{"9768":{"id":9768,"year":1983,"title":"100 aastat luuletaja Gustav Suitsu s\u00fcnnist","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: 100 aastat Gustav Suitsu s\u00fcnnist","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 324 BETACAM-SP, 328 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.10.1983","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["V\u00f5nnu (Tartumaa)","meenutusfilm","portreefilm","hauasammas","fotod Gustav Suitsust","Friedebert Tuglase \"V\u00e4ikese Illimari\" esmatr\u00fckk","diktoritekstiga","vanad fotod filmis","V\u00f5nnu kirik (Tartumaa)","8 Kirjandus","luule (Gustav Suits)","Luuletaja Gustav Suits","meenutuslik","poeetiline","meenutused","Tallinnfilm AS","kirjanduse suurkujud","kirjanikud","luuletaja","haud","kalmistu"],"locations":[{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heli Speek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:36"},"9765":{"id":9765,"year":1983,"title":"Dokumentaaln\u00e4idend Julius Fu\u010dikust Eesti NSV Vene Draamateatris","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00e4idend J.Fucikust Inimesed, ma armastan teid ENSV Riikl. Vene Draamateatris: alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Dokumentaaln\u00e4idend Julius Fu\u010dikust "Inimesed, ma armastasin teid" Eesti NSV Riiklikus Vene Draamat","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 324 BETACAM-SP, 328 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.10.1983","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1983","Tallinn","diktoritekstiga","ENSV Riiklik Vene Draamateater","katkendeid teatrilavastustest","lavaproovid","lavastamine","teatrietenduse ettevalmistamine","teatrilavastuse proov","Teatrietendused","ENSV Riiklik Vene Draamateater","792.1 S\u00f5nateater","informeeriv","Tallinnfilm AS","lavastaja","n\u00e4itlejad","teatrilava","teatrisaal","teatrikunst"],"locations":null,"persons":[{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heli Speek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:15"},"9766":{"id":9766,"year":1983,"title":"Eesti NSV Kirjanike Liidu 40. aastap\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: ENSV Kirjanike Liidu 40. Aastap\u00e4ev ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 324 BETACAM-SP, 328 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.10.1983","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1983","Tallinn","fotod kirjanikest","k\u00f5nepult","diktoritekstiga","vanad fotod filmis","8 Kirjandus","aastap\u00e4eva\u00fcritused","autasustamine ","kirjanike liit","k\u00f5ne","Kirjanduselu s\u00fcndmused","Lenini portree","pidulik koosolek","ametlik","informeeriv","Tallinnfilm AS","Eesti NSV Kirjanike Liit","kirjanikud"],"locations":null,"persons":[{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heli Speek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:04"},"9767":{"id":9767,"year":1983,"title":"Kirjanik Valmar Adams 85-aastane","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kirjanik Valmar Adams 85 aastane ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 324 BETACAM-SP, 328 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.10.1983","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1983","Valgemetsa (Valgamaa)","portreefilm","kirjutuslaud","diktoritekstiga","Valmar Adamsi maja (Valgemetsa)","8 Kirjandus","intervjuu V. Adamsiga","jalutamine","kirjanduse retseptsioon","kirjandusteadus","kirjaniku looming","Portreefilm kirjanikust","v\u00e4\u00e4rikus","vitaalsus","kuuldeaparaat","empaatiline","soe","Tallinnfilm AS","eakas kirjanik","grand old man","kirjanik","koduaed","maakodu"],"locations":[{"name":"Valga","coordinates":{"lat":57.777,"lon":26.0316}},{"name":"Valgamaa","coordinates":{"lat":57.8689,"lon":26.1049}},{"name":"Valgemetsa","coordinates":{"lat":58.1464,"lon":26.9742}}],"persons":[{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heli Speek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:39"},"16364":{"id":16364,"year":1983,"title":"Kusagil n\u00f5lvade taga","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: P\u00f5llumajanduse individuaalsektori probleemidest","physical_metrage":"275.4","physical_notes":"kasutusformaat 292 BETACAM-SP, 235 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.09.1983","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1983","Kanepi (P\u00f5lvamaa)","R\u00e4pina (P\u00f5lvamaa)","probleemfilm","kilekasvuhooned","piimapukk","taluhooned","talumaja\u00a0","tuulik","aiak\u00e4ru","kaalud","kalkulaator","k\u00e4siader","l\u00fcpsik","piiman\u00f5ud","vann","diktoritekstiga","heina hangumine","kurgim\u00fc\u00fck","kurkide korjamine","lehma l\u00fcpsmine","piima kurnamine","piimaproovide v\u00f5tmine","p\u00f5llumajandussaaduste kokkuost","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","rahalugemine","1980ndad","piimaauto","haned","hobune","kanad","lehmad","nutria","aiatraktor","heinakaaruti","p\u00f5llut\u00f6\u00f6riistad","kolhoosielu","k\u00fclaelu","maaelu","talumajapidamine","talu\u00f5u","kriitiline","valus","kolhoosnikud","toitlusprogramm","63 P\u00f5llumajandus","Individuaalsektor p\u00f5llumajanduses","Kaarma kolhoos","R\u00e4pina aiasaaduste kokkuostupunkt","Kanepi k\u00fclan\u00f5ukogu","toiduainete puudus","P\u00f5llumajandussaaduste puudus","Tallinnfilm AS","Eesti Tarbijate Kooperatiivide Vabariiklik Liit (ETKVL)","lapsed","maainimesed","Peipsi-\u00e4\u00e4rse elanikud","kapsap\u00f5ld","loomalaut","mahaj\u00e4etud talukohad","turg","aiandus","aiasaaduste turustamine","individuaalsektor p\u00f5llumajanduses","k\u00f6\u00f6giviljakasvatus","kurgikasvatus","loomakasvatus","perekonnat\u00f6\u00f6v\u00f5tt","piimandus","p\u00f5llumajandus","turukaubandus","k\u00f6\u00f6givili","piim","ENSV Agrot\u00f6\u00f6stuskoondis","Peipsi\u00e4\u00e4r","Peipsi j\u00e4rv"],"locations":[{"name":"Kaarma","coordinates":{"lat":58.3517,"lon":22.5719}},{"name":"P\u00f5lva","coordinates":{"lat":58.0579,"lon":27.0624}},{"name":"P\u00f5lvamaa","coordinates":{"lat":58.1695,"lon":27.1567}},{"name":"R\u00e4pina","coordinates":{"lat":58.1,"lon":27.4581}},{"name":"Saaremaa","coordinates":{"lat":58.2738,"lon":22.2771}}],"persons":[{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ivar Raig","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"9:40"},"9763":{"id":9763,"year":1983,"title":"Oktoobridemonstratsioon Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 324 BETACAM-SP, 328 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.10.1983","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1983","Oktoobridemonstratsioon Tallinnas 7.11.1983","Tallinna kesklinn","trib\u00fc\u00fcn","loosungid","\u00f5hupallid","plakatid","transparendid","diktoritekstiga","Tallinna Linnavalitsus","Vene Draamateater (Tallinn)","Jaani kirik (Tallinn)","lillede kinkimine","marssimine","hea tuju","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","ametlik","oktoobridemonstratsioonid","oktoobrip\u00fchad","reibas","321 Demonstratsioonid, miitingud","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","demonstrandid","kooli\u00f5pilased rongk\u00e4igus","lapsed","n\u00e4itlejad","partei- ja valitsustegelased","rahvariietes neiud"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heli Speek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:19"},"9764":{"id":9764,"year":1983,"title":"TR\u00dc botaanikaaed 180-aastane","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: TR\u00dc botaanikaaed 180 aastane","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 324 BETACAM-SP, 328 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.10.1983","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1983","Tartu","Teodor Lippmaa monument","palmimaja","taimeseaded","diktoritekstiga","378 K\u00f5rgharidus","Tartu \u00dclikooli botaanikaaed","Tartu \u00dclikooli aula","Tartu \u00dclikooli botaanikaaia palmimaja","Tartu \u00dclikooli raamatukogu ","aastap\u00e4eva\u00fcritused","autasustamine ","taimeseadete n\u00e4itus","teaduskonverents","Tartu Riiklik \u00dclikool","Tartu \u00dclikooli botaanikaaed","Tartu \u00dclikooli Teadusraamatukogu","skulptuurid","Teodor Lippmaa b\u00fcstkuju","tiik","57\/59 Botaanika","Tartu \u00dclikooli botaanikaaed","informeeriv","presiidium","Tallinnfilm AS","palmid","botaanikaaia t\u00f6\u00f6tajad","loodusteadlased","botaanikaaed","\u00fclikool","botaanika"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heli Speek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:36"},"9846":{"id":9846,"year":1984,"title":"Eesti Laskurkorpuse veteranid Ilmar Paul ja Paul Liitoja","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 324 BETACAM-SP, 343 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.09.1984","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1984","fotod","k\u00e4sikirjad","kirjutuslaud","raamatud","diktoritekstiga","fotod filmis","m\u00e4lestuste kirjapanek","s\u00f5jaajaloo uurimine","s\u00f5jam\u00e4lestuste talletamine","kuiv","Eesti laskurkorpus","Suur Isamaas\u00f5da","Tallinnfilm AS","Eesti Laskurkorpus","Eesti Laskurkorpus","S\u00f5jaajalugu","S\u00f5javeteranid","Punaarmee veteranid","s\u00f5jaajaloolased","s\u00f5javeteranid","ajalook\u00e4sitlused","s\u00f5jaajalugu","Punaarmee"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Olga Alp","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"0:54"},"9844":{"id":9844,"year":1984,"title":"Narva Saksa fa\u0161istlikust okupatsioonist vabastamise 40. aastap\u00e4eva pidustused","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Narva Saksa fasistlikust okupatsioonist vabastamise 40.aastap\u00e4eva pidustused ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 324 BETACAM-SP, 343 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.09.1984","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1944","1984","Narva","Lenini monument (Narva)","varemed","v\u00e4likatel","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","\u00f5huv\u00f5tted","Vennaskalmistu (Narva)","Hermanni linnus (Narva)","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","aastap\u00e4eva\u00fcritused","langenute m\u00e4lestamine","lillede asetamine Lenini ausambale","meenutused s\u00f5jast","pioneerid lipuvalves","supis\u00f6\u00f6mine","suurt\u00fckituli","suurt\u00fckid","pidulik meeleolu","s\u00f5japurustused","s\u00f5javeteranide rongk\u00e4ik","meenutuslik","pidulik","lahingud Narva all","Narva vabastamine","Saksa okupatsiooni l\u00f5pp","Suur Isamaas\u00f5da","Narva vabastamine Saksa okupatsioonist","Tallinnfilm AS","Eesti Laskurkorpus","S\u00f5javeteranid","aum\u00e4rgid","medalid","k\u00f5rged s\u00f5jav\u00e4elased","partei- ja riigitegelased","punaarmeelased","s\u00f5javeteranid","Suure Isamaas\u00f5ja veteranid","suurt\u00fckiv\u00e4elased","v\u00e4lik\u00f6\u00f6k","varemetes t\u00e4navad","vennaskalmistu","Punaarmee","Narva j\u00f5gi","Narva kosk"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Olga Alp","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"2:47"},"9845":{"id":9845,"year":1984,"title":"V\u00f5istlused \u00fcle Peipsi j\u00e4rve ujumises Tartu rajoonis Mehikoormas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 324 BETACAM-SP, 343 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.09.1984","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1984","IV Peipsi ujumine (1984)","Mehikoorma (Tartumaa)","diktoritekstiga","autasustamine (ujumine)","rahvaspordi\u00fcritused","ujumine \u00fcle j\u00e4rve","v\u00f5itjate autasustamine","j\u00e4rv","j\u00e4rvekallas","p\u00f5rsas","Kolhoos Rahvaste S\u00f5prus (Tartumaa)","elav","Tallinnfilm AS","796.02 Tervisesport","797.2 Ujumine. Sukeldumine. Veem\u00e4ngud","krooliujumine","pikamaaujumine","rahvasport","\u00dcle Peipsi ujumine","ujujad","Peipsi j\u00e4rv"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Olga Alp","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:16"},"9847":{"id":9847,"year":1984,"title":"V\u00f5ru 200. aastap\u00e4eva ja Saksa okupatsioonist vabastamise 40. aastap\u00e4eva pidustused","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: V\u00f5ru 200. Aastap\u00e4eva ja saksa okupatsioonist vabastamise 40 aasta pidustused  ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 324 BETACAM-SP, 343 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.09.1984","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1944","1984","Antsla (V\u00f5rumaa)","V\u00f5ru","m\u00e4lestuskivi Vassili Sidorenkovile (Antsla)","Suures Isamaas\u00f5jas langenute ausammas","varemed","loosungid","plakatid","transparendid","vihmavarjud","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","\u00f5huv\u00f5tted","V\u00f5ru kalmistu","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","aastap\u00e4eva\u00fcritused","intervjuu H. Allikuga","langenute m\u00e4lestamine","m\u00e4lestuskivi avamine","rahvatants","rongk\u00e4ik","tammede istutamine","puhkpillimuusika","puhkpilliorkester","lillede asetamine m\u00e4lestusm\u00e4rgile","miiting","pidulik meeleolu","rahvapidu","s\u00f5japurustused","s\u00f5javeteranide rongk\u00e4ik","\u00fclevaatlik","pidulik","linna ajalugu","Saksa okupatsiooni l\u00f5pp","Suur Isamaas\u00f5da","V\u00f5ru vabastamine Saksa okupatsioonist","Tallinnfilm AS","S\u00f5javeteranid","Punaste K\u00fcttide v\u00e4ljak (V\u00f5ru)","koolinoored","koorilauljad","linlased","miitingulised","partei- ja valitsustegelased","rahvatantsijad","s\u00f5javeteranid","kalmistu","lauluv\u00e4ljak","V\u00f5ru panoraamvaated","Punaarmee","Tamula j\u00e4rv (V\u00f5rumaa)"],"locations":[{"name":"Antsla","coordinates":{"lat":57.8283,"lon":26.5321}},{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Olga Alp","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"4:45"},"12106":{"id":12106,"year":1985,"title":"Eesti NSV delegatsiooni \u00e4rasaatmine XII \u00fclemaailmsele noorsoo- ja \u00fcli\u00f5pilasfestivalile Moskvas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Ringvaade \u201eN\u00f5ukogude  Eesti\u201c nr 14, 4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 292 BETACAM-SP, 360 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.08.1985","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1985","XII \u00fclemaailmne noorsoo- ja \u00fcli\u00f5pilasfestival Moskvas (1985)","Tallinn","transparendid","diktoritekstiga","Balti jaam (Tallinn)","delegaatide teelesaatmine","lillede kinkimine","pidulik \u00e4rasaatmine","puhkpilliorkester","rongid","pidulik milj\u00f6\u00f6","\u00dclemaailmne noorsoo- ja \u00fcli\u00f5pilasfestival","pidulik","Eestimaa Leninlik Kommunistlik Noorsoo\u00fching (ELKN\u00dc)","noorsoofestival","Tallinnfilm AS","noorsoofestivali delegaadid","rongijaam"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Julia Guteva-Sillart","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:00"},"12102":{"id":12102,"year":1985,"title":"Eesti NSV p\u00e4ev NSV Liidu V\u00e4lisministeeriumi Pressikeskuses Moskvas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 292 BETACAM-SP, 360 VHS","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"et","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.08.1985","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1985","Eesti NSV 45. aastap\u00e4eva t\u00e4histamine (1985)","intervjuu","kilekasvuhooned","diktoritekstiga","\u00f5huv\u00f5tted","NSV Liidu V\u00e4lisministeeriumi Pressikeskus (Moskva)","k\u00fclaliste kostitamine","pressikonverents","rahvakunstiansambel","diktofon","pidulaud aias","Kolhoos Viru (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","rahvar\u00f5ivad (Eesti)","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidium","NSV Liidu V\u00e4lisministeerium","Eesti NSV p\u00e4ev Moskvas","Tallinnfilm AS","ajakirjanikud","riigitegelased","v\u00e4lisk\u00fclalised","kolhoos","pressikeskus","suitsulest","Toompea (Tallinn)","Moskva (Venemaa)","V\u00e4lisk\u00fclalised Eestis"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Julia Guteva-Sillart","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:00"},"5191":{"id":5191,"year":1985,"title":"Festivaliettevalmistused Moskvas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 292 BETACAM-SP, 360 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.08.1985","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1985","XII \u00fclemaailmne noorsoo- ja \u00fcli\u00f5pilasfestival Moskvas (1985)","Eesti NSV festivalikeskus Moskvas (Venemaa)","purjeriidest paviljonid","vaateratas\u00a0","festvaliplakat","punutud kausid","diktoritekstiga","noorsoofestivali ettevalmistused","tantsimine","kultuuripark","\u00dclemaailmne noorsoo- ja \u00fcli\u00f5pilasfestival","l\u00f5bus","noorsoofestival","Tallinnfilm AS","noored","rahvapilliansambel","tantsuansambel","festivalikeskus","Moskva (Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Julia Guteva-Sillart","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:00"},"12104":{"id":12104,"year":1985,"title":"Rahvusvahelise Folkloorifestivalide ja Rahvakunsti Organisatsioonide N\u00f5ukogu (CIOFF) XVI peaassamblee Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Rahvusvaheline Folkloorifestival ja Rahvakunsti Organisatsioonide N\u00f5ukogu (CIOFF) XVI peaassamblee Tallinnas","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 292 BETACAM-SP, 360 VHS","presentation_lang":"en","voiceover_lang":"et","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.08.1985","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1985","Rahvusvaheline Folkloorifestivalide ja Rahvakunsti Organisatsioonide N\u00f5ukogu (CIOFF) XVI peaassamblee Tallinnas (1985) ","Palmse (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","CIOFFi konverentsi plakat","k\u00fclakiik","\u00f5llekapp","diktoritekstiga","Tallinna Matkamaja","Palmse m\u00f5is (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","kiikumine kiigel","laulmine","pillim\u00e4ng","rahvakunstiansambli esinemine","rahvatants","folkloor","rahvakultuur","Rahvakunst","rahvakunst","rahvakunstiansambel","Rahvusvaheline konverents","tiik","793.3 Tants, rahvatants","soe","rahvar\u00f5ivad (Eesti)","Tallinnfilm AS","Raekoja plats (Tallinn)","Tallinna vanalinn","konverentsist osav\u00f5tjad","rahvatantsijad","v\u00e4lisk\u00fclalised","m\u00f5isapark","rahvusvaheline konverents","rahvakunsti edendamine","Folkloorifestivalide ja Rahvakunsti Organisatsioonide N\u00f5ukogu (CIOFF) ","V\u00e4lisk\u00fclalised Eestis"],"locations":[{"name":"Palmse","coordinates":{"lat":59.5155,"lon":25.9537}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Julia Guteva-Sillart","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:00"},"12105":{"id":12105,"year":1985,"title":"Viiendad maailmameistriv\u00f5istlused purjelauas\u00f5idus Tallinna lahel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 292 BETACAM-SP, 360 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.08.1985","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1985","Maailmameistriv\u00f5istlused purjelauas\u00f5idus Tallinnas (1985)","Pirita (Tallinn)","trib\u00fc\u00fcn","diktoritekstiga","maailmameistriv\u00f5istlused (purjelauas\u00f5it)","v\u00f5itjate autasustamine","kaater","laev","purjelaud Windglider","pidulik","Tallinnfilm AS","Pirita Purjespordikeskus (Tallinn)","796 Sport","797 Veespordialad","lipu heiskamine spordiv\u00f5istlustel","Maailmameistriv\u00f5istlused purjelauas\u00f5idus","Purjesport","purjesport","v\u00f5istluste avamine","riigilipud","purjelaudurid","meri","purjespordikeskus","purjelauas\u00f5it","Rahvusvaheline Windglideri S\u00f5itjate Assotsiatsioon","Tallinna laht"],"locations":[{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Hendrik Karu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Julia Guteva-Sillart","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Liiv","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"0:00"},"10001":{"id":10001,"year":1986,"title":"Filmifestivali peaauhind Leida Laiuse - Arvo Iho filmile "Naerata ometi"","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: L.Laiuse, A.Iho vastuv\u00f5tt lennujaamas; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: XIX \u00fcleliidulise filmifestivali peaauhind Leida Laiuse - Arvo Iho filmile "Naerata ometi" ","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 313 BETACAM-SP, 371 VHS, 860 BETACAM-SP","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.07.1986","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1986","\u00dcleliidulisel filmifestivalil peapreemia v\u00f5itnud Leida Laiuse ja Arvo Iho vastuv\u00f5tt Tallinna lennujaamas (juuni 1986) ","Tallinn","auhind","kohver","filmi arutelu","filmielu s\u00fcndmused","filmifestival","filmitegijad","Tallinna lennujaam","festivalipreemia v\u00f5itmine","filmielu s\u00fcndmused","lillede kinkimine","\u00f5nnitlemine","poseerimine auhinnaga","vastuv\u00f5tt lennujaamas","Filmielu s\u00fcndmused","filmikunst","791 Filmikunst","r\u00f5\u00f5mus meeleolu","pidulik milj\u00f6\u00f6","\u00fclev meeleolu","Eesti filmilavastajad","heatujuline","l\u00f5bus","Tallinnfilm AS","filmifestivali v\u00f5itjad","filmioperaator","filmire\u017eiss\u00f6\u00f6r","filmitegijad","lennujaam","filmifestivalid","Tallinna Lennujaam"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Andres Valkonen","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Gennadi Mele\u0161ko","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heini Drui","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Heini Drui","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"2:25"},"10000":{"id":10000,"year":1986,"title":"Kirjanik Enn Vetemaa 50-aastane","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Enn Vetemaa - 50; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: ENSV teeneline kirjanik Enn Vetemaa 50-aastane","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 313 BETACAM-SP, 371 VHS, 860 BETACAM-SP","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.07.1986","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1986","Enn Vetemaa 50. aasta juubeli t\u00e4histamine Kirjanike majas (juuni 1986)","Tallinn","filmi autor ekraanil","Kirjanike Maja (Tallinn)","8 Kirjandus","aerutamine ","intervjuu Enn Vetemaaga","juubeli t\u00e4histamine","juubeli\u00f5htu","kirjanduselu s\u00fcndmused","lillede kinkimine","naljatlemine","\u00f5nnitlemine","Eesti kirjanikud","kirjandus ","Kirjanduselu s\u00fcndmused","kirjaniku juubel","kirjaniku looming","Kirjanike Maja (Tallinn)","aerupaadid","j\u00f5ekallas","j\u00f5gi","koer","huumorimeel","humoorikas","bikiinid","valge \u00fclikond","Tallinnfilm AS","bikiinides neiud","kirjanik","lapsed vees","naised suplemas","reporter","kirjanike maja","Pirita j\u00f5gi (Tallinn)"],"locations":[{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}}],"persons":[{"name":"Andres Valkonen","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Gennadi Mele\u0161ko","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heini Drui","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Heini Drui","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"2:41"},"9998":{"id":9998,"year":1986,"title":"T\u0161ernob\u00f5li avariipiirkonna lapsed Valkla pioneerilaagris","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Valkla pioneerilaager; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: T\u0161ernob\u00f5li aatomielektrijaama avariipiirkonnast evakueeritud Valgevene lapsed Valkla pioneerilaagris","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 313 BETACAM-SP, 371 VHS, 860 BETACAM-SP","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"et","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.07.1986","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1986","Valkla (Harjumaa) ","lauatenniselaud","pioneerikaelar\u00e4tid","ronimisredel","374 Kooliv\u00e4line tegevus","379 Puhkus. Vaba aeg","hommikune rivistus","lapsed tantsimas","lipu heiskamine","maskeeringud","pallim\u00e4ng","pioneerisaluut","raporteerimine","Valkla pioneerilaager","laste suvepuhkus","pioneerilaager","tantsu\u00f5htu","Tallinnfilm AS","Lapsed suver\u00f5\u00f5me nautimas","Pioneerilaagrid","lauatennis","ENSV lipp","lapsed","pioneerid","valgevene lapsed ","lipuv\u00e4ljak","mererand"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Valkla","coordinates":{"lat":59.4692,"lon":25.3406}}],"persons":[{"name":"Andres Valkonen","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heini Drui","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Heini Drui","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:05"},"9999":{"id":9999,"year":1986,"title":"V Tallinna vanalinna p\u00e4evad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Vanalinnap\u00e4evad","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 313 BETACAM-SP, 371 VHS, 860 BETACAM-SP","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.07.1986","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1986","V Tallinna vanalinna p\u00e4evad (1986) ","Tallinn","vaateaknad","fotod","portselann\u00f5ud","Kinomaja (Tallinn)","etenduseks valmistumine","kaubitsemine","Tallinna vanalinna p\u00e4evad","teatrietendus","vaateakende kujunduse v\u00f5istlus","vanalinna omap\u00e4ra s\u00e4ilitamine","vorstide grillimine","Kaubandus","j\u00e4rjekord","Tallinna vanalinna t\u00e4navad","t\u00e4navatoitlustus","katkend kom\u00f6\u00f6diast \"Scapini kelmused\"","elav","Tallinna vanalinna probleemid","Tallinnfilm AS","Tallinna Vanalinna p\u00e4evad","Tallinna vanalinna probleemid","Raekoja plats (Tallinn)","Tallinna vanalinn","Viru t\u00e4nav (Tallinn)","akrobaat","n\u00e4itlejad","fotoateljee","komisjonikauplus","konverents","poed ","Tallinna vanalinn","t\u00e4navakohvik","kaubandus","teenindus","toitlustus"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Andres Valkonen","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heini Drui","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heini Drui","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Toomas Lasmann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"2:00"}}