{"16005":{"id":16005,"year":1951,"title":"Aleksei Mazunini algatust j\u00e4rgides","title_parallel":"\u041f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u044f \u041c\u0430\u0437\u0443\u043d\u0438\u043d\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Aleksei Mazunini algatust j\u00e4lgides [T\u00f6\u00f6 V.Kingissepa nim.Tallinna Tselluloosi- ja Paberit\u00f6\u00f6stuse Kombinaadis]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.12.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","paberirullid","toormaterjal","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Viktor Kingissepa nimeline Tselluloosi- ja Paberikombinaat (Tallinn)","676 Tselluloosi- ja paberit\u00f6\u00f6stus","koosolek","paberi tootmine","ratsionaliseerimine","s\u00f5nav\u00f5tud","t\u00f6\u00f6protsess (kerget\u00f6\u00f6stus)","1950ndad","Paberi tootmine","Paberit\u00f6\u00f6stus","T\u00f6\u00f6stus","Tootmise ratsionaliseerimine","masinadetailid","paberimasin","tehase sisseseade","propagandistlik","kommunistlikud noored","noortebrigaad","plaani \u00fcletamine","sotsialistlikud kohustused","stahhaanovlased","vennasvabariigid","plaanimajandus","tootmise intensiivistamine","Tallinnfilm AS","koosolekuruum","paberivabrikud","paberit\u00f6\u00f6stus","Viktor Kingissepa nimeline Tselluloosi- ja Paberit\u00f6\u00f6stuse Kombinaat (Tallinn) "],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:33"},"4940":{"id":4940,"year":1962,"title":"Uus puitkiudplaatide tsehh","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.11.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["puit","puitlaastplaat","toormaterjal","tootmisj\u00e4\u00e4gid","P\u00e4rnu","69 Ehitus. Ehitusmaterjalid. Ehitustehnoloogia ","laastud","diktoritekstiga","kiire tempoga montaa\u017e","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","ehitusmaterjalide tootmine","j\u00e4\u00e4tmete kasutamine","t\u00f6\u00f6 tehases","t\u00f6\u00f6lised masinate taga t\u00f6\u00f6d tegemas","t\u00f6\u00f6operatsioonid","t\u00f6\u00f6protsess tehases","t\u00f6\u00f6protsessid tehases","t\u00f6\u00f6tamine","t\u00f6\u00f6tamine konveierliinil","tootmine","tootmisprotsess","tootmisprotsess tehases","1960ndad","628.4 J\u00e4\u00e4tmek\u00e4itlus","666.9 Ehitusmaterjalide t\u00f6\u00f6stus","Puidut\u00f6\u00f6stus","T\u00f6\u00f6stus - puittoodete valmistamine","630 Metsandus","634.03 K\u00fcttepuud","liinit\u00f6\u00f6","t\u00f6\u00f6keskkond","t\u00f6\u00f6stusj\u00e4\u00e4tmed","t\u00f6\u00f6stusmilj\u00f6\u00f6","t\u00f6\u00f6stustooted","t\u00f6\u00f6stustooted","sotsialistlik paatos","tempokas","P\u00e4rnu Metsamajand","hoogne","optimistlik","reibas","barett","t\u00f6\u00f6stussaavutused","Tallinnfilm AS","liinit\u00f6\u00f6lised","noort\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6line","t\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6stust\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6taja","t\u00f6\u00f6tajad","vabrikut\u00f6\u00f6lised","ehitusmaterjalide tehased","ehitusmaterjalitehas","tehas","tehased","tootmistsehh","tsehh","vabrikud","ehitusmaterjalide t\u00f6\u00f6stus","metsamajand","puidut\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stus","tootmistegevus","684 M\u00f6\u00f6blit\u00f6\u00f6stus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kai Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:12"},"15911":{"id":15911,"year":1963,"title":"N\u00f6\u00f6bid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.10.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","toormaterjal","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","laboriseadmed","n\u00f6\u00f6bid","plastmassist tooted","tooten\u00e4idised","diktoritekstiga","suured plaanid","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","laboratoorsed katsed","n\u00f6\u00f6pide valmistamine","uuendused","t\u00f6\u00f6stuskunst","1960ndad","Keemiat\u00f6\u00f6stus - n\u00f6\u00f6pide valmistamine","Plastmasstoodete valmistamine","pressmasin","tootmisseadmed","tutvustav","Tallinnfilm AS","Suur-Karja t\u00e4nav (Tallinn)","kunstnik","m\u00fc\u00fcja","t\u00f6\u00f6tajad","kauplus","laboratoorium","n\u00f6\u00f6bivabrik","tehas","keemiat\u00f6\u00f6stus","Kunstsarve Tehased"],"locations":[{"name":"Suur-Karja","coordinates":{"lat":59.4349,"lon":24.7471}}],"persons":[{"name":"Aleksander Razumov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Enno Ant","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:59"},"12581":{"id":12581,"year":1964,"title":"Keemia rahvamajanduses","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.09.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964","keemiat\u00f6\u00f6stuse toodang","keemiat\u00f6\u00f6stuse tooraine","s\u00fcnteetilised kiud","tehiskate","toormaterjal","k\u00e4ekotid","k\u00fclmik","n\u00e4ituse eksponaadid","n\u00e4ituse stendid","plastikn\u00f5ud","riideesemed (tekstiilit\u00f6\u00f6stus)","tolmuimeja","diktoritekstiga","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","n\u00e4ituse tutvustamine","pakkimine","tarbekaupade eksponeerimine","uudistoodang","n\u00e4ituse eksponaatidega tutvumine","1960ndad","Keemiat\u00f6\u00f6stus","069 Muud n\u00e4itused","rehvid","t\u00f6\u00f6stustooted","Tarbekeemia n\u00e4itus","T\u00f6\u00f6stusn\u00e4itused","m\u00e4nguline","\u00fclevaatlik","vaatlev","jalatsid","Tallinnfilm AS","n\u00e4ituse k\u00fclastajad","n\u00e4itus","t\u00f6\u00f6stusn\u00e4itus","keemiat\u00f6\u00f6stus","tarbekeemia"],"locations":null,"persons":[{"name":"Felix Urve","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Maimu Parts","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roland Tiik","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Vladimir Artjomenko","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}}],"physical_duration":"1:03"}}