{"13403":{"id":13403,"year":1960,"title":"Praktika EPA \u00f5ppemetskonnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"01.07.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","J\u00e4rvselja (Tartumaa)","metsaklupp","diktoritekstiga","378 K\u00f5rgharidus","jalutamine metsas","pildistamine","praktikatund","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia","metsad","metsamaastik","metsatakseerimine","p\u00f5lismets","kotkapesa","linnulaul","m\u00f5\u00f5teriistad","Metsandusharidus","630 Metsandus","kirjeldav","vaatlev","Tallinnfilm AS","kuusk","p\u00f5lispuud","juhendajad","tudengid","metskond","k\u00f5rgharidus","metsaharidus","metsandus"],"locations":[{"name":"J\u00e4rvselja","coordinates":{"lat":58.2617,"lon":27.313}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Uno Saidla","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"0:49"},"12855":{"id":12855,"year":1965,"title":"Metsavaht August Rein","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: A. Rein","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.02.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Tartu rajoon","hein","Kikivere k\u00fcla (Tartumaa)","portreefilm","s\u00f6\u00f6das\u00f5im","piip","v\u00e4litermomeeter","diktoritekstiga","loodushoid","lumes sumpamine","metsaelu","metsloomade s\u00f6\u00f6tmine ","1960ndad","looduse vaatem\u00e4ngud","talv","talvine mets","Metsloomade talvine s\u00f6\u00f6tmine","metskitsed","metssead","p\u00f5drad","ulukid","Mets ja sellega seotud inimtegevus  ","Metsakorraldus","630 Metsandus","639.1 Jahindus","j\u00e4ljed","karge","loodusl\u00e4hedane","T\u00e4htvere metskond","Tartu Metsamajand ","poeetiline","l\u00e4ki-l\u00e4ki talvem\u00fcts","Tallinnfilm AS","looduses\u00f5ber","metsavaht","metskond","jahindus","metsamajand","metsandus","s\u00f6\u00f6davihad"],"locations":[{"name":"Kikivere","coordinates":{"lat":58.4845,"lon":26.8285}},{"name":"T\u00e4htvere","coordinates":{"lat":58.3883,"lon":26.6983}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"August Aksen","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Kai Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Maimu Parts","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Artjomenko","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}}],"physical_duration":"1:18"}}