{"1243":{"id":1243,"year":1936,"title":"P\u00e4rnu valmiv rannahotell","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["funktsionalismi tippteos arhitektuuris","rannahotell","624 Ehitus","P\u00e4rnu Rannahotelli ehitus- ja viimistlust\u00f6\u00f6d","Uued ehitused - teenindus","ehitamine","ehituskonstruktsioonide paigaldamine","arhitektuur","arhitektuurim\u00e4lestised","1930ndad","1936","72 Arhitektuur","P\u00e4rnu Rannahotell","ehitajad"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":null,"physical_duration":"0:43"},"1116":{"id":1116,"year":1938,"title":"Eesti linnu - Paide","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Paide (J\u00e4rvamaa)","vaatefilm","912 Maa ja linna vaatamisv\u00e4\u00e4rsused","Kaitseliidu hoone (Paide)","Paide raekoda (J\u00e4rvamaa)","Paide tulet\u00f5rjehoone (J\u00e4rvamaa)","Paide lossivaremed (J\u00e4rvamaa)","Paide P\u00fcha Risti kirik (J\u00e4rvamaa)","Paide \u00dchisg\u00fcmnaasium","arhitektuur","linnaarhitektuur","1930ndad","1938","Paide Linnavalitsus","Eesti olustik","v\u00e4ikelinn","Paide kesklinna vaated","Paide panoraamvaade","Eesti linnad","Vaatefilmid Eesti linnadest"],"locations":[{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"Paide","coordinates":{"lat":58.8869,"lon":25.5699}}],"persons":[{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:49"},"1188":{"id":1188,"year":1938,"title":"Eesti linnu - T\u00fcri","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["T\u00fcri (J\u00e4rvamaa)","vaatefilm","912 Maa ja linna vaatamisv\u00e4\u00e4rsused","T\u00fcri raudteejaam (J\u00e4rvamaa)","T\u00fcri P\u00fcha Martinuse kirik (J\u00e4rvamaa)","aiat\u00f6\u00f6d","T\u00fcri Keskkool (G\u00fcmnaasium)","arhitektuur","1930ndad","1938","v\u00e4ikelinna milj\u00f6\u00f6","T\u00fcri raadiomast (J\u00e4rvamaa)","Riigi Ringh\u00e4\u00e4lingu saatejaam (T\u00fcri raadiojaam)","T\u00fcri Linnavalitsus","linna ajalugu","lapsed rannas","linnaplaneerimine","T\u00fcri Paberi- ja Puupapivabrik ","Vaatefilm T\u00fcrist","Vaatefilmid Eesti linnadest","T\u00fcri j\u00f5gi "],"locations":[{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"T\u00fcri","coordinates":{"lat":58.8068,"lon":25.4272}}],"persons":[{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tarmo Meristu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:37"},"549":{"id":549,"year":1939,"title":"Tallinn enne ja n\u00fc\u00fcd","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"218","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm","Tobis-Klangfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Peeter I m\u00e4lestussamba alus (Tallinn)","vaatefilm","Linnaehitus","912 Maa ja linna vaatamisv\u00e4\u00e4rsused","EKA maja (Tallinn)","Tallinna Kunstihoone","ehitust\u00f6\u00f6d","lammutust\u00f6\u00f6d","Tallinna linna areng","arhitektuur","Gloria Palace (kino Tallinnas)","1930ndad","1939","hoburakendid","\u00fchiss\u00f5idukid","linnamilj\u00f6\u00f6 (Tallinn)","linnavaated","Tallinna Majaomanike Pank","Hariduse t\u00e4nav (Tallinn)","M\u00fc\u00fcrivahe t\u00e4nav (Tallinn)","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Peetri plats (Tallinn)","Roosikrantsi t\u00e4nav (Tallinn) ","Suur-Karja t\u00e4nav (Tallinn)","Tartu maantee (Tallinn)","Tornide v\u00e4ljak (Tallinn)","Vabaduse plats (Tallinn)","Vanaturu kael (Tallinn)","Viru v\u00e4ljak (Tallinn)","Hotell Palace (Tallinn)","linnakodanikud","kirikud","t\u00e4navad","v\u00e4ljakud","Tallinna Uus turg","Tallinna Vene turg","Tallinna panoraam","Tallinna siluett","Toompea (Tallinn)","Linnavaated","Vaatefilm Tallinnast","H\u00e4rjapea j\u00f5gi (Tallinn)"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Noel Envald","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"7:34"},"1027":{"id":1027,"year":1939,"title":"Tartu linn","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tammelinn (Tartu)","Tartu","Fr. R. Faehlmanni m\u00e4lestussammas (Tartu)","Gustav II Adolfi monument (Tartu)","Kalevipoja kuju Emaj\u00f5e-\u00e4\u00e4rses pargis (Tartu)","Villem Reimani m\u00e4lestussammas (Tartu)","vaatefilm","kirikud","lillekell","m\u00e4lestusm\u00e4rgid","sillad","kuulutustetulp","majadel lehvivad lipud","912 Maa ja linna vaatamisv\u00e4\u00e4rsused","Tartu raekoda","Tartu turuhoone","\u00dcli\u00f5pilasmaja (Tartu)","Tartu raudteejaam","Pauluse kirik (Tartu)","Tartu \u00dclikool","Tartu \u00dclikooli vana anatoomikum","arhitektuur","arhitektuurim\u00e4lestised","Teater Vanemuine (Tartu)","1930ndad","1939","jaama saabuv rong","vanaaegsed autod","linnamilj\u00f6\u00f6 (Tartu)","linnavaated","Ohvrikivi Toomel (Tartu)","Eesti Pank (Tartu)","Kivisild (Tartu)","Vabadussild (Tartu)","firmasildid","Tartu T\u00e4hetorn","Raekoja plats (Tartu)","Kawe esinduskauplus (Tartu)","Vaatefilm Tartust","Vaatefilmid Eesti linnadest","Emaj\u00f5gi"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":null,"physical_duration":"10:09"},"13976":{"id":13976,"year":1949,"title":"Arhitekt Emma J\u00f5gi","title_parallel":"\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u042d\u043c\u043c\u0430 \u0419\u044b\u0433\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Tallinn","portreefilm","joonestuslauad","joonestusvahendid","kingitus","klassitahvel","diktoritekstiga","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","377 Kutseharidus","Kutseharidus","projekteerimine","vestlusring","Tallinna Arhitektuuri- ja Ehitustehnikum","Arhitektid","arhitektuur","tehnikum","ajastuh\u00f5nguline","Tallinnfilm AS","arhitekt","kooli direktor","pedagoog","tehnikumi \u00f5pilased","auditoorium","kutseharidus","naisliikumine","pedagoogiline tegevus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"R. V\u00f5godski","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"5:09"},"15691":{"id":15691,"year":1951,"title":"Tallinn ehitab","title_parallel":"\u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Tallinn ehitab [T\u00f6\u00f6punalipu ordeniga autasustatud m\u00fc\u00fcrsepp K.K\u00e4rber]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.07.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","ehitusmaterjalid","Tallinn","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","Linnaehitus","kellu","tellised","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","ehitust\u00f6\u00f6d","sotsialismi edusammud","arhitektuur","1950ndad","ehitusmasinad","kraanad","linnavaated k\u00f5rgelt","asjalik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","sotsialistlik \u00fclesehitust\u00f6\u00f6","sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","eesrindlased","ehitajad","ehitust\u00f6\u00f6lised","naist\u00f6\u00f6lised","ehitusplats","pooleliolev ehitus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:15"},"15577":{"id":15577,"year":1951,"title":"\u00dcleliiduliseks p\u00f5llumajandusn\u00e4ituseks","title_parallel":"\u041a \u0412\u0441\u0435\u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e-\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: \u00dcleliiduliseks p\u00f5llumajandusn\u00e4ituseks [Kunstitoodete Kombinaadiilt v\u00e4line kujundus \u00dcleliidulise p\u00f5llumajandusn\u00e4ituse Eesti NSV paviljonile]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.04.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kultuurilooline film","mosaiikdetailid","t\u00f6\u00f6protsess kunstikombinaadis","tootmisprotsess","Arhitektid","arhitektuur","arhitektuuriprojektid","kunstilooming","majoolika","tarbekunst","1950ndad","745\/749 T\u00f6\u00f6stuskunst ja kunstk\u00e4sit\u00f6\u00f6. Tarbekunst","mosaiikportaal","Dekoratiivkunst","kavandid","informeeriv","Tallinnfilm AS","arhitektid","p\u00f5llumajandusn\u00e4itus","Eesti NSV Kunstitoodete Kombinaat","\u00dcleliiduline Rahvamajanduse Saavutuste N\u00e4itus Moskvas (VDNH)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"1:06"},"8059":{"id":8059,"year":1952,"title":"Arhitektuuri m\u00e4lestusm\u00e4rkide taastamine","title_parallel":"\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.12.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","Tallinn","torni s\u00f5restik","torn\u00a0","624 Ehitus","ehitusprojektid","foto tornist","joonised","diktoritekstiga","Tallinna Raekoda","ehitamine","plekit\u00f6\u00f6d","projekteerimine","taastamist\u00f6\u00f6d","torni taastamine","arhitektuur","arhitektuurim\u00e4lestised","Arhitektuurim\u00e4lestised","Restaureerimine ja taastamine","Eesti NSV MN Arhitektuuri Valitsuse Teaduslik Restaureerimise T\u00f6\u00f6koda","1950ndad","72 Arhitektuur","informeeriv","\u00fclevaatlik","Tallinnfilm AS","arhitektid","ehitust\u00f6\u00f6lised","ehitus","raekoda","restaureerimist\u00f6\u00f6koda","restaureerimine"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"H. \u00d5mblus","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:32"},"15384":{"id":15384,"year":1953,"title":"Moskva k\u00f5rgehitused","title_parallel":"\u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u044b","title_avant":"Originaalpealkiri filmilindil: Vennasvabariikidest. Moskva k\u00f5rgehitused","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Dokumentaalfilmide Keskstuudio","Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.01.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","jaanuar 1953","administratiivhoone (Smolenski v\u00e4ljak, Moskva)","elumaja Katelnit\u0161eskaja kaldapealsel (Moskva)","elamu sisevaated","elumaja vestib\u00fc\u00fcl","k\u00f5rgehitis","k\u00f5rgehitise korter","korterelamud","tornidega majad","viisnurgad tornide tippudes","624 Ehitus","728 Elamuarhitektuur. Elamud","Elamuarhitektuur","diktoritekstiga","panoraamv\u00f5tted","elamuehitus","arhitektuur","72 Arhitektuur","kipsist laeornamendid","lift","administratiivhoone","akadeemiku korter","k\u00f5rghooned","pilvel\u00f5hkujad","pomp\u00f6\u00f6ssus","stalinistlik arhitektuur","uhkeldav","n\u00f5ukogude olustik","Stalini aeg","K\u00f5rghooned","Tallinnfilm AS","Katelnit\u0161eskaja nabere\u017enaja (Moskva)","Smolenski v\u00e4ljak (Moskva)","akadeemik","pension\u00e4r","elumajad","k\u00f5rgehitus","Moskva (Venemaa)","Moskva j\u00f5gi"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Listvin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"V. Frolenko","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"V. Miko\u0161a","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:06"},"13860":{"id":13860,"year":1955,"title":"Uus lennujaam","title_parallel":"\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u044d\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b","title_avant":"Elagu Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 38. aastap\u00e4ev!","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.11.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","20. sajandi keskpaik","Tallinn","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Tallinna lennujaam","autasustamine ","arhitektuur","ornament","629.7 Lennundus","Lennuliiklus","reisilennukid","hotellituba","olustikuline","sotsialistlikud kohustused","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","lendurid","interj\u00f6\u00f6rid","lennujaam","Tallinna Lennujaam"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Eduard Mannus","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:01"},"15002":{"id":15002,"year":1962,"title":"K\u00f5neleb arhitekt Voldemar Tippel","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: K\u00f5neleb arhitekt V. Tippel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.03.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Aruk\u00fcla (Harjumaa)","Keila (Harjumaa)","Tallinn","725 Avalikud, tsiviil-, kommerts-, t\u00f6\u00f6stushooned","727 Haridus-, teadus-, kultuurihooned","728 Elamuarhitektuur. Elamud","Tallinna linnaosad","kaardikepp","linnakaaart","linnakujundusplaanid","linnaosa makett","maakaart","maketid","makett","diktoritekstiga","ilma muusikata","must-valge","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","Linnaplaneerimine","Mustam\u00e4e elurajoon (Tallinn)","ettekanne","Mustam\u00e4e linnaosa rajamine","planeerimist\u00f6\u00f6d","projekti elluviimine","Tallinna linna areng","uus maailm","Arhitektid","arhitektuur","Arhitektuur","arhitektuuriprojektid","linnaarhitektuur","1960ndad","712 Maastikuplaneerimine. Pargid. Aiad. Haljastus","72 Arhitektuur","joonistused","332.8 Elamumajandus","linna tehiskeskkond","linnaasumid","linnamilj\u00f6\u00f6 muutused","paneellinna keskkond","paneelmajad","paneelmajade rajoon","uusehitused","uuselamurajoon","arhitektuuriprojektid","propagandistlik","uuendusmeelne","Linna tutvustus","Tallinnfilm AS","Linnaarhitektuur","uued spordirajatised","arhitekt","ettekandja","linn","linnakeskkond","uued ehitised","uued elamurajoonid","linnaehitus","linnaelu arendamine","linnaplaneerimine","Eesti Projekt"],"locations":[{"name":"Aruk\u00fcla","coordinates":{"lat":59.365,"lon":25.0736}},{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Keila","coordinates":{"lat":59.3111,"lon":24.4209}},{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:26"},"14867":{"id":14867,"year":1962,"title":"Valmis TPI \u00fchiselamu","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.01.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Mustam\u00e4e (Tallinn)","725 Avalikud, tsiviil-, kommerts-, t\u00f6\u00f6stushooned","728 Elamuarhitektuur. Elamud","Linnaehitus","Uued ehitised","Uusehituste projektid","joonestusvahendid","joonlaud","kirjutuslaud","laualamp","linnaosa makett","maketid","makett","m\u00f6\u00f6bel","narivoodi","\u00f5pikud","pliiatsid","raamatud","seinakapp\u00a0","sektsioonm\u00f6\u00f6bel","toasisustus","toolid","diktoritekstiga","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","Linnaplaneerimine","37.06 Hariduse sotsiaalsed probleemid. Inimkontaktid, suhted","370 Laste kasvamine ja kujunemine","378 K\u00f5rgharidus","\u00dcli\u00f5pilaselu","Tallinna Pol\u00fctehnilise Instituudi \u00fchiselamu","koolit\u00fckkide tegemine","kooselu","koost\u00f6\u00f6","Mustam\u00e4e linnaosa rajamine","\u00f5ppimine","sotsialismi edusammud","\u00fchislugemine","Tallinna Pol\u00fctehniline Instituut","Arhitektuur","arhitektuur","m\u00f6\u00f6blistiilid","1960ndad","72 Arhitektuur","moodne interj\u00f6\u00f6r","ruumikujundus","ruumis\u00e4\u00e4stlikkus","\u00fchiselamu","uusehitused","puhvetkapp","vaade aknast","sotsialistlik paatos","uuendusmeelne","\u00dchiskonna uuendusprotsess","Tallinnfilm AS","Linnaarhitektuur","365 Peavarju eelistused","m\u00e4nnipuud","noormehed","\u00fcli\u00f5pilane","\u00fcli\u00f5pilased","du\u0161\u0161iruum","eluruumid","k\u00f6\u00f6k","koridor","pesemisruumid","puhkeruum\u00a0","s\u00f6\u00f6gisaal","s\u00f6\u00f6gituba","\u00fchikatuba","\u00fchisk\u00f6\u00f6k","\u00fcli\u00f5pilaste \u00fchiselamu","sisearhitektuur","sisekujundus","\u00fchistegevus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:48"},"15013":{"id":15013,"year":1962,"title":"Vennasvabariikidest","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.03.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["kohvik Neringa (Vilnius)","69 Ehitus. Ehitusmaterjalid. Ehitustehnoloogia ","Elamuarhitektuur","Linnaehitus","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","Linnaplaneerimine","kommunismi \u00fclesehitamine","projekteerimine","arhitektuur","Arhitektuur","arhitektuuriprojektid","332.8 Elamumajandus","linnat\u00e4navad","paneelmajad","ruumikujundus","projekteerimisinstituut","vennasvabariigid","ajastum\u00e4rgid","paneelmajad","Tallinnfilm AS","Linnaarhitektuur","Linnakeskkond","Linnaolustik ja milj\u00f6\u00f6","365 Peavarju eelistused","estraadiorkester","inimesed t\u00e4naval","projekteerijad","kohvik","paneelelamu","t\u00e4nav","t\u00e4navad","sisearhitektuur","sisekujundus","Projekteerimisinstituut Vilniuses","Leedu","Vilnius (Leedu)"],"locations":[{"name":"Neringa","coordinates":{"lat":55.3064,"lon":20.9964}},{"name":"Vilnius","coordinates":{"lat":54.687,"lon":25.2829}}],"persons":[{"name":"Antanas Bly\u017ea","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:14"},"15909":{"id":15909,"year":1963,"title":"Arhitektid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.10.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","P\u00e4\u00e4sk\u00fcla (Tallinn)","P\u00f5ltsamaa (J\u00f5gevamaa)","Tabasalu (Harjumaa)","Tallinn","Tartu kesklinn","ehitusj\u00e4rgus hooned","kauplusehooned","t\u00f6\u00f6stushooned","\u00fchiskondlikud hooned","725 Avalikud, tsiviil-, kommerts-, t\u00f6\u00f6stushooned","Linnaehitus","T\u00f6\u00f6stusehitus","maketid","diktoritekstiga","ETKVL Kaubabaasi laod (P\u00e4\u00e4sk\u00fcla, Tallinn)","ETKVL P\u00f5ltsamaa P\u00f5llumajanduskombinaat","kauplus Kallaste (Tabasalu)","Tartu Kaubamaja ","projekteerimine","arhitekti looming","Arhitektid","Arhitektide t\u00f6\u00f6","Arhitektuur","arhitektuuriprojektid","linnaarhitektuur","1960ndad","72 Arhitektuur","visandid","arhitektuuriprojektid","tutvustav","\u00fclevaatlik","projekteerimisinstituut","kaasaegne","Tallinnfilm AS","Kaarsild (Tartu)","arhitektid","ehitus","linnaehitus","t\u00f6\u00f6stusehitus","NSVL Tarbijate Kooperatiivide Keskliidu Projekteerimise Instituudi Tsentrosojuzprojekt Tallinna filiaal"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"J\u00f5geva alevik","coordinates":{"lat":58.7635,"lon":26.3999}},{"name":"J\u00f5gevamaa","coordinates":{"lat":58.771,"lon":26.5686}},{"name":"Kallaste","coordinates":{"lat":58.4172,"lon":22.126}},{"name":"P\u00e4\u00e4sk\u00fcla","coordinates":{"lat":59.3679,"lon":24.6368}},{"name":"P\u00f5ltsamaa","coordinates":{"lat":58.6549,"lon":25.9791}},{"name":"Tabasalu","coordinates":{"lat":59.4281,"lon":24.5417}}],"persons":[{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Enno Ant","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kalju Talv","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Vello Samm","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:39"},"12244":{"id":12244,"year":1964,"title":"Eduard Vilde juubeli auks","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis ja Tallinnfilmi teatmikus: E. Vilde juubeli auks","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.04.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964","Tallinn","monumendid","diktoritekstiga","suured plaanid","Tallinna Kunstihoone","kirjaniku m\u00e4lestamine","konkurss","k\u00fcsitlemine","selgitamine","arhitektuur","Arhitektuuriv\u00f5istlus","arhitektuuriv\u00f5istlus","Eduard Vilde 100","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","monumentaalskulptuur","n\u00e4ituse eksponaatidega tutvumine","skulptuur","v\u00f5idut\u00f6\u00f6","1960ndad","72 Arhitektuur","730 Skulptuur","skulptuuri makett","v\u00f5istlust\u00f6\u00f6d","arhitektuuriprojektid","kavandid","N\u00e4itused (kujutav kunst)","kuiv","vaatlev","Tallinnfilm AS","arhitekt","v\u00f5itja","n\u00e4itus"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:02"},"12158":{"id":12158,"year":1964,"title":"Kalurite klubi-spordihoone","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.01.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964","P\u00e4rnu rajoon","trepp","727 Haridus-, teadus-, kultuurihooned","Uued ehitised - kultuur","1960ndate m\u00f6\u00f6bel","laearmatuurid","majav\u00f5ti","diktoritekstiga","p\u00e4evakajaline","kalurikolhoosi Kalur klubi-spordihoone (P\u00e4rnumaa)","kingituste \u00fcleandmine","lindil\u00f5ikamistseremoonia","arhitektuur","1960ndad","r\u00f5\u00f5mus meeleolu","uusehitused","vaatlev","Kalur (kalurikolhoos P\u00e4rnumaal)","heatujuline","Tallinnfilm AS","Uued ehitused - sport","kohalik elanikkond","laulukoor","saalis istuv rahvas","kalurikolhoos","klubiruum","spordihooned","sisekujundus"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Pekk","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"J\u00fcri Uppin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Tamberk","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Valdur \u00d5lle","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Sorokin","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}}],"physical_duration":"1:13"},"12853":{"id":12853,"year":1965,"title":"Saku m\u00f5is","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.02.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Saku (Harjumaa)","m\u00f5isahoone","trepp","m\u00f5isa interj\u00f6\u00f6r","diktoritekstiga","detailirohke","Saku m\u00f5is (Harjumaa)","arhitektuur","Arhitektuurim\u00e4lestised","arhitektuurim\u00e4lestised","arhitektuurip\u00e4rand","klassitsistlik arhitektuur","kunstiv\u00e4\u00e4rtused","M\u00f5isad","Restaureerimine ja taastamine","1960ndad","7 Kunst","72 Arhitektuur","730 Skulptuur","laemaaling","sambad sisekujunduses","skulptuurid","ajalooline milj\u00f6\u00f6","m\u00f5isa interj\u00f6\u00f6r","kahhelahi","kammerlik","nostalgiline","vaoshoitud","Tallinnfilm AS","restauraator","m\u00f5isahoone","m\u00f5isasaal","restaureerimine","sisekujundus","v\u00e4liskujundus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Enn Volt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herbert J\u00f5esalu","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Kai Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:49"},"14399":{"id":14399,"year":1966,"title":"Angla tuulikud","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.07.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","hollandi tuuleveski","lagunenud tuulikud","pukktuulik","Tuuleveskite taastamine","kodu-uurimist\u00f6\u00f6 ","vanad fotod","diktoritekstiga","valusad kaadrid","vanad fotod filmis","Angla tuulikud (Saaremaa)","p\u00e4randkultuur","lagunemine","olukorra hindamine","taastamist\u00f6\u00f6d","arhitektuur","Arhitektuurim\u00e4lestised","arhitektuurim\u00e4lestised","Arhitektuurim\u00e4lestiste kaitse","1960ndad","72 Arhitektuur","olustikuvaated","nukker","m\u00f5tlemapanev","Karja n\u00e4idissovhoos (Saaremaa)","tundlik","aegade side","kultuurikatkestus","Tallinnfilm AS","Saaremaa","meistrimehed","sovhoosidirektor","k\u00fcla","lagunenud tuulik","arhitektuurim\u00e4lestiste kaitse","kodu-uurimine"],"locations":[{"name":"Angla","coordinates":{"lat":58.535,"lon":22.6746}},{"name":"Saaremaa","coordinates":{"lat":58.2738,"lon":22.2771}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:35"},"14099":{"id":14099,"year":1966,"title":"Uued hooned","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.03.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","Tallinn","laohooned","arvelaud","eskiisprojektid","hoonete maketid","joonestuslaud","kaubakastid","linnakujundusplaanid","maketid","diktoritekstiga","suured plaanid","detailirohke","Linnaplaneerimine","hotell Viru (Tallinn)","Oru Turbakombinaat","Projekteerijate maja (Tallinn)","Raadiomaja (Tallinn)","Tallinna postimaja","Tallinna teenindusmaja","Tartu Autobussijaam","kesklinna t\u00e4isehitamine","laot\u00f6\u00f6","projekteerimine","t\u00f5stukiga s\u00f5itmine","arhitektuur","Arhitektuur","arhitektuurip\u00e4rand","ehituskunst","1960ndad","laot\u00f5stuk","arvuti","t\u00f5stuk","uusehitused","arhitektuuriprojektid","optimistlik","Tallinnfilm AS","Eesti Tarbijate Kooperatiivide Vabariiklik Liit (ETKVL)","arhitektid","joonestajad","projekteerijad","arhitektuurib\u00fcroo","kaubaladu","laohoone","laomajandus","linnaehitus","linnaplaneerimine","Eesti Projekt"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ado-Rein T\u00e4ker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"R. Heinsoo","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Artjomenko","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}}],"physical_duration":"2:19"},"14910":{"id":14910,"year":1967,"title":"Kohvik Merepiiga","title_parallel":"","title_avant":"7\/7","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.08.1967","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1967","Rannam\u00f5isa (Harjumaa)","\u00f5lgkatus","baarilett","kohviaparaat","meeneteriiul","diktoritekstiga","kohvikus istumine","teenindamine","arhitektuur","arhitektuuritraditsioon","72 Arhitektuur","kohvikumilj\u00f6\u00f6","\u00fclevaatlik","n\u00f5ukogude aeg","optimistlik","Tallinnfilm AS","Kohvikukultuur","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","Merepiiga (kohvik Harjumaal)","baaridaam","ettekandja","kohvikuk\u00fclastajad","interj\u00f6\u00f6rid","kohvik"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:45"},"8413":{"id":8413,"year":1972,"title":"Tallinna Pol\u00fctehnilise Instituudi uus raamatukoguhoone","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Tallinna Pol\u00fctehniline Instituut","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.05.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","1972","Mustam\u00e4e (Tallinn)","kaartkataloog","kataloogid","laboriseadmed","metallsilinder","mikroskoop","nurgakivi","raamatud","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","\u00f5huv\u00f5tted","378 K\u00f5rgharidus","K\u00f5rgkooli tutvustamine","Tallinna Pol\u00fctehnilise Instituudi \u00f5ppehooned","Tallinna Pol\u00fctehnilise instituudi peahoone","Tallinna Pol\u00fctehnilise Instituudi raamatukogu","katse l\u00e4biviimine","konspekteerimine","k\u00f5rgkooli tutvustamine","laboratoorsed katsed","nurgakivi panek","Tallinna Pol\u00fctehniline Instituut","arhitektuur","Arhitektuur","72 Arhitektuur","Tallinna vaated","informeeriv","vaatlev","Tallinnfilm AS","Eduard Vilde tee (Tallinn)","tudengid","laboratooriumid","lugemissaal","\u00f5ppehoone","raamatukogu","\u00fclikoolilinnak","k\u00f5rgharidus"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Johannes Pirita","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:29"},"8464":{"id":8464,"year":1972,"title":"Tallinna tulevasest kesklinnast","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tallinna areng","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.11.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","Tallinn","maketid","diktoritekstiga","arengusuundade tutvustamine","arhitektuurikonkurss","konkurss","linna maketi valmistamine","Arhitektide t\u00f6\u00f6","arhitektuur","Arhitektuuriv\u00f5istlus","rahulik","vaatlev","k\u00f6itev","Tallinna Linna Arhitektuuri Peavalitsus","Tallinnfilm AS","arhitekt","kesklinn","linnaplaneerimine"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Johannes Pirita","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:05"},"8352":{"id":8352,"year":1972,"title":"Tallinna uutest hoonetest ja nende loojatest","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Uusehitused Tallinnas","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.01.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1972","Mustam\u00e4e (Tallinn)","Tallinna kesklinn","elumajad","\u00fchiskondlikud hooned","eskiisprojektid","fotod","makett","diktoritekstiga","suured plaanid","detailirohke","Uus Raadiomaja (Tallinn)","Viru hotell (Tallinn)","arhitektuurikonkurss","elamuehitus","konkurss","Arhitektid","Arhitektide t\u00f6\u00f6","Arhitektuur","arhitektuur","arhitektuuri ajalugu","Arhitektuuriv\u00f5istlus","linnaarhitektuur","v\u00f5idut\u00f6\u00f6","72 Arhitektuur","visandid","trollibussid","t\u00e4navapilt","uusehitused","uuselamurajoon","vaatlev","inspireeriv","Tallinnfilm AS","Gonsiori t\u00e4nav (Tallinn)","S\u00f5pruse puiestee (Tallinn)","arhitektid","ehitus","linnakeskkond","linnaplaneerimine"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Johannes Pirita","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:25"},"8418":{"id":8418,"year":1972,"title":"Uus hotell Viru","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Valmis hotell Viru Tallinnas","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.05.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","Tallinna kesklinn","l\u00fckandsein","Eesti majutusasutused","Viru hotelli ehitamine","k\u00f6\u00f6gin\u00f5ud","koosolekulaud","laearmatuurid","diktoritekstiga","re\u017eiss\u00f6\u00f6r ka operaator","panoraamv\u00f5tted","Viru hotell (Tallinn)","arhitektuur","arhitektuuri ajalugu","72 Arhitektuur","t\u00e4helepanu keskpunktis olemine","juhtimispult","\u00f5hukonditsioneer","Tallinna vaated","esitav","vaatlev","pidulik","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Viru t\u00e4nav (Tallinn)","Hotell Viru (Tallinn)","kokk","kondiiter","hotell","hotelli s\u00f6\u00f6gisaal","hotellituba","kohvik","k\u00f6\u00f6k","k\u00f5rghoone","majutusruumid","restoran","saun","sisekujundus","v\u00e4liskujundus","Tallinna panoraam"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Johannes Pirita","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:57"},"9676":{"id":9676,"year":1983,"title":"Arhitekt Arnold Matteus 85-aastane","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Arhitekt Arnold Matteus 85 aastane ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 361 BETACAM-SP, 328 VH      ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.01.1983","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1982","Arhitekt Arnold Matteuse 85. juubeli t\u00e4histamine Tartus (13.12.1982)","Tartu","Arnold Matteuse projekteeritud majad","fotod","vanad fotod filmis","Eesti Panga Tartu hoone","koolimaja Salme tn (Tartu)","Oskar Lutsu majamuuseum (Tartu)","Tartu raekoda","arhitektuurin\u00e4itus","juubeli t\u00e4histamine","juubilari k\u00f5ne","\u00f5nnitlemine","arhitekti looming","arhitektuur","ehituskunst","linnaarhitektuur","72 Arhitektuur","Arhitekt Arnold Matteuse elu ja looming","s\u00fcdamlik","Tallinnfilm AS","Raekoja plats (Tartu)","arhitektid","grand old man","juubilar","auditoorium","konverents"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Mikk","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"2:09"}}