{"11404":{"id":11404,"year":1940,"title":"Pilk Tallinna Linna T\u00fctarlaste Kaubanduskeskkooli masinakirja \u00f5ppet\u00f6\u00f6sse","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["kirjutusmasin","37 Haridus","377 Kutseharidus","Kutseharidus","masinakiri","masinakirja \u00f5petamine","tr\u00fckkimine muusika r\u00fctmis","Tallinna Linna T\u00fctarlaste Kaubanduskeskkool","1940ndad","1940","kutsekooli \u00f5pilased","\u00f5pilased","kutsekoolid","masinakirja \u00f5ppeklass","t\u00fctarlastekool\u00a0","kutseharidus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:56"},"14702":{"id":14702,"year":1961,"title":"Kooli\u00f5pilased \u00f5pivad masinakirja","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.12.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Tallinn","kirjutusmasin","diktoritekstiga","37 Haridus","375 Keskharidus","Kutseharidus","kutse\u00f5pe","masinakirja \u00f5petamine","\u00f5petaja juhendamine","Tallinna 1. Keskkool (Gustav Adolfi G\u00fcmnaasium)","kiirkiri","\u00f5ppeklass","kirjeldav","Tallinnfilm AS","keskkooli\u00f5pilane","masinakirjutaja","\u00f5petaja","\u00f5pilased klassiruumis","keskkool","masinakirja \u00f5ppeklass","keskkharidus","raamatupidamine"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:44"}}