{"14012":{"id":14012,"year":1961,"title":"Saagem tuttavaks. Kujunduskunstnik Leila P\u00e4rtelpoeg","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Saagem tuttavaks","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.01.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","kohvik Energia interj\u00f6\u00f6r","kohvik Palace interj\u00f6\u00f6r","kohvik Vana Toomas interj\u00f6\u00f6r","kokteilibaar","v\u00e4rvipaletid","diktoritekstiga","kunstnik t\u00f6\u00f6tamas","kujunduskunst","kunstnik ja tema looming","Portreefilm sisekujundajast","72 Arhitektuur","kohvikukultuur ","kavandid","\u00fclevaatlik","Tallinnfilm AS","Energia (kohvik Tallinnas)","Palace (kohvik Tallinnas)","Vana Toomas (restoran Tallinnas)","ehitajad","sisearhitekt","interj\u00f6\u00f6rid","sisearhitektuur","sisekujundus"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Endel S\u00f5erde","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:22"},"12119":{"id":12119,"year":1964,"title":"Kunstin\u00e4itus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.01.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","Tallinn","maketid","n\u00e4ituse eksponaadid","nukud","teatri rekvisiidid","diktoritekstiga","suured plaanid","detailirohke","Tallinna Kunstihoone","kunstin\u00e4itus","n\u00e4ituse tutvustamine","filmikunst","kujunduskunst","kunstiliikide s\u00fcnergia","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","Kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","n\u00e4ituse eksponaatidega tutvumine","teatrikost\u00fc\u00fcmid","televisioon","\u00fclevaaten\u00e4itus","Tallinna Kunstihoone","1960ndad","7 Kunst","7.07 Kunsti ja meelelahutusega seotud elukutsed ja tegevusalad","dekoratsiooni kavandid","joonistused","kost\u00fc\u00fcmikavandid","Kunstin\u00e4itus","\u00fclevaatlik","tujuk\u00fcllane","kost\u00fc\u00fcmid","Tallinnfilm AS","filmikunstnik","kunstnikud","n\u00e4ituse k\u00fclastajad","teatrikunstnik","kunstihoone","teatrikunst"],"locations":null,"persons":[{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Ants Simm","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Siim","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:28"},"12753":{"id":12753,"year":1965,"title":"Kontorim\u00f6\u00f6bel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.01.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","kontorim\u00f6\u00f6bel","joonised","kirjutuslauad","kirjutusmasin","m\u00f6\u00f6bel","n\u00e4idised","sektsioonm\u00f6\u00f6bel","diktoritekstiga","toodete demonstreerimine","disain","kujunduskunst","Kunstniku ja tema loomingu tutvustus","m\u00f6\u00f6blikujundus","m\u00f6\u00f6blikunst","m\u00f6\u00f6blistiilid","1960ndad","749 M\u00f6\u00f6blikunst","M\u00f6\u00f6blit\u00f6\u00f6stus","kontoritehnika","telefoniaparaat","asjalik","vaatlev","k\u00f6itev","v\u00f5luv","Tallinnfilm AS","kunstnik","kontor","m\u00f6\u00f6blit\u00f6\u00f6stus","684 M\u00f6\u00f6blit\u00f6\u00f6stus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Palvar","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Endel S\u00f5erde","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"J\u00fcri Uppin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Marje Kask","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"0:42"},"13044":{"id":13044,"year":1965,"title":"\u00dcldlaulupeo eel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Laulupeo eel","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.06.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Tallinn","eskiisprojektid","joonised","medal","suveniirid","suveniirnukud","tooten\u00e4idised","diktoritekstiga","suured plaanid","arutelu","ettevalmistused peoks","n\u00f5upidamised","suveniiride valmistamine","toodete demonstreerimine","treimine","v\u00e4rvimine","kujunduskunst","Kunstk\u00e4sit\u00f6\u00f6","kunstk\u00e4sit\u00f6\u00f6","Laulupeod","1960ndad","745\/749 T\u00f6\u00f6stuskunst ja kunstk\u00e4sit\u00f6\u00f6. Tarbekunst","dekoratiivnukud","793.01 Laulupeod ja laulup\u00e4evad ","esitav","informeeriv","Tallinnfilm AS","laulupeo peakomisjon","Salvo (plastmasstoodete vabrik)","Tallinna Kunstitoodete Kombinaat","688 Iluasjad. M\u00e4nguasjad. Dekoratiivesemed"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:50"}}