{"1324":{"id":1324,"year":1940,"title":"Tuisanud teedel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"2\/3","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["lumekoristamine labidatega","maantee puhastamine lumesahaga","talvised liiklusraskused","1930ndad","1940","656.0 Liiklus","Teede korrashoid","hobuveok kinnituisanud teel","k\u00fclgkorviga mootorratas","p\u00f6\u00f6rlevate tiivastega lumesahk","s\u00f5iduauto","talvised hobuveokid","veoauto","veoauto ette rakendatud sahk","katuser\u00e4\u00e4stani lumehanged","kinnituisanud teed","looduspildid","talv","talvemaastik","talvine maastik","lumesahk","teedekoristusmasinad","Harjumaa"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"3:02"},"13471":{"id":13471,"year":1955,"title":"Tuisus","title_parallel":"\u0412 \u043c\u0435\u0442\u0435\u043f\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.01.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","20. sajandi keskpaik","Tallinn","lumelabidad","diktoritekstiga","auto l\u00fckkamine","lumekoristamine labidatega","lumekoristus","1950ndad","lumekoristusmasin","Moskvit\u0161-401","veoautod","ilmastikun\u00e4htused","lumetuisk","tuisk","tuul","551.5 Ilmastik","Ilmastikun\u00e4htused","koerarakend","lumesahad","talvine linnapilt","Raekoja plats (Tallinn)","karge","olustikuline","Tallinnfilm AS","kojanaine","lapsed","talveriietes lapsed","tormituules inimesed","lumekoristamine masinatega"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Ly (Lydia) Toomik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:19"},"15527":{"id":15527,"year":1963,"title":"Teenitud karistus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.01.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","jaanuar 1963","Tallinn talvel","trellitatud uks","diktoritekstiga","suured plaanid","Korrakaitseorganite t\u00f6\u00f6","karistus","korrarikkumised","lumekoristamine labidatega","pea kiilaks ajamine","1960ndad","talv","\u00fchiskondlikud normid","naeruv\u00e4\u00e4ristav","talver\u00f5ivad","34 Seadus ja \u00f5igus","rahvakohtud","Kohtuprotsess","Tallinnfilm AS","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","s\u00fc\u00fcalune","t\u00f6\u00f6lised t\u00f6\u00f6hoos","rahvakohus","t\u00e4navad","tehas","korrakaitseorganid","Tallinna Juveelitehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Razumov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Aleksander Palvar","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Ants Simm","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Arvi Kalk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Edel Raie","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Hedi Kallasmaa","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. \u0160onerta","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Orntlich","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:34"}}