvaated","metsaveoauto","metsaveotraktor","mootorsaag","Mets ja sellega seotud inimtegevus  ","Metsa langetamine ja puude laasimine","Metsandus","Metsat\u00f6\u00f6","630 Metsandus","kollektiivsus","rasked t\u00f6\u00f6tingimused","kuusik","okaspuud","plaani \u00fcletamine","sotsialistlik p\u00f5llumajandus","Tudu metsapunkt","heroiline","optimistlik","kaitseriietus","h\u00fc\u00fcdlaused","plaanimajandus","Tallinnfilm AS","kuusk","m\u00e4nd","m\u00e4nnipuud","puu\u00a0","autojuht","eesrindlased","eesrindlik t\u00f6\u00f6line","meest\u00f6\u00f6line","metsamehed","metsat\u00f6\u00f6lised","naist\u00f6\u00f6line","puudelangetajad","metsalagendik","metsasiht","palgivirnad","raielank","metsamajand","metsandus","metsat\u00f6\u00f6d","metsat\u00f6\u00f6stus","L\u00e4\u00e4ne-Virumaa"],"locations":[{"name":"Tudu","coordinates":{"lat":59.1856,"lon":26.8386}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:13"},"14608":{"id":14608,"year":1966,"title":"Ervin Kukkur","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: E. Kukkur","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.11.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","metsamaterjal","palgid","palgikoorem","portreefilm","diktoritekstiga","enda elust r\u00e4\u00e4kimine","kraanad","metsa v\u00e4ljavedu","metsamaterjali vedu","palkide v\u00e4ljavedu","raskustest r\u00e4\u00e4kimine","rehvi vahetamine","1960ndad","629 Transpordivahendid","roomikmasin","veoauto","metsatee","pori","s\u00fcgisene loodus","vihm","metsatehnika","Mets ja sellega seotud inimtegevus  ","630 Metsandus","murelik","t\u00f5sine","t\u00f6\u00f6eesrindlane","T\u00f6\u00f6eesrindlased","Tallinnfilm AS","T\u00f6\u00f6lise elu","autojuht","veoautojuht","raielank","transport"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Milvi Kass","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:34"},"14167":{"id":14167,"year":1966,"title":"NLKP XXIII kongressi eel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.04.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","metallisulam","palgikoorem","sulaklaas","sulametall","Tallinna kesklinn","k\u00f5rghooned","t\u00f6\u00f6stushooned","624 Ehitus","diktoritekstiga","improvisatsiooniline","raamjutustus","suured plaanid","tihe montaa\u017e","suurep\u00e4rane operaatorit\u00f6\u00f6","detailirohke","panoraamv\u00f5tted","EKP Keskkomitee hoone (Tallinn)","Estonia teater (Tallinn)","Tallinna kaubasadam","666 Klaasit\u00f6\u00f6stus","676 Tselluloosi- ja paberit\u00f6\u00f6stus","klaasi sulatamine","klaasi vormimine","metallivalu","paberi tootmine","1960ndad","kaubalaev","tramm","33 Majandus","T\u00f6\u00f6stus","klaasisulatusahi","paberimasin","sadamakraanad","linnamilj\u00f6\u00f6 (Tallinn)","sadamamilj\u00f6\u00f6","Tallinna vaated","vaatem\u00e4nguline","poeetiline","seitseaastak","t\u00f6\u00f6stussaavutused","Eesti NSV saavutused","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee viadukt (Tallinn)","Kungla t\u00e4nav (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","R\u00e4vala puiestee (Tallinn)","Teatri v\u00e4ljak (Tallinn)","t\u00f6\u00f6mehed","ehitus","kaubasadam","klaasivabrik","k\u00f5rghoone","paberivabrikud","liiklus","majandus","t\u00f6\u00f6stus","Tallinna Paberivabrik","Tehas Tarbeklaas","669 Metallurgia","Tallinna panoraam","Tallinna vaated "],"locations":[{"name":"Kungla","coordinates":{"lat":58.3649,"lon":22.3902}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"2:07"},"13204":{"id":13204,"year":1971,"title":"Oktoobrirevolutsiooni orden Rahu kolhoosile","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Rahu kolhoosile Oktoobrirevolutsiooni orden","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 330 BETACAM-SP, 184 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","palgikoorem","P\u00f5lvamaa","eramud","ordeni tunnistus","autasustamine ","ordeni \u00fcleandmine","p\u00f5llumajanduslik tootmine","veoauto","talvine mets","eesrindlik kolhoos","kolhoosiasula","asjalik","paatosevaba","kolhoosnikud","viisaastaku plaanid","viisaastaku saavutused","63 P\u00f5llumajandus","Eesrindlik kolhoos","P\u00f5llumajandus","Rahu kolhoos (P\u00f5lvamaa)","tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","Oktoobrirevolutsiooni orden","kolhoosiesimees","parteitegelased","rahvariietes lapsed","kolhoos","kolhoosikeskus","metsat\u00f6\u00f6d"],"locations":[{"name":"P\u00f5lva","coordinates":{"lat":58.0579,"lon":27.0624}},{"name":"P\u00f5lvamaa","coordinates":{"lat":58.1695,"lon":27.1567}},{"name":"Rahu","coordinates":{"lat":58.4209,"lon":22.8089}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:26"},"9236":{"id":9236,"year":1979,"title":"Uus tehnika Rakvere metsakombinaadis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.03.1979","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1979","Rakvere rajoon","palgikoorem","diktoritekstiga","masinad t\u00f6\u00f6tamas","metsamaterjali vedu","puude laasimine","puude langetamine","traktorid","talvine mets","502\/504 Loodus ","Metsa langetamine ja puude laasimine","630 Metsandus","\u00fclevaatlik","Tallinnfilm AS","metsat\u00f6\u00f6d","Rakvere metsakombinaat"],"locations":[{"name":"Rakvere","coordinates":{"lat":59.3482,"lon":26.3617}}],"persons":[{"name":"Avo V\u00e4\u00e4rt","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Lembit Blauhut","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Peep Puks","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:55"}}