{"15509":{"id":15509,"year":1963,"title":"Kohtla-J\u00e4rve - Tallinn gaasijuhtme ehitusel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.01.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","jaanuar 1963","torujuhe","624 Ehitus","T\u00f6\u00f6stusehitus","diktoritekstiga","brigaadit\u00f6\u00f6v\u00f5tt","kraanad t\u00f6\u00f6tamas","montaa\u017eit\u00f6\u00f6d","trassit\u00f6\u00f6d","1960ndad","Gaasitorustiku paigaldamine","kraanad","roomikkraanad","Harjumaa","Kohtla-J\u00e4rve - Tallinn magistraalgaasijuhe","asjalik","hoogne","talver\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","brigadir","t\u00f6\u00f6mehed","kraav","gaasijuhtme ehitus","t\u00f6\u00f6stusehitus"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Aleksander Razumov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Eevi Kiolein","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"M\u00e4rt Pernits","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"N. \u0160onerta","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Teet Taumi","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:48"},"14976":{"id":14976,"year":1967,"title":"V\u00e4ndra maaparandajad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.11.1967","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1967","V\u00e4ndra (P\u00e4rnumaa)","drenaa\u017etorud","k\u00fclakiik","sirp","soolabidas","diktoritekstiga","autasustamine ","drenaa\u017ei tegemine","\u00f5hkut\u00f5stmine","p\u00f5llumaa rajamine","informeeriv","631.6 Maaparandus ","Maaparandus","Tori n\u00e4idissovhoos (P\u00e4rnumaa)","V\u00e4ndra EPT","Tallinnfilm AS","r\u00e4ndpunalipp","kraav","kuivenduskraavid","maaparandus","polder"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}},{"name":"V\u00e4ndra","coordinates":{"lat":58.6556,"lon":25.0382}}],"persons":[{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:04"},"8502":{"id":8502,"year":1973,"title":"Veepuhastusseade BIO-200","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.02.1973","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndad","1973","20. sajand","veeproovid","vesi","S\u00f5meru (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","reovee puhastamine","reovesi","502\/504 Keskkonnateadused. Loodusvarade kaitse. Ohud keskkonnale ja kaitsemeetmed","Keskkonnakaitse","Keskkonnareostus","veepuhastusjaama juhtimispult","veepuhastusseadmed","veejuga","asjalik","Tallinnfilm AS","insenerid","t\u00f6\u00f6mehed","kraav","remondit\u00f6\u00f6koda","looduskaitse","Eesti P\u00f5llumajandustehnika (EPT)"],"locations":[{"name":"S\u00f5meru","coordinates":{"lat":59.359,"lon":26.425}}],"persons":[{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:14"},"11043":{"id":11043,"year":1991,"title":"Amme j\u00f5e saastamine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kroonika","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 400 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.03.1991","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1991","lennukik\u00fctus","k\u00fctusekaev","diktoritekstiga","loodusreostuse puhastamine","tsisternauto","j\u00f5gi","keskkonnareostus","loodusreostus","petrooleumikiht j\u00f5el","saastunud j\u00f5gi","502\/504 Loodus. Keskkonnateadused. Loodusvarade kaitse. Ohud keskkonnale ja kaitsemeetmed","Keskkonnareostus","Looduskaitse","Loodusreostus","\u00fcleminekuaeg","kriitiline","n\u00f5ukogude s\u00f5durid","n\u00f5ukogude s\u00f5jav\u00e4gi","Tallinnfilm AS","Tartu s\u00f5jav\u00e4elennuv\u00e4li","looduskaitseinspektor","kraav","s\u00f5jav\u00e4elennuv\u00e4li","looduskaitse","Amme j\u00f5gi (Tartumaa)"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"J\u00fcri Kartu\u0161in","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Merike Ratas","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Uno Heinapuu","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:37"}}