{"12675":{"id":12675,"year":1959,"title":"Tuukrid Pirita j\u00f5es","title_parallel":"","title_avant":"Eriringvaade "Noorus filmis"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.03.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","diktoritekstiga","veealused v\u00f5tted","sukeldumine\u00a0","treeningud (sport)","1950ndad","j\u00e4rve- v\u00f5i j\u00f5ep\u00f5hi","j\u00f5gi talvel","Vetelp\u00e4\u00e4ste","Tallinna Vetelp\u00e4\u00e4stejaam","reibas","tuukri\u00fclikond Podvodnik","Tallinnfilm AS","797 Veespordialad","allveesport","allveesportlased","veesport","tuukrid","vee all","Pirita j\u00f5gi (Tallinn)"],"locations":[{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:49"},"15237":{"id":15237,"year":1968,"title":"Kaabliparandus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1968","kaablid","kirves","trossid","diktoritekstiga","meeskonnat\u00f6\u00f6","parandamine","629.5 Vees\u00f5idukite tehnika. Merendus. Paadid. Laevad","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","Merelaevandus","ajastuh\u00f5nguline","informeeriv","n\u00f5ukogude olustik","Tallinnfilm AS","mehed","tuuker","meri","vee all","L\u00e4\u00e4nemeri"],"locations":null,"persons":[{"name":"Enn S\u00e4de","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"J\u00fcri \u0160kubel","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"0:52"}}