{"12604":{"id":12604,"year":1946,"title":"Karastatud sportlaskond - Punaarmee v\u00f5imas reserv","title_parallel":"\u0424\u0438\u0437\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0447\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0440\u043c\u0438\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/3","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["20. sajandi keskpaik","Viljandi","sporditeemaline film","suusad","diktoritekstiga","suusav\u00f5istluse start","1940ndad","1946","talvine maastik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","hoogne","Tallinnfilm AS","796.9 Talispordialad","slaalomiv\u00f5istlused","spordikohtunik","suusah\u00fcppajad","suusah\u00fcppev\u00f5istlused","suusav\u00f5istlused","Talispordialad - slaalom","Talispordialad - suusah\u00fcpped","Talispordialad - suusatamine","v\u00e4ravas\u00f5it","suusatajad","suusah\u00fcppem\u00e4gi"],"locations":[{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}}],"persons":[{"name":"Aleksander P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Anna Tuulik","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Viktor S\u00f5mer","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:02"}}