{"4523":{"id":4523,"year":1949,"title":"Uus kaevandus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","p\u00f5levkivi","p\u00f5levkivi aheraine","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","vabrikukorsten","diktoritekstiga","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat (Ida-Virumaa)","kaevur p\u00f5levkivi puurimas","p\u00f5levkivi kaevandamine","p\u00f5levkivi vedu","p\u00f5levkivivagonettide l\u00fckkamine","t\u00f6\u00f6 kaevanduses","auruvedur","elektrivedur kaevanduses","kaevandusrong","vagonetid p\u00f5levkiviga","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","p\u00f5levkivilift","vagoneti t\u00fchjendamise trummelseade","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","kaevandusk\u00e4ik","olustikuline","plaani \u00fcletamine","sotsialistlikud kohustused","plaanimajandus","Tallinnfilm AS","eesrindlased","kaevurid","naist\u00f6\u00f6line","vedurijuht","kaevandus","p\u00f5levkivikaevandus","p\u00f5levkivienergeetika","t\u00f6\u00f6stusettev\u00f5tted","Eesti P\u00f5levkivi","Eesti P\u00f5levkivi kaevandus nr 10"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:27"},"15986":{"id":15986,"year":1951,"title":"Kaevurid stahhaanovlikul valvel","title_parallel":"\u0428\u0430\u0445\u0442\u0435\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0445\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0445\u0442\u0435","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Kaevurid stahhaanovlikul valvel [Eesti P\u00f5levkivi kaevandused Kukruse ja nr.10]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"6.11. 1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","p\u00f5levkivi","p\u00f5levkivi aheraine","p\u00f5levkivituhk","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","p\u00f5levkivi kaevandamine","p\u00f5levkivi vedu","ratsionaliseerimine","1950ndad","kaevandusrong","vagonetid p\u00f5levkiviga","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","Stahhaanovlik liikumine","Tootmise ratsionaliseerimine","automaatseadmed","kaevandusmasinad","kaevanduspuur","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","asjalik","informeeriv","plaani \u00fcletamine","rahuvalve","stahhaanovlased","Tallinnfilm AS","Kukruse (Ida-Virumaa)","eesrindlased","kaevurid","konstruktorid","p\u00f5levkivibassein","p\u00f5levkivikaevandused","p\u00f5levkivi\u0161aht","dispet\u0161erteenistus","p\u00f5levkivienergeetika","Eesti P\u00f5levkivi","Kaevandus nr 10","Kukruse Kaevandus"],"locations":[{"name":"Kukruse","coordinates":{"lat":59.3987,"lon":27.3825}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"2:05"},"4666":{"id":4666,"year":1956,"title":"Viisaastaku ennet\u00e4htaegseks t\u00e4itmiseks","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0432\u0430\u0445\u0442\u0435 \u041a\u044f\u0432\u0430 2","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.03.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956","20. sajandi keskpaik","p\u00f5levkivi aheraine","K\u00e4va (Kohtla-J\u00e4rve)","t\u00f6\u00f6stusfilm","diktoritekstiga","p\u00f5levkivi vedu","tehniline uuendus","kaevandusrong","vagonetid p\u00f5levkiviga","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","automaatseadmed","laadimismasin PMU-1","transport\u00f6\u00f6r","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","Kaevandus K\u00e4va-2","olustikuline","viisaastaku eesm\u00e4rgid","Tallinnfilm AS","kaevandust\u00f6\u00f6lised","mehaanik","p\u00f5levkivibassein","p\u00f5levkivi\u0161aht","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","Eesti P\u00f5levkivi"],"locations":[{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:06"},"4713":{"id":4713,"year":1957,"title":"Uut kaevanduses nr 2","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.06.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","p\u00f5levkivi","p\u00f5levkivi aheraine","J\u00f5hvi (Ida-Virumaa)","diktoritekstiga","kambriviisiline kaevandamine","p\u00f5levkivi kaevandamine","p\u00f5levkivi vedu","tootmise mehaniseerimine","uued t\u00f6\u00f6v\u00f5tted","kaevandusrong","vagonetid p\u00f5levkiviga","P\u00f5levkivi kaevandamine","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","kaevandusmasinad","laadimismasin O-5","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","kaevandusk\u00e4ik","Kaevandus nr 2 (J\u00f5hvi)","olustikuline","tutvustav","Tallinnfilm AS","kaevur","kaevandus","p\u00f5levkivikaevandus","Eesti P\u00f5levkivi","J\u00f5hvi kaevandus"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"J\u00f5hvi","coordinates":{"lat":59.3579,"lon":27.4136}}],"persons":[{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:17"}}