{"13271":{"id":13271,"year":1947,"title":"Gagr\u00f5 puhkekodus","title_parallel":"\u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0441\u043c\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0413\u0430\u0433\u0440\u0430\u0445","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Gagr\u00f5 puhkekodus Musta mere \u00e4\u00e4res","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.1947","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","sporditeemaline film","spordivahendid","diktoritekstiga","treeningud (sport)","1940ndad","l\u00f5unamaine loodus","Puhkekodud","hoogne","Tallinnfilm AS","796.4 Kergej\u00f5ustik","k\u00f5rgush\u00fcpe","kuulit\u00f5uge","odavise","spordiajalugu","Sport","t\u00f5kkejooks","palmid","kergej\u00f5ustiklased","park","puhkekodu","staadion","Gagra (Gruusia)"],"locations":[{"name":"Gagra","coordinates":{"lat":43.289,"lon":40.2685}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:40"},"4481":{"id":4481,"year":1947,"title":"Kaugeid suguvendi k\u00fclastamas","title_parallel":"\u0412 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0443 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.12.1947","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","silotorn","diktoritekstiga","delegatsiooni vastuv\u00f5tt","silo tegemine","1940ndad","l\u00f5unamaine loodus","emis p\u00f5rsastega","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","informeeriv","vennasvabariigid","63 P\u00f5llumajandus","634 Puuviljad. Marjakasvatus","636.1 Hobusekasvatus","636.4 Seakasvatus","Aiandus","Loomakasvatus","Maaelu","s\u00f5bralik","kolhoosi saavutused","Tallinnfilm AS","l\u00f5unamaised puuviljad","viljapuuaed","agronoom","kolhoosiesimees","talupojad","eesti k\u00fcla Abhaasias","k\u00fclat\u00e4nav","seafarm","hobusekasvatus","puuviljakasvatus","J. Stalini nimeline kolhoos (Abhaasia ANSV)","Abhaasia (Gruusia)","Gruusia "],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"2:20"},"14102":{"id":14102,"year":1966,"title":"Vennasvabariigis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.03.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","diktoritekstiga","91 Geograafia. Reisikirjad ","reisimine","1960ndad","autod","kevad","k\u00f5rbemaastik","l\u00f5unamaine loodus","m\u00e4ed","eeslid","kaamelid","lambakari","rahvuslik koloriit","vaatlev","peakatted","rahvuslik riietus","N\u00f5ukogude Liidu liiduvabariigid","Tallinnfilm AS","Reisimine","kohalik elanikkond","turkmeenlased","karjamaa","linn","Turkmeenia "],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:56"}}