{"13707":{"id":13707,"year":1948,"title":"Teaduse abi p\u00f5llumajandusele","title_parallel":"\u041d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.05.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","mullaproovid","Kuusiku (Raplamaa)","katseklaasid","maakaart","mikroskoop","diktoritekstiga","laboratoorsed katsed","1940ndad","502\/504 Keskkonnateadused. Loodusvarade kaitse. Ohud keskkonnale ja kaitsemeetmed","laboratooriumiseadmed","asjalik","633 P\u00f5llukultuurid","P\u00f5llumajandusteadus","Tallinnfilm AS","p\u00f5llukultuurid","Teadusuuringud","Eesti NSV Teaduste Akadeemia P\u00f5llumajanduse Instituudi Kuusiku filiaal","laborandid","teadusinstituut","laboratoorsed uuringud","mullateadus","p\u00f5llumajandusteadus"],"locations":[{"name":"Kuusiku","coordinates":{"lat":58.41,"lon":22.1391}},{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:30"},"12936":{"id":12936,"year":1954,"title":"Teadlase abi p\u00f5llumajandusele","title_parallel":"\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0443\u0447\u0451\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.03.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","mullaproovid","p\u00f5levkivituhk","Tartu","katseklaasid","klaaskolb","mikroskoop","p\u00f5llumuldade kaart","taimepotid","diktoritekstiga","laboratoorsed katsed","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia","asjalik","631.6 Maaparandus ","P\u00f5llumajandus","uuriv","Tallinnfilm AS","Mullateadus","P\u00f5llumaade lupjamine","laborandid","professor","teadurid","\u00fcli\u00f5pilane","laboratoorium","\u00fclikool","laboratoorsed uuringud","mullateadus","p\u00f5llumaade lupjamine","p\u00f5llumajandus","teadusuuringud"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdur-Peeter Vahi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:29"}}