{"750":{"id":750,"year":1940,"title":"Noorsoo pidustused Tartus 1. septembril 1940","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: [N\u00f5ukogude Eesti], Noorsoo pidustused Tartus 1. sept. 1940","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/2","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["26. rahvusvahelise noortep\u00e4eva t\u00e4histamine (1940)","Seotud - Juunip\u00f6\u00f6re (1940)","930 Ajaloolised k\u00e4sitlused","Tammelinn (Tartu)","propagandafilm","tummfilm","loosungid","vanikud","Aadlielamu Raekoja plats 3 (Tartu)","Maavalitsuse maja (Promenaadi\/Aleksandri, Tartu)","Tartu kaubahoov","ajaloomurrang","demonstratsioon","k\u00f5ned","koolinoored marssimas","noortekolonnid","poliitiline demonstratsioon","propaganda\u00fcritused","rahvakogunemised","rongk\u00e4igus marssimine","rongk\u00e4ik","t\u00f6\u00f6liste rongk\u00e4igud","v\u00f5imuvahetus","1940ndad","1.09.1940","1940","1940ndate algus","7.08.1940","linnamilj\u00f6\u00f6 (Tartu)","linnat\u00e4navad","miiting","murranguline aeg","Tillemanni kell (Promenaadi, Tartu)","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","vaatlev","kommunistlik propaganda","kommunistlik riigip\u00f6\u00f6re","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude ideoloogia","sportlaste riietus","Eestimaa Kommunistlik Partei (EKP)","32 Poliitika","321 Demonstratsioonid, miitingud","ajaloo erinev t\u00f5lgendamine","astumine NSV Liitu","Eesti inkorporeerimine NSV Liitu","murrangulised s\u00fcndmused","propaganda","N\u00f5ukogudeaja ideoloogiline tegevus","N\u00f5ukogulik ajaloop\u00f6\u00f6re","Demonstratsioonid, paraadid","Kivisild (Tartu)","Tamme staadion (Tartu)","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","NSVL lipp","punalipud","viisnurgad","Promenaadi t\u00e4nav (Tartu)","Raekoja plats (Tartu)","R\u00fc\u00fctli t\u00e4nav (Tartu)","kommunistid","noorsportlased","punaarmeelased","rahvamass","sportlased","staadion","Tartu Suurturg","Tartu vaated"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Konstantin Kalamees","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"4:23"},"1272":{"id":1272,"year":1940,"title":"Riigivolikogu delegatsioon teel Moskvasse","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti nr 1, Riigivolikogu delegatsioon teel Moskvasse","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Eesti valitsusdelegatsioon teel Moskvasse astumaks NSV Liidu koosseisu (1940)","trib\u00fc\u00fcn","lillekimbud","loosungid","J\u00f5hvi raudteejaam","Narva raudteejaam","Tapa raudteejaam (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Talvepalee (Peterburi)","delegatsiooni \u00e4rasaatmine","delegatsiooni vastuv\u00f5tt","miiting Talvepalee ees","rongi saabumine jaama","tervitused","1940ndad","1940","29.-30.07.1940","Lenini pilt","Stalini pilt","erirong","rong","rongikupee","rongivedur Stalini pildiga","s\u00f5iduautod","miiting","v\u00f5lts","v\u00f5ltspaatoslik","kommunistlik propaganda","Eesti NSV Rahvakomissaride N\u00f5ukogu","Eesti Vabariigi Valitsus","EK(b)P Keskkomitee","32 Poliitika - v\u00e4lissuhted","astumine NSV Liitu","Eesti inkorporeerimine NSV Liitu","Eesti astumine N\u00f5ukogude Liidu koosseisu","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","punalipud","aplodeeriv rahvahulk","inimhulgad raudteejaamades","kommunistid","koolilapsed","lehvitamine lahkujatele","madrused","s\u00f5jav\u00e4elased","valitsusdelegatsioon","raudteejaamad","Leningrad (NSVL)"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"J\u00f5hvi","coordinates":{"lat":59.3579,"lon":27.4136}},{"name":"Kivi\u00f5li","coordinates":{"lat":59.353,"lon":26.9695}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"Peterburi","coordinates":{"lat":59.9309,"lon":30.3595}},{"name":"Tapa","coordinates":{"lat":59.2647,"lon":25.9617}}],"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:08"},"12749":{"id":12749,"year":1946,"title":"Stalinliku viisaastaku esimesi saavutusi","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0435\u0446 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u043a\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["18.08.1946","20. sajandi keskpaik","Tallinn","diktoritekstiga","Balti jaam (Tallinn)","P\u00e4\u00e4sk\u00fcla jaam ","miitingud Tallinnas","raudteeliini avamine","rongi saabumine jaama","rongis\u00f5it","1940ndad","1946","656.2 Raudteetransport","Elektriraudtee","Rongiliiklus","elektrirong","raudteer\u00f6\u00f6pad","reisirong","rongivagunid","miiting","ajastuh\u00f5nguline","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Tallinnfilm AS","k\u00f5neleja","reisijad rongis","vedurijuht","raudteejaama perroon","raudteeliiklus","rongiliiklus"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:36"},"14111":{"id":14111,"year":1949,"title":"Lennuhooaja avamine","title_parallel":"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0448\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Tallinn","loosungid","s\u00f5iduplaan","diktoritekstiga","Tallinna lennujaam","Tallinna lennuv\u00e4li","lend pilvede kohal","lennuki \u00f5hkut\u00f5usmine","lennureis","629.7 Lennundus","Lennundus","lennukid","elektrimootorid","miiting","s\u00fcndmusp\u00f5hine","lendurite vormiriietus","Tallinnfilm AS","eesrindlased","lendurid","lendurivormis mehed","lennureisijad","lennujaam","lennuv\u00e4li","lennuv\u00e4lja stardirada","lennundus","Tallinna Lennujaam"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Villem Reimann","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:39"},"4554":{"id":4554,"year":1950,"title":"Agitatsiooniretk kolhoosi","title_parallel":"\u0410\u0433\u0438\u0442\u043f\u043e\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/2","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.02.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","valimiseelne koosolek","valimispropaganda","1950ndad","mootorrattad","s\u00f5iduauto Moskvit\u0161","talvine loodus","miiting","Harjumaa","propagandistlik","kolhoosnikud","valimiseelne agitatsioon","Edu kolhoos (Harjumaa)","324 Valimised","Valimiseelne agitatsioon (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","motosportlased","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","agitaatorid","kolhoosiesimees","k\u00f5nepidajad","mootorratturid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Raudsepp","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:23"},"14856":{"id":14856,"year":1950,"title":"Meie n\u00f5uame rahu","title_parallel":"\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435 \u043c\u0438\u0440\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 687","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.10.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","k\u00f5nepult","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","aplodeerimine","s\u00f5nav\u00f5tud","Stalini portree","Trikotaa\u017eit\u00f6\u00f6stus","\u00f5mblusmasinad","vabriku sisseseade (kerget\u00f6\u00f6stus)","miiting","ajastuh\u00f5nguline","rahuvalve","v\u00f5itlus rahu eest","Stalini isikukultus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","brigadir","delegaadid","eesrindlased","k\u00f5nelejad","\u00f5mblejad","\u00f5mblusvabriku t\u00f6\u00f6lised","\u00f5mblustsehh","trikotaa\u017eivabrik","Marat (trikotaa\u017eivabrik)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Kaarel Toom","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:15"},"14926":{"id":14926,"year":1950,"title":"Rahu nimel","title_parallel":"\u0412\u043e \u0438\u043c\u044f \u043c\u0438\u0440\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"5.11.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","s\u00f5nav\u00f5tud","Stalini portree","T\u00f6\u00f6stus - masinaehitus","t\u00f6\u00f6pingid","aplodeeriv publik","miiting","propagandistlik","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6valve","v\u00f5itlus rahu eest","Stalini isikukultus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","k\u00f5nelejad","parteitegelane","tehaset\u00f6\u00f6lised","Volta Tehased"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:41"},"14781":{"id":14781,"year":1950,"title":"Rahvusvaheline lastekaitse p\u00e4ev","title_parallel":"\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.06.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","k\u00f5nepult","n\u00f5ukogude plakatid ja loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","isetegevuskontsert","laste esinemine","muusikaesitused","s\u00f5nav\u00f5tt","793.4 Koorilaul","Stalini portree","mikrofon","793.3 Tants, rahvatants","aplodeeriv publik","miiting","t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","s\u00fcndmusp\u00f5hine","n\u00f5ukogude ideoloogia","rahvar\u00f5ivad","Stalini isikukultus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","k\u00f5neleja","pioneerid","rahvatantsijad","lastekaitsep\u00e4ev"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:38"},"14595":{"id":14595,"year":1950,"title":"V. I. Lenini 80. s\u00fcnniaastap\u00e4eval","title_parallel":"80 \u043b\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0412.\u0418. \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: V.I. Lenini 80-ndal s\u00fcnnip\u00e4eval; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: V.I. Lenini 80-ndal s\u00fcnnip\u00e4eval","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.04.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","Lenini teosed","diktoritekstiga","1950ndad","Lenini portree","T\u00f6\u00f6stus - masinaehitus","masinaehitustehas","miiting","t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","propagandistlik","n\u00f5ukogude korra \u00fclistamine","Revolutsiooniveteranid","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","k\u00f5nelejad","miitingulised","parteiveteranid","revolutsiooniveteranid","Tallinna Masinaehitustehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"0:55"},"7878":{"id":7878,"year":1951,"title":"Rahu delegaadid","title_parallel":"\u0414\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0442\u044b \u043c\u0438\u0440\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.09.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","t\u00f6\u00f6riistad","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","\u00fclesulamised","Tallinna masinaehitustehas","lukksepat\u00f6\u00f6","1950ndad","T\u00f6\u00f6stus - masinaehitus","tehase sisseseade","621 Masinaehitus","masinaehitustehas","miiting","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","sotsialistlikud kohustused","stahhaanovlased","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6valve","v\u00f5itlus rahu eest","plaanimajandus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogude s\u00fcmboolika","aplodeeriv rahvahulk","delegaadid","eesrindlased","lukksepp","tehaset\u00f6\u00f6lised","Tallinna Masinaehitustehas"],"locations":[{"name":"Rahu","coordinates":{"lat":58.4209,"lon":22.8089}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mai Talvest","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:21"},"15488":{"id":15488,"year":1951,"title":"Rahu kaitsel","title_parallel":"\u0412 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinokroonika Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.03.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","lael\u00fchtrid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","s\u00f5nav\u00f5tud","Teadlased","1950ndad","ajastu h\u00f5ng","aplodeeriv publik","miiting","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","n\u00f5ukogude ideoloogia","presiidium","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","Eesti NSV Teaduste Akadeemia","NSV Liidu \u00dclemn\u00f5ukogu"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"1:22"},"15955":{"id":15955,"year":1951,"title":"T\u00f6\u00f6tajate kindel s\u00f5na","title_parallel":"\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: T\u00f6\u00f6tajate kindel s\u00f5na [Rahumiiting Tallinna Masinaehitustehases Ilmarine]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.10.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","koosolekulaud","loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","s\u00f5nav\u00f5tud","1950ndad","T\u00f6\u00f6stus - masinaehitus","aplodeeriv publik","masinaehitustehas","miiting","ajastuh\u00f5nguline","propagandistlik","n\u00f5ukogude ideoloogia","stahhaanovlased","v\u00f5itlus rahu eest","Stalini isikukultus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","eesrindlased","k\u00f5nepidajad","miitingulised","tehaset\u00f6\u00f6lised","tehas","Ilmarine (masinaehitustehas Tallinnas)"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:22"},"8016":{"id":8016,"year":1952,"title":"Esimene kommunismi suurehitus astus rivisse","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0435\u0446 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Dokumentaalfilmide Keskstuudio","Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","27.07.1952","Volga-Doni kanali pidulik avamine (27.07.1952)","Volga-Doni kanal (NSV Liit)","kanali v\u00e4rav","trib\u00fc\u00fcn","loosungid","diktoritekstiga","avatseremoonia","j\u00f5elaevade paraad","suurehituse avamine","1950ndad","Lenini portree","Stalini portree","j\u00f5elaevad","mootorlaev Jossif Stalin","629.5 Laevad, vees\u00f5idukid","656.6 Veetransport","Kommunismi suurehitused","miiting","pidulik milj\u00f6\u00f6","paraadlik","suurejooneline","kommunismi suurehitus","Tallinnfilm AS","laevalipud","punalipud","minister","partei- ja valitsustegelased","laevatatav kanal","laevandus","NSV Liidu J\u00f5elaevastik"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"K. Uibo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Kisseljov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:55"},"8007":{"id":8007,"year":1952,"title":"Kaevurite linnas. Miiting Kohtla-J\u00e4rvel Stalini monumendi avamisel","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kaevurite linnas [Miiting Kohtla-J\u00e4rve Keskv\u00e4ljakul J.V.Stalini monumendi avamisel]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.07.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","diktoritekstiga","ausamba avamine","Stalini kuju","miiting","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Ausambad ja monumendid","Tallinnfilm AS","k\u00f5neleja","miitingulised"],"locations":[{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:02"},"7966":{"id":7966,"year":1952,"title":"Keelata bakterioloogiline relv","title_parallel":"\u0417\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0431\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 149 BETACAM-SP, 52 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.04.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","l\u00f5ngapoolid","Tallinn","propagandafilm","ajaleheartiklid","kudumisteljed","t\u00f6\u00f6kohustused stendil","diktoritekstiga","Balti Manufaktuur (Tallinn)","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","kanga kudumine","ketraja k\u00f5ne","l\u00f5ngaketramine","protestimeeleavaldus","1950ndad","Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","ketrusmasinad","kudumismasinad","kudumistsehh","miiting","k\u00e4ttemaksu \u00f5hutav","propagandistlik","kapitalistliku s\u00fcsteemi halvustamine (n\u00f5ukogude aeg)","n\u00f5ukogulik retoorika","sotsialistlik v\u00f5istlus","t\u00f6\u00f6eesrindlased","t\u00f6\u00f6kohustused","t\u00f6\u00f6normide \u00fcletamine","v\u00f5itlus rahu eest","bakterioloogilised relvad","k\u00fclm s\u00f5da","Sotsialistlik v\u00f5istlus","V\u00f5itlus rahu eest","Tallinnfilm AS","ketraja","kudujad","tekstiilit\u00f6\u00f6lised","ketrustsehh","puuvillakombinaat","tekstiilikombinaat","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","Balti Manufaktuur"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"2:02"},"7968":{"id":7968,"year":1952,"title":"Kevadk\u00fclvi eel","title_parallel":"\u041d\u0430\u043a\u0430\u043d\u0443\u043d\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0432\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 149 BETACAM-SP, 52 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.04.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","diplomid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Tartu masinatraktorijaam","diplomite \u00fcleandmine","kevadk\u00fclviks valmistumine","1950ndad","traktorid","lumine p\u00f5ld","miiting","Tartumaa","propagandistlik","n\u00f5ukogulik retoorika","sotsialistlik v\u00f5istlus","t\u00f6\u00f6eesrindlane","t\u00f6\u00f6kohustused","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Tartu Masina-traktorijaam","optimistlik","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","r\u00e4ndpunalipp","agronoom","traktoristid","masina-traktorijaamad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"2:01"},"15392":{"id":15392,"year":1953,"title":"\u00dcldrahvalik kandidaat. Jossif Stalin","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: \u00dcldrahvalik kandidaat","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.01.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Tallinn","Stalini kuju (Tallinn)","trib\u00fc\u00fcn","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Balti jaam (Tallinn)","aplodeerimine","miiting \u00f5ues","miiting tehases","saadikukandidaatide esitamine ","Lenini portree","Stalini kuju","Stalini pilt","masinaehitustehas","miiting","propagandistlik","sotsialistlik paatos","Saadikukandidaadid (n\u00f5ukogude aeg)","Stalini isikukultus","Tallinnfilm AS","aplodeeriv rahvahulk","masinaehitajad","merev\u00e4elased","valimised (kohalikud n\u00f5ukogud)","Tallinna Masinaehitustehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:45"},"13281":{"id":13281,"year":1954,"title":"Kevadeks valmis","title_parallel":"\u0411\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u044b \u041a\u0430\u043d\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041c\u0422\u0421 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043a \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0432\u044b\u043c","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.04.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Kanepi (P\u00f5lvamaa)","k\u00f5nepult","loosung \"V\u00f5itlusse p\u00f5llumajanduse j\u00e4rsu t\u00f5usu eest!\"","diktoritekstiga","Kanepi MTJ hoone","kevadk\u00fclviks valmistumine","k\u00f5ne","miiting traktorijaamas","traktorid","entusiasm","k\u00fclvikud","miiting","informeeriv","sotsialistlikud kohustused","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kevadk\u00fclv","Masinatraktorijaamad","Kanepi masina-traktorijaam","entusiastlik","vatikuued","Tallinnfilm AS","r\u00e4ndpunalipp","mehhanisaatorid","miitingulised","traktoristid","masinatraktorijaam"],"locations":[{"name":"Kanepi","coordinates":{"lat":57.982,"lon":26.7627}},{"name":"P\u00f5lva","coordinates":{"lat":58.0579,"lon":27.0624}},{"name":"P\u00f5lvamaa","coordinates":{"lat":58.1695,"lon":27.1567}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:13"},"4644":{"id":4644,"year":1955,"title":"Narva h\u00fcdroelektrijaama ehitusel. Kanali avamine","title_parallel":"\u041d\u0430 \u041d\u0430\u0440\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0413\u042d\u0421","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Narva H\u00fcdroelektrijaama ehitusel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.09.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","Narva","h\u00fcdroelektrijaama tamm","625.9 Vesiehitus","625\/627 H\u00fcdrotehnika","diktoritekstiga","Narva h\u00fcdroelektrijaam","j\u00f5es\u00e4ngi suunamine","Energeetika","H\u00fcdroelektrijaamad","miiting","heatujuline","Tallinnfilm AS","aplodeeriv rahvahulk","ehitajad","k\u00f5nepidajad","h\u00fcdroelektrijaam","Narva H\u00fcdroelektrijaam","Narva j\u00f5gi"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Eduard Mannus","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:26"},"4731":{"id":4731,"year":1957,"title":"Tallinlaste rahumiiting","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"6.12.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","Tallinn","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","s\u00f5nav\u00f5tud","\u00fclelinnaline \u00fcritus","miiting","s\u00fcndmusp\u00f5hine","v\u00f5itlus rahu eest","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Gunnar Vilms","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:21"},"4778":{"id":4778,"year":1958,"title":"10 aastat Kohtla-J\u00e4rve gaasi","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 1100","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.11.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","tootmishooned","k\u00f5nepult","diktoritekstiga","Kohtla-J\u00e4rve kultuurimaja","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","t\u00f6\u00f6protsessid tehases","Lenini portree","P\u00f5levkivigaasi tootmine","tehase sisseseade","tootmisseadmed","aplodeeriv publik","miiting","p\u00f5levkivigaasitehas","olustikuline","presiidium","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","eesrindlased","tehaset\u00f6\u00f6lised","kultuurimaja","tehasehooned","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:00"},"12412":{"id":12412,"year":1958,"title":"Tsirkusekavalkaad Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.07.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tallinn","rongk\u00e4igu rekvisiidid","diktoritekstiga","tervitusk\u00f5ned","Tsirkus","Leningradi tsirkus","mootorrattad","veoautod","791.3 Tsirkus","miiting","tsirkuseparaad","meeleolukas","Tallinnfilm AS","Estonia puiestee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","akrobaadid","tsirkuseartistid","tsirkus"],"locations":[{"name":"Peterburi","coordinates":{"lat":59.9309,"lon":30.3595}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kaljo Kiisk","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:59"},"4861":{"id":4861,"year":1960,"title":"Ehitajate p\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.08.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","Pelgulinn (Tallinn)","ehitusj\u00e4rgus hooned","silikaatplokid","uued eramud","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","ehitusplaanid","maketid","mikrofonid","diktoritekstiga","\u00f5huv\u00f5tted","kino Kosmos (Tallinn)","Tallinna Pol\u00fctehnilise Instituudi \u00f5ppehooned","Tallinna teenindusmaja","Bussijaam (Tallinn)","ehitamine","ehituspaneelide paigaldamine","katuse paigaldamine","kraanad","pidup\u00e4ev","t\u00f6\u00f6 ehitusobjektil","trammid","linnavaated","linnavaated k\u00f5rgelt","miiting","uusehitused","asjalik","\u00fclevaatlik","n\u00f5ukogude olustik","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","Tallinna lauluv\u00e4ljak","ehitajad","ehitajad t\u00f6\u00f6tamas","lauluv\u00e4ljak"],"locations":[{"name":"Pelgulinn","coordinates":{"lat":59.4407,"lon":24.7133}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Boris J\u00e4rn","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Harri Rehe","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Malev Kits","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:25"},"13458":{"id":13458,"year":1960,"title":"J\u00e4\u00e4retke m\u00e4lestussamba avamine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.08.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","J\u00e4\u00e4retke obelisk Maarjam\u00e4el (Tallinn)","s\u00fcndmuskroonika","diktoritekstiga","auvalve","m\u00e4lestussamba avamine","lillede asetamine m\u00e4lestusm\u00e4rgile","miiting","Maarjam\u00e4gi (Tallinn)","propagandistlik","sotsialistlik paatos","meremehe vormir\u00f5ivastus","Ausambad ja monumendid","M\u00e4lestussamba avamine","Tallinnfilm AS","merev\u00e4elased","rahvas miitingul"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Mannus","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:51"},"8288":{"id":8288,"year":1961,"title":"Aastavahetuse eriv\u00e4ljaanne","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Eriv\u00e4ljaanne aastavahetuse puhul","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.12.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Tallinn","Kongresside Palee (Moskva)","majakas","ajalehed","arvelaud","juukserullid","juuksurif\u00f6\u00f6n","laternad","luud","telefoni numbrilaud","viinapudelid","39 Kombed, tavad, traditsioonid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Tallinna raekoda","Toompea lossi istungisaal (Tallinn)","aastavahetuse t\u00e4histamine","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","\u00f5nnitlemine","s\u00f5nav\u00f5tt","\u00dclemn\u00f5ukogu istung","viinajoomine","lumi","p\u00f5rsad","sead laudas","arvutusmasinad","masinadetailid","rakett\u00a0","silokombain","tehase sisseseade","telefoniautomaadid t\u00e4naval","turbiinid","aastavahetuse meeleolu","aplodeeriv publik","masinaehitustehas","miiting","soengud","uusehitused","Juhan Smuuli teos \"J\u00e4ine raamat\"","n\u00f5ukogude olustik","plaani \u00fcletamine","raadioteade","heatujuline","kasukas","kingad","aastaeelarve","partei rolli r\u00f5hutamine","Tallinnfilm AS","Aastavahetus","Kombed, tavad, elulaad","Raekoja plats (Tallinn)","Energia (kohvik Tallinnas)","Tallinna Kaubamaja","joodik","juuksur","kaubamaja ostlejad","masinaehitajad","m\u00fc\u00fcjad","n\u00e4\u00e4rivanad","ostjad","seatalitaja","tehaset\u00f6\u00f6lised","ehitus","elumajad","juuksuri\u00e4ri","kaubamaja","kauplus","kohvik","maisip\u00f5ld","meri","\u00f6ine linn","raekoda","tsemenditehas","Punane Kunda (tsemenditehas)","Tehas Volta"],"locations":null,"persons":[{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Kalju Kivi","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Sergei Rahom\u00e4gi","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Uno Laht","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"7:56"},"4897":{"id":4897,"year":1961,"title":"Avaldati NLKP programmi projekt","title_parallel":"","title_avant":"Originaalpealkiri filmilindil: NLKP 22. kongressi eel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"09.08.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Tallinn","ajalehekiosk","ajalehed","ajaleht Rahva H\u00e4\u00e4l","diktoritekstiga","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","koosolek","buss","rongid","miiting","paatoslik","kommunistlik partei","kommunistlik propaganda","n\u00f5ukogude aeg","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogude inimese kujundamine","n\u00f5ukogude korra \u00fclistamine","partei rolli r\u00f5hutamine","NLKP suuniste arutelu Eestis","Tallinnfilm AS","Tallinna Kaubamaja","k\u00f5nelejad","meditsiinipersonal","t\u00f6\u00f6lised","haigla","kaubamaja","Ilmarine (masinaehitustehas Tallinnas)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:30"},"8283":{"id":8283,"year":1961,"title":"Juri Gagarini kosmoselend","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: J.Gagarini kosmoselend","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.04.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Juri Gagarini kosmoselend (1961)","ajalehed","kaamera","kirjutuslaud","televiisor","diktoritekstiga","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Vnukovo lennujaam (Moskva)","aplodeerimine","autokolonn","kangelase imetlemine","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","kosmosereis","\u00f5nnitlemine","teaduse saavutused","televiisori vaatamine","629.7 Lennundus","auto","lennuk","juubeldav rahvas","kosmoserakett","miiting","rahvas t\u00e4navatel","paatoslik","\u00fclistamine","pidulik","Kosmonaudid","Tallinnfilm AS","62 Tehnika.Tehnikateadused","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","kosmonaudid","operaator","\u00f5pilased","\u00f5ppej\u00f5ud","partei- ja valitsustegelased","\u00fcli\u00f5pilased","Tehas Eesti Kaabel"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"9:15"},"4887":{"id":4887,"year":1961,"title":"Miitingud loosungi all "K\u00e4ed eemale Kuubast!"","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Miitingud loosungi all K\u00e4ed eemale Kuubast","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.04.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","loosungid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","miiting kolhoosis","miiting tehases","miitingud Tallinnas","miiting","propagandistlik","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogude propaganda","Oktoobri V\u00f5idu kolhoos (P\u00e4rnumaa)","Kuuba kriis (1961)","Tallinnfilm AS","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","miitingulised","partei- ja valitsustegelased","rahvusvahelised suhted","Uus Kalev (kondiitrivabrik)"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Lees","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:23"},"8285":{"id":8285,"year":1961,"title":"NLKP 22. kongressiks","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.10.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","NLKP 22. kongress (1961)","Kongresside Palee (Moskva)","televisioonimast","kalav\u00f5rgud","komsomolim\u00e4rgid","komsomolipiletid","televiisor","t\u00f5rvikud","valjuh\u00e4\u00e4ldi","diktoritekstiga","aplodeerimine","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","kongress","lillede kinkimine","p\u00f5levkivi kaevandamine","raporteerimine","rongis\u00f5it","viljakoristus","T\u00f6\u00f6liste Kelder (ENSV Riikliku Ajaloomuuseumi filiaal)","laev","rong","vagonetid p\u00f5levkiviga","kalasaak","N\u00f5ukogude Eesti majandussaavutused","elavh\u00f5bealaldi","kombain","masinadetailid","mikrofon","tehase sisseseade","transformaator","tunnelahi","masinaehitustehas","miiting","uuselamurajoon","telestuudio","paatoslik","\u00fclevaatlik","kolhoosnikud","kommunistlik noorsoo\u00fching","kommunistlik partei","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogude olustik","plaani \u00fcletamine","optimistlik","kommunism","komsomoli astumine","plaanimajandus","presiidium","NLKP kongressid","Tallinnfilm AS","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","jooksja","kaevur","kalurid","kombainerid","kommunistid","komsomolitegelased","k\u00f5nelejad","kongressi delegaadid","masinaehitajad","noored","partei- ja valitsustegelased","taksojuhid","tehase direktor","tehaset\u00f6\u00f6lised","fuajee","kaevandus","korterelamu","maisip\u00f5ld","tehas","tsemenditehas","maisit\u00f5lvikud","Punane Kunda (tsemenditehas)","Punane RET (raadiotehas)","Tallinna Ekskavaatoritehas","Tallinna Masinaehitustehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"7:06"},"5005":{"id":5005,"year":1964,"title":"20 aastat V\u00f5ru vabastamisest","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.08.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1944","1964","V\u00f5ru","m\u00e4lestussammas terrorismiohvritele (V\u00f5ru)","ahervaremed","m\u00e4lestussammas","suitsevad varemed","trib\u00fc\u00fcn","Uued ehitised","filmikaamera","leinap\u00e4rjad","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","vastandustel p\u00f5hinev","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","k\u00f5ned","m\u00e4lestusmiiting","m\u00e4lestussamba avamine","rongk\u00e4igus marssimine","1960ndad","s\u00f5jameenutused","miiting","p\u00f5lev linn","s\u00f5jakoledused","arhiivikaadrid II maailmas\u00f5ja lahingutest","purustused","paatoslik","t\u00f5sine","n\u00f5ukogulik ajalook\u00e4sitlus","n\u00f5ukogulik paatos","vabastamine (n\u00f5ukogulikus t\u00e4henduses)","rahvar\u00f5ivad","N\u00f5ukogulikud traditsioonid","M\u00e4lestussamba avamine","Tallinnfilm AS","miitingulised","t\u00fcdrukud","linn","trib\u00fc\u00fcn","uued ehitised"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:15"},"5030":{"id":5030,"year":1965,"title":"S\u00f5javeteranid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Eesti Laskurkorpuse veteranide kokkutulek","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":null,"production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.06.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","29.05.1965","Loksa (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Porkuni (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa) ","Tamsalu (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","m\u00e4lestuskivi Loksa lahingupaigas Sauv\u00e4ljal (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","\u00fchishaud","fotod","diktoritekstiga","II maailmas\u00f5jas hukkunute \u00fchishaud (Loksa k\u00fcla)","kokkutulekud","k\u00f5ned","leinamiiting","m\u00e4lestuskivi avamine","m\u00e4lestusmiiting","m\u00e4lestus\u00fcritused","meenutamine","p\u00e4rgade asetamine","s\u00f5jam\u00e4lestused","\u00fchised kannatused","1960ndad","kohtumisr\u00f5\u00f5m","s\u00f5jameenutused","miiting","m\u00e4lestuskivi","meenutuslik","Eesti laskurkorpus","Teine maailmas\u00f5da","M\u00e4lestustseremooniad","Tallinnfilm AS","358 N\u00f5ukogude armee","Eesti Laskurkorpus","Eesti Laskurkorpus","S\u00f5javeteranid","laskurkorpus","polgukaaslased","s\u00f5javeteranid","\u00fchishaud"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"1:20"},"5052":{"id":5052,"year":1966,"title":"Balti soojuselektrijaam","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.01.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956-1965","Narva","Lenini monument (Narva)","korsten","trib\u00fc\u00fcn","Balti Soojuselektrijaama ehitus","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","Balti soojuselektrijaam (Narva)","ehituse k\u00e4ikulaskmine","l\u00f5hkamine","pidulik \u00fcritus","suurehitus","turbiini k\u00e4ivitamine","1950ndad","1960ndad","Lenini ausammas","talv","620 \u00dcldenergeetika","generaator (elektrijaam)","miiting","soojuselektrijaamad","dokumenteeriv","\u00fclevaatlik","Tallinnfilm AS","liiduvabariikide lipud","Peetri plats (Narva)","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","k\u00fclalised vennasvabariikidest","elektrijaamad","v\u00e4ljak","elektrifitseerimine","energeetika","p\u00f5levkivienergeetika","Balti Soojuselektrijaam (Narva)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaan Kruusvall","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:06"},"5075":{"id":5075,"year":1966,"title":"Protestimiiting","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.12.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","Tallinn","fotod","plakatid","diktoritekstiga","Tallinna Vineeri- ja m\u00f6\u00f6blikombinaat","fotod filmis","hukkam\u00f5istmine","protestimeeleavaldus","protestimine","s\u00f5ja ebainimlikkus","1960ndad","miiting","s\u00f5jakoledused","propagandistlik","32 Poliitika - v\u00e4lissuhted","321 Demonstratsioonid, miitingud","poliitiline meeleavaldus","s\u00f5javastasus","v\u00e4lispoliitika","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","k\u00f5nepidajad","miitingulised","t\u00f6\u00f6lised miitingul","tsehh","vabrikud","Tallinna Vineeri- ja M\u00f6\u00f6blivabrik","Vietnami s\u00f5da "],"locations":null,"persons":[{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"David Fraiman","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Jaak J\u00fcrida","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:43"},"14979":{"id":14979,"year":1967,"title":"\u00dcli\u00f5pilasp\u00e4evad Tartus","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: \u00dcli\u00f5pilasp\u00e4eva t\u00e4histamine","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.11.1967","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1967","Tartu","Friedrich Robert Faehlmanni monument (Tartu)","t\u00f5rvikud","39 Kombed, tavad, traditsioonid","diktoritekstiga","378 K\u00f5rgharidus","\u00dcli\u00f5pilaselu","Gaudeamuse laulmine","t\u00f5rvikutega rongk\u00e4ik","\u00fcli\u00f5pilasp\u00e4evad","Tartu Riiklik \u00dclikool","miiting","\u00fclikoolilinn","kirjeldav","\u00fclevaatlik","Toomem\u00e4gi (Tartu)","321 Demonstratsioonid, miitingud","s\u00f5prussuhted","Tallinnfilm AS","Inglisild (Tartu)","\u00fcli\u00f5pilased","Tartu \u00fclikool"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Toomem\u00e4gi","coordinates":{"lat":58.3789,"lon":26.7191}}],"persons":[{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:43"},"15827":{"id":15827,"year":1969,"title":"Kutsealuste saatmine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.05.1969","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1969","Tallinn","k\u00f5rge plankaed","trib\u00fc\u00fcn","kohvrid","diktoritekstiga","pikad plaanid","k\u00f5ned","lahkumine","marssimine","piilumine","s\u00f5jav\u00e4kke kutsumine","puhkpilliorkester","1960ndate l\u00f5pp","kevad","kurb meeleolu","valus leppimine","miiting","kurbnaljakas","vaatlev","n\u00f5ukogude armeeteenistus","pateetiline","Eesti NSV S\u00f5jakomissariaat","Tallinnfilm AS","358 N\u00f5ukogude armee","Ajateenistus N\u00f5ukogude armees","emad","kutsealused","noormehed","ohvitserid","s\u00f5jav\u00e4elased","t\u00fcdruks\u00f5brad","kutsealuste jaotuspunkt","trib\u00fc\u00fcn","ajateenistus"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Kivilo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heiki Tann","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00d5ie Kusmin","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:04"},"5137":{"id":5137,"year":1969,"title":"Tallinn-Rapla raudtee","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.07.1969","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["19.06.1969","1969","Rapla (Raplamaa)","Tallinn","loosung \"Au parteile\"","vanikud","venekeelsed loosungid","diktoritekstiga","liikuv kaamera","panoraamv\u00f5tted","Balti jaam (Tallinn)","Rapla raudteejaam","avamis\u00fcritused","lindil\u00f5ikamistseremoonia","pidulik \u00e4rasaatmine","raudtee ehitamine","rongi saabumine jaama","rongiliini avamine","rongis\u00f5it","t\u00e4nuk\u00f5ned","1960ndate l\u00f5pp","Lenini pilt","625.1 Raudtee pealisehitis. Raudtee-ehitus","656.2 Raudteetransport","Raudtee ajalugu","Rongiliiklus","laiar\u00f6\u00f6pmeline vedur","raudteer\u00f6\u00f6pad","rong","veduri kabiin","suvine loodus","ootuselevus","Raudteetransport","mikrofon","miiting","dokumenteeriv","s\u00fcndmusp\u00f5hine","pidulik","raudteelase vormiriietus","Balti Raudtee Eesti  Raudteekond","Tallinnfilm AS","kohalik elanikkond","rahvas raudteejaamades","raudteelased","riigitegelane","laiar\u00f6\u00f6pmeline raudtee","raudteejaamad","raudteetransport","rongiliiklus"],"locations":[{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heiki Tann","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Marje Kask","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Tiit Mesila","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:03"},"13475":{"id":13475,"year":1971,"title":"Esimene laiar\u00f6\u00f6pmeline elektrirong P\u00e4rnusse","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 331 BETACAM-SP, 184 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","Tallinn-P\u00e4rnu laiar\u00f6\u00f6pmelise elektrirongiliini avamine (1971)","P\u00e4rnu","Tallinn","loosung \"Au parteile\"","diktoritekstiga","Balti jaam (Tallinn)","P\u00e4rnu raudteejaam","Tallinn-V\u00e4ike raudteejaam","lindil\u00f5ikamistseremoonia","rongi saabumine jaama","rongiliini avamine","rongis\u00f5it","Lenini portree","629 Transpordivahendid","Laiar\u00f6\u00f6pmeline rongiliiklus","Raudtee ajalugu","elektrirong","laiar\u00f6\u00f6pmeline vedur","reisirong","miiting","pidulik milj\u00f6\u00f6","kuiv","Tallinnfilm AS","partei- ja valitsustegelased","rahvas miitingul","raudteejuhid","perroon","raudteejaamad","rongivagun","rongiliiklus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tallinn-V\u00e4ike","coordinates":{"lat":59.4128,"lon":24.7459}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:06"},"8432":{"id":8432,"year":1972,"title":"50 aastat Eesti p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stust","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: 50 aastat  Kivi\u00f5li kombinaati","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.08.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","Kivi\u00f5li (Ida-Virumaa)","tehasehooned","katseklaasid","vanad fotod","diktoritekstiga","Kivi\u00f5li p\u00f5levkivikeemiatehas (Ida-Virumaa)","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","fotod filmis","aastap\u00e4eva\u00fcritused","k\u00f5ned","m\u00e4lestuskivi avamine","pidulik tseremoonia","p\u00f5levkivi kasutamine","M\u00e4lestuskivid","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","T\u00f6\u00f6stus","mikrofon","m\u00f5\u00f5teriistad","miiting","m\u00e4lestuskivid","asjalik","kuiv","Tallinnfilm AS","k\u00f5nelejad","partei- ja valitsustegelased","t\u00f6\u00f6tajad","tehase territoorium","tehasehooned","tsehh","keemiat\u00f6\u00f6stus","p\u00f5levkivikeemia","Kivi\u00f5li P\u00f5levkivikeemiatehas"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kivi\u00f5li","coordinates":{"lat":59.353,"lon":26.9695}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:54"},"8414":{"id":8414,"year":1972,"title":"50 aastat Viktor Kingissepa surmast","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.05.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","m\u00e4lestuskivi Eesti Laskurkorpuse s\u00f5jameestele (Kingissepp, Venemaa)","m\u00e4lestusm\u00e4rk Narva t\u00f6\u00f6lispolgu v\u00f5itlejaile (Kingissepp, Venemaa)","m\u00e4lestussammas Viktor Kingissepale (Kingissepp, Venemaa)","m\u00e4lestusm\u00e4rgid","m\u00e4lestussambad","uusehitised","vene kirik","p\u00e4rjad","vanad fotod","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","vanad fotod filmis","aastap\u00e4ev","auvalves seismine","m\u00e4lestusmiiting","meenutamine","nimevalimine","p\u00e4rgade asetamine","pioneerid lipuvalves","linna ilme","miiting","m\u00e4lestuskivid","tagasivaateline","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogude p\u00e4rand","n\u00f5ukogudeaegsed tseremooniad","patriootlik","321 Demonstratsioonid, miitingud","ajalooline k\u00e4sitlus","linna ajalugu","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","pioneerid","linn","surnuaed","Kingissepp (Venemaa)"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Johannes Pirita","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:10"},"8876":{"id":8876,"year":1975,"title":"Eesti NSV t\u00f6\u00f6stus t\u00e4itis IX viisaastaku \u00fclesanded enne t\u00e4htaega!","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Eesti NSV t\u00f6\u00f6stus t\u00e4itis IX viisaastaku \u00fclesaanded enne t\u00e4htaega; alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus:Temaatiline ringvaade 9. viisaastaku \u00fclesannete ennet\u00e4htaegsest t\u00e4itmisest vabariigi t\u00f6\u00f6stuses","physical_metrage":"563.8","physical_notes":"kasutusformaat 331 BETACAM-SP, 282 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.12.1975","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1975","ehituspaneelid","ehitusplokid","v\u00e4etisekotid","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","Narva","\u00d5ism\u00e4e (Tallinn)","P\u00e4rnu","Tallinn","Tudu (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","624 Ehitus","eskiisprojektid","kaevurilamp","kudumisteljed","mikroskoop","peitel","portselanist lauan\u00f5ud","diktoritekstiga","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","ehitust\u00f6\u00f6d","elamuehitus","intervjuud t\u00f6\u00f6eesrindlastega","majandi t\u00f6\u00f6saavutused","metsalangetamine","m\u00fc\u00fcriladumine","portselann\u00f5ude maalimine","puurimine","toodete demonstreerimine","t\u00f6\u00f6protsessid tehases","t\u00f6\u00f6viljakuse kasv","viisaastakuplaani t\u00e4itmine","keraamika","raidkunst","kalalaev","kaevandusrong","666.9 Ehitusmaterjalide t\u00f6\u00f6stus","ekskavaator","kaevanduspuur","linttransport\u00f6\u00f6r","metsalaadur BL-1","m\u00f5\u00f5teriistad","\u00f5mblusmasinad","potikedrad","sadamakraanad","tornkraanad","621 Masinaehitus","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","kaevandusk\u00e4ik","kudumistsehh","liinit\u00f6\u00f6","miiting","paneelmajade rajoon","tekstiilivabrik","propagandistlik","sotsialistlik v\u00f5istlus","t\u00f6\u00f6eesrindlased","viisaastaku plaanid","viisaastaku saavutused","viisaastakuplaani \u00fcletamine","T\u00f6\u00f6eesrindlased","kiitlev","meeste p\u00e4evas\u00e4rgid","r\u00f5ivamudelid","valged kitlid ja peakatted","plaanimajandus","t\u00f6\u00f6stustoodangu kasv","Eesti NSV saavutused","Eesti NSV t\u00f6\u00f6stuse edusammud","Plaanimajandus","Viisaastaku plaanid","Tallinnfilm AS","Kunstifondi Tallinna Kombinaat ARS","ehitajad","kaevurid","kangrud","keraamikud","kiviraidurid","laevaremondit\u00f6\u00f6lised","metsat\u00f6\u00f6lised","\u00f5mblejad","parteitegelane","reporter","t\u00f6\u00f6stust\u00f6\u00f6lised","treialid","ehitus","elektrijaam","elektroonikatehas","laevaremonditehas","\u00f5mblusvabrik","p\u00f5levkivikaevandus","portselanitsehh","raielank","tehased","v\u00e4etisetehas","ehitusmaterjalide t\u00f6\u00f6stus","elektroonika","energeetika","keemiat\u00f6\u00f6stus","masinaehitus","metsat\u00f6\u00f6d","\u00f5mblust\u00f6\u00f6stus","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stusettev\u00f5tted","v\u00e4etisetootmine","Balti Manufaktuur","Eesti Soojuselektrijaam (Narva)","Estonia kaevandus (Ida- Virumaa)","H. P\u00f6\u00f6gelmanni nimeline Tallinna Elektrotehnika Tehas","M. Kalinini nimeline Tallinna Elektrotehnika Tehas","Narva Ehitusmaterjalide Kombinaat","\u00d5mblusvabrik Sangar","P\u00e4rnu Toidumasinate Tehas","Rakvere metsakombinaat","Tallinna Laevaremonditehas","Tootmiskoondis Talleks","V. I. Lenini nimeline Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat","V. Klementi nimeline Tallinna \u00d5mblustootmiskoondis","687 R\u00f5ivad, r\u00f5ivat\u00f6\u00f6stus","Tallinna laht"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"\u00d5ism\u00e4e","coordinates":{"lat":59.438,"lon":24.6194}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Rakvere","coordinates":{"lat":59.3482,"lon":26.3617}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tudu","coordinates":{"lat":59.1856,"lon":26.8386}}],"persons":[{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Veljo K\u00e4sper","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"19:23"},"9224":{"id":9224,"year":1979,"title":"Liitmineraalv\u00e4etisetehase I j\u00e4rgu k\u00e4ikulaskmine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Liitmineraalv\u00e4etiste tehase k\u00e4ikulaskmine","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.02.1979","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1979","Kohtla-J\u00e4rve rajoon","T\u00f6\u00f6stusehitus","loosungid","diktoritekstiga","Kohtla-J\u00e4rve l\u00e4mmastikv\u00e4etiste tehas","k\u00f5ne","mineraalv\u00e4etiste tootmine","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","juhtimispult","miiting","t\u00f6\u00f6keskkond","tootmise juhtimiskeskus","s\u00fcndmusp\u00f5hine","\u00fclevaatlik","n\u00f5ukogude olustik","talver\u00f5ivad","321 Demonstratsioonid, miitingud","Tallinnfilm AS","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","n\u00f5ukogude partei- ja riigitegelased","tehaset\u00f6\u00f6lised","mineraalv\u00e4etiste tehas","tehasehooned","V. I. Lenini nimeline Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivikeemia Tootmiskoondis"],"locations":[{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"1:43"},"9393":{"id":9393,"year":1980,"title":"\u00dcleliiduline kommunistlike noorte t\u00e4hes\u00f5it","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: \u00dcleliiduline komsomoli t\u00e4hes\u00f5it","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 292 BETACAM-SP, 305 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.11.1980","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["\u00dcleliiduline kommunistlike noorte t\u00e4hes\u00f5it (1980)","1980","T\u00f5nism\u00e4gi (Tallinn)","Pronkss\u00f5dur T\u00f5nism\u00e4el (Tallinn)","lillekorvid","diktoritekstiga","lillede asetamine Pronkss\u00f5duri monumendile","t\u00e4hes\u00f5idu tseremoonia","helikopter","s\u00f5iduautod","tankid","Igavene tuli","miiting","pidulik milj\u00f6\u00f6","Igavene tuli T\u00f5nism\u00e4el (Tallinn)","paatoslik","komsomol","komsomoli t\u00e4hes\u00f5it","pidulik","Eestimaa Leninlik Kommunistlik Noorsoo\u00fching (ELKN\u00dc)","Komsomol","Komsomoli t\u00e4hes\u00f5it","Tallinnfilm AS","merev\u00e4elased","partei- ja komsomolitegelased","t\u00e4hes\u00f5idu saatesalk"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elo Tust","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elo Tust","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:35"},"9451":{"id":9451,"year":1981,"title":"Pidulik miiting V. I. Lenini nim Tallinna Kultuuri- ja Spordipalees","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.03.1981","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1981","20. sajand","Tallinn","propagandafilm","s\u00fcndmuskroonika","loosungid","diktoritekstiga","Linnahall (Tallinn)","s\u00f5nav\u00f5tud","V. I. Lenini nimeline Tallinna Kultuuri- ja Spordipalee","1980ndad","Lenini pilt","aplodeeriv publik","miiting","pidulik koosolek","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","r\u00e4ndpunalipu \u00fcleandmine","sotsialistlik v\u00f5istlus","Eestimaa Kommunistlik Partei (EKP)","NSVL Ministrite N\u00f5ukogu","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Pidulik koosolek","Tallinnfilm AS","r\u00e4ndpunalipp","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","rahvas miitingul"],"locations":null,"persons":[{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"0:56"},"9563":{"id":9563,"year":1982,"title":"Muuseumi avamine endises Leevaku h\u00fcdroelektrijaamas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 332 BETACAM-SP, 325 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.03.1982","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1982","Muuseumi avamine Leevaku vanas h\u00fcdroelektrijaamas (12.02.1982)","Leevaku (P\u00f5lvamaa)","h\u00fcdroelektrijaama tamm","akordion","Juhan Smuuli poeem \"J\u00e4rvesuu poiste brigaad\"","kelk","lillekorvid","diktoritekstiga","908 Kodulugu","Leevaku h\u00fcdroelektrijaam (P\u00f5lvamaa)","Juhan Smuuli luule","Leevaku h\u00fcdroelektrijaama muuseumi avamine","puhkpillimuusika","Leevaku H\u00fcdroelektrijaama Muuseum","j\u00e4ine j\u00f5gi","talvine maastik","turbiinid","miiting","muuseumi avamine","pidulik milj\u00f6\u00f6","nostalgiline","komsomoli l\u00f6\u00f6kehitus ","pidulik","Tallinnfilm AS","kirjanikud","koolilapsed","k\u00fclalised","k\u00fclarahvas","miitingulised","endine h\u00fcdroelektrijaam","h\u00fcdroelektrijaam","masinaruum","Leevaku H\u00fcdroelektrijaam","V\u00f5handu j\u00f5gi"],"locations":[{"name":"Leevaku","coordinates":{"lat":58.0971,"lon":27.3221}},{"name":"P\u00f5lvamaa","coordinates":{"lat":58.1695,"lon":27.1567}}],"persons":[{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ita Ever","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"T\u00f5nu Mikiver","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vello Mikk","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"0:57"},"18804":{"id":18804,"year":1984,"title":"60 aastat 1924. aasta 1. detsembri \u00fclest\u00f5usust","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: 60aastat 1924 a. detsembri \u00fclest\u00f5usust; alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: 60 aastat 1924.a. 1. detsembri \u00fclest\u00f5usust  ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 199 BETACAM-SP, 343 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.01.1985","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1984","Tallinn","Detsembri\u00fclest\u00f5usu monument (Tallinn)","lillekorvid","diktoritekstiga","Toompea lossi istungisaal (Tallinn)","Balti jaam (Tallinn)","Toompea loss (Tallinn)","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","aastap\u00e4eva\u00fcritused","revolutsiooniline tegevus","\u00fclest\u00f5usu m\u00e4lestamine","lillede asetamine m\u00e4lestusm\u00e4rgile","miiting","pidulik koosolek","ametlik","paatoslik","Eestimaa Kommunistlik Partei (EKP)","kommunistlik riigip\u00f6\u00f6rdekatse","revolutsioonilised s\u00fcndmused","t\u00f6\u00f6lisliikumine","Kommunistlik riigip\u00f6\u00f6rdekatse","Revolutsioonilised s\u00fcndmused Eestis","Tallinnfilm AS","miitingulised","pioneerid","revolutsiooniveteranid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elo Tust","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elo Tust","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:26"},"9847":{"id":9847,"year":1984,"title":"V\u00f5ru 200. aastap\u00e4eva ja Saksa okupatsioonist vabastamise 40. aastap\u00e4eva pidustused","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: V\u00f5ru 200. Aastap\u00e4eva ja saksa okupatsioonist vabastamise 40 aasta pidustused  ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 324 BETACAM-SP, 343 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.09.1984","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1944","1984","Antsla (V\u00f5rumaa)","V\u00f5ru","m\u00e4lestuskivi Vassili Sidorenkovile (Antsla)","Suures Isamaas\u00f5jas langenute ausammas","varemed","loosungid","plakatid","transparendid","vihmavarjud","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","\u00f5huv\u00f5tted","V\u00f5ru kalmistu","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","aastap\u00e4eva\u00fcritused","intervjuu H. Allikuga","langenute m\u00e4lestamine","m\u00e4lestuskivi avamine","rahvatants","rongk\u00e4ik","tammede istutamine","puhkpillimuusika","puhkpilliorkester","lillede asetamine m\u00e4lestusm\u00e4rgile","miiting","pidulik meeleolu","rahvapidu","s\u00f5japurustused","s\u00f5javeteranide rongk\u00e4ik","\u00fclevaatlik","pidulik","linna ajalugu","Saksa okupatsiooni l\u00f5pp","Suur Isamaas\u00f5da","V\u00f5ru vabastamine Saksa okupatsioonist","Tallinnfilm AS","S\u00f5javeteranid","Punaste K\u00fcttide v\u00e4ljak (V\u00f5ru)","koolinoored","koorilauljad","linlased","miitingulised","partei- ja valitsustegelased","rahvatantsijad","s\u00f5javeteranid","kalmistu","lauluv\u00e4ljak","V\u00f5ru panoraamvaated","Punaarmee","Tamula j\u00e4rv (V\u00f5rumaa)"],"locations":[{"name":"Antsla","coordinates":{"lat":57.8283,"lon":26.5321}},{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Olga Alp","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"4:45"},"10384":{"id":10384,"year":1988,"title":"Interrinde miiting","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 286 BETACAM-SP, 390 VHS, 939 BETACAM-SP","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.09.1988","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1988","Interrinde miiting Tallinna Poliitharidusmaja ees 19.07.1988, kus luuakse ENSV T\u00f6\u00f6tajate Internatsionaalne Liikumine (Interliikumine)","Tallinn","venekeelsed loosungid","diktoritekstiga","Tallinna Poliitharidusmaja","poliitilised miitingud","venekeelsed k\u00f5ned","impeeriumimeelsus","protestivaim","rahvuslikud vastuolud","Eesti NSV venekeelsete ettev\u00f5tete t\u00f6\u00f6tajad","miiting","\u00fclevaatlik","n\u00f5ukogude aegruum","venelased N\u00f5ukogude Eestis","valge T-s\u00e4rk kirjaga \"Eesti eest\"","321 Demonstratsioonid, miitingud","Interliikumine","Interrinde miitingud","Interrinne","laulev revolutsioon (seotud s\u00fcndmused)","protestiliikumine","Interliikumine Eestis","Interrinde miitingud","Tallinnfilm AS","ENSV T\u00f6\u00f6tajate Internatsionaalne Liikumine (Interliikumine)","Interrinne (Eesti)","ENSV lipud","interliikumise liidrid","\u00fcleliiduliste tehaste t\u00f6\u00f6tajad","venekeelne elanikkond"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Erik Kuznetsov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Jaak Elling","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Jaak Elling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"T\u00f5nu Mikiver","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"2:42"},"10385":{"id":10385,"year":1988,"title":"MRP-AEG miiting Tallinnas Hirvepargis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Stalini kuju; M\u00e4lestusmiiting Hirvepargis (L.Parek)","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 286 BETACAM-SP, 390 VHS, 939 BETACAM-SP","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.09.1988","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1988","23.08.1988","MRP-AEG Hirvepargi miiting Tallinnas 23.08.1988","Linda kuju (Tallinn)","Stalini kuju (Tallinn)","lilled","lillep\u00e4rjad","loosungid","p\u00f5levad k\u00fc\u00fcnlad","diktoritekstiga","Pikk Hermann (Tallinn)","Hirvepargi miitingud","intervjuu L. Parekiga","k\u00f5ned","Molotovi-Ribbentropi pakti salaprotokollide avalikustamine","poliitilised meeleavaldused","mahav\u00f5etud Stalini pronkskuju","hirmust vabanemine","diktofon","miiting","Lindam\u00e4gi (Tallinn)","meeleolukas","321 Demonstratsioonid, miitingud","ajaloo valged laigud","avalikustamine","ERSP asutamine","laulev revolutsioon (seotud s\u00fcndmused)","rahva poliitiline aktiivsus","Hirvepargi miitingud","MRP-AEG tegevus","Tallinnfilm AS","Eesti Muinsuskaitse Selts","Eesti Rahva S\u00f5ltumatuse Partei (ERSP)","MRP-AEG (Molotovi-Ribbentropi Pakti Avalikustamise Eesti Grupp)","sinimustvalged lipud","Hirvepark (Tallinn)","kaameramehed","ladu","park","Toompea (Tallinn)"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Jaak Elling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Jaak Elling","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"T\u00f5nu Mikiver","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:25"},"10372":{"id":10372,"year":1988,"title":"Tartu muinsuskaitsep\u00e4evad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 334 BETACAM-SP, 389 VHS, 856 BETACAM-SP","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.05.1988","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["14.-17.04.1988","1988","Tartu muinsuskaitsep\u00e4evad (14.-17.04.1988)","Raadi (Tartumaa)","Tartu","Karl Ristikivi m\u00e4lestustahvel Tartus","Jakob Hurda hauakivi","okastraataed","loosung \"Vaba-S\u00f5ltumatu Noorte Kolonn Nr 1\"","loosungid \"Raadi vabaks!\"","m\u00e4lestustahvel Juhan Liivi s\u00fcnnikohas","p\u00f5levad k\u00fc\u00fcnlad","p\u00f5levad t\u00f5rvikud","diktoritekstiga","Tartu \u00dclikooli peahoone","Fr. R. Faehlmanni haud (Raadi, Tartumaa)","Jakob Hurda hauakivi (Raadi, Tartumaa)","Raadi kalmistu (Tartumaa)","Ropka-Tamme kalmistu (Tartumaa)","Raadi m\u00f5is (Tartumaa)","hukkunute m\u00e4lestamine","k\u00f5nekoosolekud","muinsuskaitsep\u00e4evad","t\u00f5rvikutega rongk\u00e4ik","kultuuri j\u00e4rjepidevuse hoidmine","kultuurip\u00e4randi s\u00e4ilitamine","entusiasm","patriotism","miiting","Toomem\u00e4gi (Tartu)","lootusrikas","\u00fclev","321 Demonstratsioonid, miitingud","ajaloo valged laigud","laulev revolutsioon (seotud s\u00fcndmused)","muinsuskaitseklubid","muinsuskaitseliikumine","rahva poliitiline aktiivsus","Muinsuskaitseliikumine","Eesti Muinsuskaitse Selts","Tallinnfilm AS","Eesti Muinsuskaitse Selts","V\u00f5ru Vaba-S\u00f5ltumatu Noorte Kolonn Nr.1","Inglisild (Tartu)","kolm eraldi lippu rahvuslipu v\u00e4rvidega","rahvuslipud","Heidemanni t\u00e4nav (Tartu)","Lossi t\u00e4nav (Tartu)","Raekoja plats (Tartu)","Ropka (Tartu)","\u00dclikooli t\u00e4nav (Tartu)","Veski t\u00e4nav (Tartu)","muinsuskaitsjad","\u00fcli\u00f5pilased","kalmistu","muinsuskaitse"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}},{"name":"Toomem\u00e4gi","coordinates":{"lat":58.3789,"lon":26.7191}}],"persons":[{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:00"},"10579":{"id":10579,"year":1989,"title":"ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu kuulutas Eesti astumise NSV Liitu \u00f5igust\u00fchiseks","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kroonika","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 335 BETACAM-SP, 395 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.12.1989","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1989","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu istung kuulutab Eesti astumise N. Liitu \u00f5igust\u00fchiseks (12.11.1989)","Tallinn","loosungid","transparendid","diktoritekstiga","Tallinna Poliitharidusmaja","k\u00f5ned","protestimeeleavaldus","protestimine","\u00dclemn\u00f5ukogu istung","h\u00e4\u00e4letamine","miiting","\u00fclevaatlik","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu","ajalooline t\u00f5de","Eesti inkorporeerimine NSV Liitu","Interrinde miitingud","Interrinne","laulev revolutsioon (seotud s\u00fcndmused)","Eesti astumine N. Liitu kuulutatakse \u00f5igust\u00fchiseks","Tallinnfilm AS","Interrinne (Eesti)","ENSV lipud","interliikumise aktivistid","\u00dclemn\u00f5ukogu saadikud"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Andres Valkonen","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Elo Tust","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Merike Ratas","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Nikolai \u0160arubin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Tiina Kruus","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"4:08"},"10580":{"id":10580,"year":1989,"title":"Interrinde miiting 16. novembril","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kroonika","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 335 BETACAM-SP, 395 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.12.1989","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1989","Interrinde miiting Tallinna linnahalli juures 16.11.1989","Tallinn","loosungid","transparendid","diktoritekstiga","Tallinna Linnahall","iseseisvuse vastane v\u00f5itlus","k\u00f5ned","protestimine","venekeelse elanikkonna vastasseis","rahulolematus","miiting","\u00fclevaatlik","Interliikumine","Interrinde miitingud","Interrinne","laulev revolutsioon (seotud s\u00fcndmused)","venekeelse elanikkonna \u00f5igused","Interliikumine Eestis","Venekeelse elanikkonna vastuseis riikliku iseseisvuse taastamisele Eestis","Tallinnfilm AS","Interrinne (Eesti)","ENSV lipp","interrinde toetajad","rahvamass","tehaset\u00f6\u00f6lised"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Andres Valkonen","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Elo Tust","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Tiina Kruus","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"3:37"},"11051":{"id":11051,"year":1991,"title":"Vene dessantv\u00e4ed Tallinnas ja Eesti riikliku iseseisvuse v\u00e4ljakuulutamine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kroonika, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Vene dessantv\u00e4ed Tallinnas Moskva riigip\u00f6\u00f6rdekatse ajal; Eesti riikliku iseseisvuse v\u00e4ljakuulutamine \u00dclemn\u00f5ukogus","physical_metrage":"283.8","physical_notes":"kasutusformaat 283 BETACAM-SP, 400 VHS","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.10.1991","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1991","Eesti riikliku iseseisvuse taastamise v\u00e4ljakuulutamine \u00dclemn\u00f5ukogus (20.08.1991)","Molotov-Ribbentropi pakti 52. aastap\u00e4ev (23.08.1991)","Tallinna kesklinn","betoont\u00f5kised","kivibarrikaadid","kodukaitse k\u00e4epaelad","plakatid","p\u00f5levad k\u00fc\u00fcnlad","p\u00f5levad t\u00f5rvikud","diktoritekstiga","Liidutehas Dvigatel","Raadiomaja (Tallinn)","Telemaja (Tallinn)","\u00dclemn\u00f5ukogu istungite saal (Tallinn)","Tallinna lennujaam","Pikk Hermann (Tallinn)","iseseisvumisv\u00f5itlus","iseseisvuse taastamise v\u00e4ljakuulutamine","k\u00f5ned","poliitiline \u00fcldstreik","poliitiline vastasseis","protestimine","rahvakogunemised","riigip\u00f6\u00f6rdekatse Moskvas","s\u00f5jav\u00e4ekolonn","streik\u00a0","tankid Tallinnas","tele- ja raadiomaja kaitsmine","teletorni kaitsmine","\u00dclemn\u00f5ukogu istung","Lenini portree","kallurautod","soomustransport\u00f6\u00f6rid","tankid","trammid","veoautod","meelekindlus","otsusekindlus","automaatrelvad","\u00e4rev olukord","miiting","Tallinna teletorn","\u00e4rev","informeeriv","dessantv\u00e4elaste vormiriietus","tankistide vormiriietus","Eesti Vabariigi \u00dclemn\u00f5ukogu","iseseisvuse kaitsmine","rahva poliitiline aktiivsus","taasiseseisvumine","Eesti riikliku iseseisvuse taastamine","Raadio- ja telemaja kaitsmine","Teletorni kaitsmine","Vene dessantv\u00e4ed Tallinnas","Tallinnfilm AS","Eestimaa Rahvarinne","Kodukaitse","Pihkva 76. \u00f5hudessantdiviis (Venemaa)","rahvuslipud","Falgi tee (Tallinn)","Gonsiori t\u00e4nav (Tallinn)","Peterburi mnt (Tallinn)","Politseipark (Tallinn)","Vabaduse v\u00e4ljak (Tallinn)","dirigent","kodukaitse liikmed","meeskoor","streikijad","tankistid","\u00dclemn\u00f5ukogu juhataja","\u00dclemn\u00f5ukogu saadikud","vabatahtlikud riigikaitsjad","vene dessantv\u00e4elased","Toompea (Tallinn)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Gennadi Mele\u0161ko","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"J\u00fcri Kartu\u0161in","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Merike Ratas","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Tiit Mesila","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"9:56"}}