{"13100":{"id":13100,"year":1954,"title":""Mahtra s\u00f5da" Tallinna draamateatris","title_parallel":"","title_avant":"Originaalpealkiri filmilindil: 37 aastat Suurest Oktoobrist; Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Mahtra s\u00f5da","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.11.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","november 1954","Tallinn","Tallinna kesklinn","teatriafi\u0161id","diktoritekstiga","ilutulestik","teatrietendus","draamaetendus","s\u00f5nateater","Teatrielu s\u00fcndmused","teatrilavastus","Tallinna Riiklik Draamateater","V. Kingissepa nimeline TRA Draamateater","792.1 S\u00f5nateater","esietendus","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","katkend etendusest Mahtra s\u00f5da","informeeriv","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","n\u00e4itlejad","rahvast t\u00e4is teatrisaal","teatrilava","teatrisaal"],"locations":[{"name":"Mahtra","coordinates":{"lat":59.099,"lon":25.0096}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:17"},"11916":{"id":11916,"year":1954,"title":"10 aastat Tallinna vabastamisest","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: On m\u00f6\u00f6dunud 10 aastat","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.09.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","T\u00f5nism\u00e4gi (Tallinn)","Tallinna vabastajate monument T\u00f5nism\u00e4el","arhiivimaterjal","loosungid","mikrofonid","diktoritekstiga","Estonia teater (Tallinn)","aastap\u00e4eva\u00fcritused","miitingud Tallinnas","s\u00f5nav\u00f5tud","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","Tallinna vaated","arhiivikaadrid Eesti ajaloost","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Eestimaa Kommunistlik Partei (EKP)","ajaloo erinev t\u00f5lgendamine","p\u00e4rgadepanek Igavese tule juures","Tallinna ajalugu","N\u00f5ukogude Eesti","Tallinnfilm AS","S\u00f5jaajalugu","lipud","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","Teatri v\u00e4ljak (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","aplodeeriv rahvahulk","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","miitingulised"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"T\u00f5nism\u00e4e","coordinates":{"lat":59.43,"lon":24.7406}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"2:25"},"12952":{"id":12952,"year":1954,"title":"Aegviidu turismibaasis","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0410\u0435\u0433\u0432\u0438\u0434\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.08.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","august 1954","Aegviidu (Harjumaa)","Nelij\u00e4rve (Harjumaa)","kroketikepid","\u00f5nged","telgid","diktoritekstiga","Aegviidu-Nelij\u00e4rve turismibaas","aerutamine ","kalap\u00fc\u00fck j\u00e4rvel","kalastamine","kroketim\u00e4ng","l\u00f5kke\u00f5htu","\u00f5ngitsemine","seente korjamine","s\u00f5udmine j\u00e4rvel","telkimine","ujumine","aerupaadid","buss","j\u00e4rv","metsad","metsamaastik","seened","looduses viibimine","loodusl\u00e4hedus","elav","l\u00f5bus","Tallinnfilm AS","Puhkus","Vaba aeg","796.03 Vaba aeg ja sport","Aegviidu-Nelij\u00e4rve Turismibaas","\u00f5ngitsejad","puhkajad","turistid","telklaager","turismibaas","aktiivne puhkus","vaba aja veetmine"],"locations":[{"name":"Aegviidu","coordinates":{"lat":59.2875,"lon":25.6128}},{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"H. Elken","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:20"},"13027":{"id":13027,"year":1954,"title":"Agitbrigaad kolhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"7.06.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Paide rajoon","akordion","loosung bussil","seinaleht","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","isetegevuskontsert","kontsert p\u00f5llul","karikatuurid","meeskvartett","rahvatantsu segar\u00fchm","Paide rajooni kultuurimaja","784 Vokaalmuusika","buss","kevadine loodus","traktor","793.3 Tants, rahvatants","kolhoosielu","maaelu","kolhoosnikud","Maaelu","Stalini nimeline kolhoos (Paide rajoon)","heatujuline","innustav","Tallinnfilm AS","agiitbrigaad","kultuurimaja"],"locations":[{"name":"Paide","coordinates":{"lat":58.8869,"lon":25.5699}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:29"},"4616":{"id":4616,"year":1954,"title":"Agro-zootehniline \u00f5ppus algas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.12.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Rakvere rajoon","vihikud","kaardikepp","kirjutustarbed","loosungid","maketid","\u00f5ppevahendid","stend","viljavihud","diktoritekstiga","\u00d5ppet\u00f6\u00f6 p\u00f5llumajanduslikel erialadel","\u00f5ppused","lumine maastik","asjalik","63 P\u00f5llumajandus","Vinni sovhoos (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Tallinnfilm AS","agronoom","loomakasvatajad","p\u00f5llumajandust\u00f6\u00f6tajad","zootehnik","karjafarm","\u00f5ppeklass","agrotehnika","\u00f5ppemetoodika","p\u00f5llumajanduslik haridus"],"locations":[{"name":"Rakvere","coordinates":{"lat":59.3482,"lon":26.3617}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:23"},"13185":{"id":13185,"year":1954,"title":"Aiandus- ja mesindusn\u00e4itus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.12.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","mesilastarud","mesindustarbed","mesiniku t\u00f6\u00f6vahendid","diktoritekstiga","Tallinna Kunstihoone","mesilased","N\u00e4itused (aiandus)","rahulik","635 Aiataimed. K\u00f6\u00f6giviljandus","635.9 Ilutaimed. Iluaiandus","638.1 Mesindus","Aiandus","Mesindus","Tallinnfilm AS","aiandusn\u00e4itus","lilled n\u00e4itusel","aednik","n\u00e4itusek\u00fclastajad","sordiaretajad","n\u00e4itusesaalid","aiandushuvi","mesindus","sordiaretus","mesi"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:23"},"13192":{"id":13192,"year":1954,"title":"Aiandusn\u00e4dal","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.05.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","diktoritekstiga","aiat\u00f6\u00f6d","viljapuude istutamine","Tallinna 22. keskkool","kooliaed","Harjumaa","634 Puuviljad. Marjakasvatus","635 Aiataimed. K\u00f6\u00f6giviljandus","Aiandus","Mit\u0161urini nimeline kolhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","aiandus","viljapuud"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:17"},"13223":{"id":13223,"year":1954,"title":"Algas \u00f5ppet\u00f6\u00f6 parteiharidusv\u00f5rgus","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Algas \u00f5ppet\u00f6\u00f6","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.10.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","laualambid","\u00f5ppevahendid","raamatud","raamaturiiulid","diktoritekstiga","EKP Tallinna Linnakomitee raamatukogu","kommunismi \u00fclesehitamine","\u00f5ppetegevus","poliitiline propaganda","marksistlik kirjandus","Lenini portree","propagandistlik","parteiharidust\u00f6\u00f6","poliitiline kirjandus","Eesti Vabariiklik T\u00f6\u00f6nduskooperatsiooni N\u00f5ukogu","Poliitharidus","Tallinnfilm AS","lektor","lugemissaali k\u00fclastajad","m\u00fc\u00fcja","ostjad raamatupoes","propagandistid","tehaset\u00f6\u00f6lised","lugemissaal","\u00f5ppeklass","raamatukauplus","raamatukogu lugemissaal","marksismi-leninismi teooria","Viktor Kingissepa nimeline Tselluloosi- ja Paberit\u00f6\u00f6stuse Kombinaat (Tallinn) "],"locations":null,"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:33"},"8230":{"id":8230,"year":1954,"title":"Algas saadikukandidaatide esitamine NSV Liidu \u00dclemn\u00f5ukogusse","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Algas saadikukandidaatide esitamine [NSV Liidu \u00dclemn\u00f5ukogusse]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.02.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Paide rajoon","Tallinn","diktoritekstiga","koosolekud","saadikukandidaatide esitamine ","s\u00f5nav\u00f5tud","\u00dclemn\u00f5ukogu valimised","Kolhoos Kaardiv\u00e4elane(J\u00e4rvamaa)","Valimiseelne agitatsioon (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","Ilmarine (masinaehitustehas Tallinnas)"],"locations":[{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"Paide","coordinates":{"lat":58.8869,"lon":25.5699}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:33"},"12878":{"id":12878,"year":1954,"title":"Auriku Tartu saabumine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.11.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","lillekimbud","diktoritekstiga","laeva saabumine sadamasse","s\u00f5nav\u00f5tud","vastuv\u00f5tjad sadamas","vastuv\u00f5tt sadamas","aurik Tartu","629.5 Laevad, vees\u00f5idukid","656 Merendus","kangelaslikkus","Laeva p\u00e4\u00e4stet\u00f6\u00f6d","s\u00fcdamlik \u00f5hkkond","heatujuline","s\u00fcdamlik","Tallinnfilm AS","Merev\u00e4gi","laevameeskond","meremehed"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:15"},"13033":{"id":13033,"year":1954,"title":"Autobusse maarajoonidele","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.10.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tartu","diktoritekstiga","busside ehitamine","629 Transpordivahendid","autobuss GZA-651","autobussid","Bussiliiklus","Masinaehitus","Tallinnfilm AS","remondit\u00f6\u00f6lised","autoremonditehas","Tartu Autoremonditehas"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:11"},"8231":{"id":8231,"year":1954,"title":"Bakteriv\u00e4etisi p\u00f5ldudele. Saue Bakteriv\u00e4etiste Laboratoorium","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Bakteriv\u00e4etisi p\u00f5ldudele [Saue Bakteriv\u00e4etiste Laboratoorium]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.02.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Saue (Harjumaa)","diktoritekstiga","bakterv\u00e4etiste valmistamine","laboratoorsed t\u00f6\u00f6d","p\u00f5llumajanduse edendamine","502\/504 Loodus. Keskkonnateadused. Loodusvarade kaitse. Ohud keskkonnale ja kaitsemeetmed","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajandusteadus","Saue bakterv\u00e4etiste laboratoorium","Tallinnfilm AS","001 Teadus, teadlased, teaduselu","laboratoorium"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Saue","coordinates":{"lat":59.3218,"lon":24.5593}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:27"},"8239":{"id":8239,"year":1954,"title":"Balleti "Luikede j\u00e4rv" esietendus Estonias","title_parallel":"\u041b\u0435\u0431\u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0437\u0435\u0440\u043e","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Luikede j\u00e4rv","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.02.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Balleti \"Luikede j\u00e4rv\" esietendus Estonias (veebruar 1954)","Tallinn","afi\u0161\u0161","varvaskingad","diktoritekstiga","Estonia teater (Tallinn)","balletietendus","Baleriin Helmi Puur","baleriinid","balletikunst","balletiteater","Estonia balletid","teater","RAT Estonia (Tallinn)","792.0 Teater","792.2 Balletiteater","esietendus","katkendid balletist \"Luikede j\u00e4rv\" (Estonia)","elav","baleriinide t\u00fcllseelikud","Tallinnfilm AS","balletiartistid","ballettmeister","lavastaja","teatrilava","teatrisaal"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:50"},"13208":{"id":13208,"year":1954,"title":"Balti liiduvabariikide kunstin\u00e4itus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.09.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","diktoritekstiga","Tallinna Kunstihoone","kunstin\u00e4itus","kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","730 Skulptuur","75 Maalikunst","76 Graafika","graafika n\u00e4itusel","maalid n\u00e4itusel","skulptuurid n\u00e4itusel","Kunstin\u00e4itus","rahulik","Balti liiduvabariigid","Tallinnfilm AS","kunstin\u00e4ituse publik","kunstihoone"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:22"},"13067":{"id":13067,"year":1954,"title":"Baltimaade ajaloolaste teaduslik sessioon","title_parallel":"\u041e\u0431\u044c\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Reportaa\u017e","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.11.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","93\/94 Ajalugu","Tallinn","k\u00f5nepult","diktoritekstiga","ENSV Teaduste akadeemia presiidium","s\u00f5nav\u00f5tud","teaduselu s\u00fcndmused","Teaduselu s\u00fcndmused","Lenini-Stalini kaksikportree","ametlik","kuiv","Baltimaade ajalugu","Tallinnfilm AS","ENSV Teaduste Akadeemia Presiidium","ajaloolased","konverentsist osav\u00f5tjad","\u00fchiskonnategelased","konverents","ajalugu"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:34"},"8233":{"id":8233,"year":1954,"title":"Betty Kuuskemaa 65-aastane","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Betty Kuuskemaa 65-aastane [Juubeli t\u00e4histamine V.Kingissepa nim.Tallinna Riiklikus Draamateatris]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.02.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","diktoritekstiga","juubeli t\u00e4histamine","\u00f5nnitlemine","Tallinna Riiklik Draamateater","792.1 S\u00f5nateater","Juubeli t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","\u00f5nnitlejad","juubilar","k\u00f5neleja"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:28"},"13183":{"id":13183,"year":1954,"title":"Eesrindlik kollektiiv. Tallinna Remonditehas","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Eesrindlik kollektiiv","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.12.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","diktoritekstiga","h\u00f6\u00f6veldamine","remondit\u00f6\u00f6d","t\u00f6\u00f6protsessid tehases","Remondi- ja hooldust\u00f6\u00f6d","masinadetailid","tehase sisseseade","t\u00f6\u00f6pingid","treipingid","621 Masinaehitus","olustikuline","plaanimajandus","Tallinnfilm AS","eesrindlased","remondit\u00f6\u00f6lised","treialid","remonditsehh","tehasehooned","Tallinna Remonditehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:03"},"4598":{"id":4598,"year":1954,"title":"Eesti delegatsioon Moskvasse juubelisessioonile. Ukraina Venemaaga taas\u00fchinemise 300. aastap\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Eesti delegatsioon Moskvasse juubelisessioonile","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"7.06.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["19.05.1954","1954","Tallinn","lillekimbud","mikrofonid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Tallinna lennujaam","delegatsiooni \u00e4rasaatmine","lennuki \u00f5hkut\u00f5usmine","lillede kinkimine","s\u00f5nav\u00f5tud","Aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","reisilennuk","veoauto","s\u00fcndmusp\u00f5hine","vennasvabariigid","S\u00f5prussuhted NSV Liidu vabariikide vahel","Delegatsioonid","Tallinnfilm AS","aplodeeriv rahvahulk","delegaadid","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","lennujaam","lennuv\u00e4li"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:22"},"12900":{"id":12900,"year":1954,"title":"Eesti kirjanike III kongress","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.06.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","kultuurilooline film","diktoritekstiga","8 Kirjandus","kirjanduselu s\u00fcndmused","kirjanike esinemine","s\u00f5nav\u00f5tud","Kirjanduselu s\u00fcndmused","Kirjanike kongress","kultuurielu s\u00fcndmus","Tallinnfilm AS","Eesti NSV Kirjanike Liit","vennasvabariikide esindajad","kirjanike kongress","NSV Liidu Kirjanike Liit"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:55"},"13280":{"id":13280,"year":1954,"title":"Eesti noored uudis- ja j\u00e4\u00e4tmaadele","title_parallel":"\u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0451\u0436\u044c \u0443\u0435\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.04.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","komsomoli l\u00e4hetuskirjad","k\u00f5nepult","lillebukett","loosungid","diktoritekstiga","Laevastiku Ohvitseride Maja (Tallinn)","Balti jaam (Tallinn)","\u00e4rasaatmine rongijaamas","k\u00f5ne","l\u00e4hetuskirjade k\u00e4tteandmine","uudismaale s\u00f5itmine","Lenini-Stalini kaksikportree","reisirong","entusiasm","pidulik koosolek","pidulik \u00f5hkkond","ametlik","Kommunistlikud noored","kommunistlikud noored","komsomoli l\u00e4hetus","partei \u00fcleskutse","Uudismaa harimine","Eestimaa Leninlik Kommunistlik Noorsoo\u00fching (ELKN\u00dc)","Tallinnfilm AS","noored","saalit\u00e4is rahvast","uudismaale s\u00f5itjad","rongijaam","j\u00e4\u00e4tmaade harimine","uudismaade harimine","N\u00f5ukogude Liidu Kommunistlik Partei"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:37"},"13017":{"id":13017,"year":1954,"title":"Eesti NSV - Burjaadi ANSV s\u00f5prus\u00f5htu Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.09.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","8 Kirjandus","kirjanduselu s\u00fcndmused","kohtumis\u00f5htu","s\u00f5nav\u00f5tt","kultuurielu s\u00fcndmus","laulu- ja tantsuansambel","uudisloomingu tutvustamine","Laevastiku Ohvitseride Maja (Tallinn)","Lenini-Stalini kaksikportree","79 Meelelahutus. L\u00f5bustused","aplodeeriv publik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","presiidium","Rahvaste s\u00f5prus","Tallinnfilm AS","lipud","burjaadid","delegatsioon","mongolid","vennasvabariikide esindajad"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:01"},"13209":{"id":13209,"year":1954,"title":"Eesti NSV 14. aastap\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.07.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","k\u00f5rvaklapid","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","ettekanne","Aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","Lenini-Stalini kaksikportree","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","aplodeeriv publik","pidulik koosolek","s\u00fcndmusp\u00f5hine","s\u00f5jav\u00e4eline lipuvalve","n\u00f5ukogude v\u00f5im","presiidium","N\u00f5ukogude Eesti","Tallinnfilm AS","lipud","rahvas saalis"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. Tali","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Hans Kivilo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:27"},"4599":{"id":4599,"year":1954,"title":"Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu istungj\u00e4rk","title_parallel":"\u0417\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430  \u042d\u0421\u0421\u0420","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.06.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","juuni 1954","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu V istungj\u00e4rk (juuni 1954)","Tallinn","k\u00f5nepult","loosungid","diktoritekstiga","Toompea lossi istungisaal (Tallinn)","Toompea loss (Tallinn)","aplodeerimine","ettekanded","k\u00f5ned","riigieelarve arutamine","s\u00f5nav\u00f5tud","\u00dclemn\u00f5ukogu istung","Lenini-Stalini kaksikportree","s\u00f5iduautod","h\u00e4\u00e4letamine","istungisaal","ametlik","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidium","328 Riigiv\u00f5imu organid - rahvaesindused","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu istungid","Tallinnfilm AS","rahvasaadikud","riigi- ja valitsustegelased","poliitika","Toompea (Tallinn)"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:51"},"8227":{"id":8227,"year":1954,"title":"ELKN\u00dc 7. kongress","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: ELKN\u00dc seitsmes kongress [B.Tolbast]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.01.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","diktoritekstiga","s\u00f5nav\u00f5tud","kommunistlik noorsoo\u00fching","kommunistlikud noored","Eestimaa Leninlik Kommunistlik Noorsoo\u00fching (ELKN\u00dc)","ELKN\u00dc tegevus","Tallinnfilm AS"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:04"},"13091":{"id":13091,"year":1954,"title":"Esimene vabariiklik noorte tehnikute n\u00e4itus","title_parallel":"\u0428\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Reportaa\u017e","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.11.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Vabariiklik noorte tehnikute n\u00e4itus Tallinnas(1954)","Tallinn","pioneerikaelar\u00e4tid","diktoritekstiga","Tehnikasport","379 Harrastused","noorte tehnikute n\u00e4itus","Tapa Keskkool","Viljandi 2. Keskkool","Rakvere Pioneeride Maja","tehnikahuvi","aurumasina mudel","mudellennukid","raadiovastuv\u00f5tjad","N\u00e4itused (tehnika)","asjalik","informeeriv","Noorte huviharidus","Tallinnfilm AS","koolinoored","n\u00e4itusek\u00fclastajad (tehnikan\u00e4itus)","\u00f5pilased n\u00e4itusel","pioneerid","tehnikaringide \u00f5pilased","tehnikan\u00e4itus","harrastused","huviharidus"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:58"},"8250":{"id":8250,"year":1954,"title":"Esimese mai p\u00fchitsemine Tallinnas","title_parallel":"\u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 1.-\u0433\u043e \u041c\u0430\u044f \u0432 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"199.0","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"15.05.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","mai 1954","1. mai demonstratsioon Tallinnas (1954)","Kadriorg (Tallinn)","Tallinn","tehase Volta makett","dekoratsioonid","loosungid","\u00f5hupallid","paberist lilled","transparendid","diktoritekstiga","suured plaanid","panoraamv\u00f5tted","Laevastiku Ohvitseride Maja (Tallinn)","Marat (trikotaa\u017eivabrik)","Tehas Volta (Tallinn)","Tallinna sadam","bajaanim\u00e4ng","hurraa-h\u00fc\u00fcded","ilutulestik","madruste tants","marssimine","rahvatants","rongk\u00e4ik","tantsimine t\u00e4naval","tennisem\u00e4ng","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","Arve- ja Plaanimajandustehnikum","puhkpilliorkester","Lenini-Stalini kaksikportree","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","s\u00f5jalaevad","mootorrattad","veoautod paraadil","elevus","l\u00f5bus tuju","v\u00f5ltsoptimism","maip\u00fchad","peomeeleolu","stalinistlik linnamilj\u00f6\u00f6","sotsialistlik paatos","maidemonstratsioonid","t\u00f6\u00f6eesrindlased","kiitlev","spordidressid","321 Demonstratsioonid, miitingud","Maidemonstratsioonid","Maip\u00fchad","Tallinnfilm AS","Spordi\u00fching Kolhoosnik","T\u00f6\u00f6j\u00f5ureservid","Harjuoru  tennisev\u00e4ljakud (Tallinn)","Kadrioru staadion (Tallinn)","jalgpallimat\u0161","jalgpallurid","motosportlased","spordi\u00fchingud","tennis","ENSV lipud","lipud","NSVL vabariikide vapid","spordi\u00fchingute lipud","Harjuorg (Tallinn)","Kaarli puiestee (Tallinn)","Narva maantee (Tallinn)","Tartu maantee (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","balletikooli \u00f5pilased","kooli\u00f5pilased rongk\u00e4igus","madrused","naisv\u00f5imlejad","partei- ja valitsustegelased","pealtvaatajad (jalgpall)","rahvatantsijad","sportlased","tehnikumi \u00f5pilased","t\u00f6\u00f6kollektiivid","t\u00f6\u00f6stuskooli \u00f5pilased","t\u00f6\u00f6tajad","sadam","staadion","tennisev\u00e4ljak","trib\u00fc\u00fcn","Balti Manufaktuur","Kommunaar (jalatsivabrik)","Punane Koit (tekstiilivabrik)","Tehas Kvarts","Tehas Volta","Trikotaa\u017eivabrik Marat"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"6:47"},"8229":{"id":8229,"year":1954,"title":"Esmakordselt vabariigis. ALMAV\u00dc vabariiklikud meistriv\u00f5istlused autojuhtimises","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Esmakordselt vabariigis [ALMAV\u00dc vabariiklikud meistriv\u00f5istlused autojuhtimises Tallinna Hiiu staadionil]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.01.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Hiiu (Tallinn)","diktoritekstiga","auto juhtimine","t\u00e4psuss\u00f5it","Tallinnfilm AS","Armee, Lennuv\u00e4e ja Merelaevastiku Abistamise Vabatahtlik \u00dching (ALMAV\u00dc)","Hiiu staadion (Tallinn)","796.11 Tehnikaspordialad","Autosport","autojuhid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:45"},"13286":{"id":13286,"year":1954,"title":"Estonia k\u00fclalisetendustele Leningradi","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.04.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","kultuurilooline film","diktoritekstiga","Balti jaam (Tallinn)","kultuuris\u00fcndmused","k\u00fclalisesinejad","K\u00fclalisetendused","RAT Estonia (Tallinn)","792.0 Teater","Tallinnfilm AS","kultuuri suurkujud","n\u00e4itlejad","ooperisolistid","Leningrad (Peterburi, Venemaa)"],"locations":[{"name":"Peterburi","coordinates":{"lat":59.9309,"lon":30.3595}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:25"},"4601":{"id":4601,"year":1954,"title":"ETKVL Kaubandusliku Inventari Tehases","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f \u042d\u0420\u0421\u041f\u041e","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.07.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","leivataigen","Tallinn","keevitaja mask","k\u00fctuset\u00fcnnid","diktoritekstiga","ETKVL Kaubandusliku Inventari Tehas (Tallinn)","keevitamine","t\u00f6\u00f6 tehases","Kohalik t\u00f6\u00f6stus","tainasegistid","t\u00f6\u00f6pingid","621 Masinaehitus","asjalik","informeeriv","Tallinnfilm AS","keevitajad","t\u00f6\u00f6stust\u00f6\u00f6lised","treialid","tehas","tootmistsehh","kohalik t\u00f6\u00f6stus","Eesti Tarbijate Kooperatiivide Vabariikliku Liidu Kaubandusliku Inventari Tehas","ETKVL Kaubandusliku Inventari Tehas"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:14"},"13163":{"id":13163,"year":1954,"title":"Harju rajooni Tuleviku kolhoos valmistub kevadeks","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Harju raj. Tuleviku kolhoos valmistub kevadeks","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinokroonika Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.03.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","ehitusmaterjalid","s\u00f5nnikukoorem","tellingud","kasvuhooneklaasid","katusesarikad","keevitusaparaat","s\u00f5nnikuhark","diktoritekstiga","ehitust\u00f6\u00f6d","keevitamine","s\u00f5nnikulaotus","s\u00f5nnikuvedu","toodangu t\u00f5stmine","reed","hobused regedega","Harjumaa","asjalik","partei \u00fcleskutse","631.2 P\u00f5llumajandushooned","Kolhoosielu","kolhoos Tulevik (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","ehitajad t\u00f6\u00f6tamas","ehitust\u00f6\u00f6lised","keevitajad","kanala","kasvuhooned","maaelu areng"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:19"},"13210":{"id":13210,"year":1954,"title":"Heinategu Tuleviku kolhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.07.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","heinar\u00f5ugud","diktoritekstiga","heinategu","heinat\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","loomas\u00f6\u00f6da varumine","p\u00f5llumajanduse edendamine","traktor HTZ","suvine loodus","heinakoristusmasinad","Harjumaa","olustikuline","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Heinategu","kolhoos Tulevik (Harjumaa)","Saue Masina-Traktorijaam","Tallinnfilm AS","traktoristid","heinamaa","maa"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. Tali","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Hans Kivilo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:12"},"13314":{"id":13314,"year":1954,"title":"Hugo Laur 60-aastane","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Hugo Laur 60.aastane","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":" 5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.01.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","N\u00e4itleja Hugo Lauri 60. aasta juubeli t\u00e4histamine Tallinna draamateatris (10.01.1954)","Tallinn","afi\u0161\u0161","kingitused","lillekorvid","diktoritekstiga","Tallinna Draamateater","austamis\u00fcritus","juubeli t\u00e4histamine","musitamine","n\u00e4itleja juubel","\u00f5nnitlemine","teatrielu","N\u00e4itleja Hugo Laur","Teatrielu s\u00fcndmused","Tallinna Riiklik Draamateater","792.1 S\u00f5nateater","publiku kaasaelamine","pidulik \u00f5hkkond","aupaklik","pidulik","Tallinnfilm AS","aum\u00e4rgid","austajad","juubilar","n\u00e4itlejad","rahvakunstnik","pidulik \u00f5htu","teatrisaal"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"I. Pullman","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:05"},"13167":{"id":13167,"year":1954,"title":"Igavesti koos","title_parallel":"\u041d\u0430\u0432\u0435\u043a\u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kiievi Kinostuudio","Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.06.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Ukraina Venemaaga taas\u00fchinemise 300. aastap\u00e4eva t\u00e4histamine Kiievis (23.05.1954)","loosungid","\u00f5hupallid","transparendid","diktoritekstiga","rahvaste s\u00f5prus","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","aastap\u00e4eva\u00fcritused","pidustused","rahvarohked \u00fcritused","spordipidustused","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","Lenini portree","Stalini portree","peomeeleolu","pidulik","32 Poliitika","riikidevahelised suhted","Tallinnfilm AS","Kiievi Keskstaadion (Ukraina)","lipud","vapid","riigi- ja valitsustegelased","sportlased","trib\u00fc\u00fcn pealtvaatajatega","v\u00f5imlejad","staadion","t\u00e4navad","trib\u00fc\u00fcn","Kiiev (Ukraina)","Riikidevahelised kultuurisuhted"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"F. Kaminski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"I. Gold\u0161tein","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"S. Ep\u0161tein","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:01"},"8216":{"id":8216,"year":1954,"title":"Ilmarine suurendab laiatarbekaupade tootmist","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Ilmarine suurendab laiatarbekaupade tootmist [Triikraudade tootmine]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.01.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","tarbekaubad","triikrauad","diktoritekstiga","toodangu mitmekesistamine","t\u00f6\u00f6protsess masinaehitustehases","Tarbeesemete tootmine","tehase sisseseade","621 Masinaehitus","masinaehitustehas","Tallinnfilm AS","eesrindlased","tehaset\u00f6\u00f6lised","Ilmarine (masinaehitustehas Tallinnas)"],"locations":[{"name":"P\u00f5ldmaa","coordinates":{"lat":58.493,"lon":27.2121}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:59"},"8234":{"id":8234,"year":1954,"title":"J\u00e4\u00e4hokiv\u00f5istlused. Tallinna D\u00fcnamo-Tallinna Ohvitseride Maja","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: J\u00e4\u00e4hokiv\u00f5istlused [Tallinna D\u00fcnamo-Tallinna Ohvitseride Maja]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.02.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","sporditeemaline film","diktoritekstiga","hoogne","Tallinnfilm AS","Kalevi staadion (Tallinn)","Tallinna D\u00fcnamo (j\u00e4\u00e4hokimeeskond)","Tallinna Ohvitseride Maja ","796.08 Spordirajatised","796.9 Talispordialad","J\u00e4\u00e4hoki","j\u00e4\u00e4hokimeeskonnad","meistriv\u00f5istlused (j\u00e4\u00e4hoki)"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:06"},"13301":{"id":13301,"year":1954,"title":"Jalatsimodelleerijad. Kommunaari laboratoorium","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Jalatsimodelleerijad","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.07.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","67 Mitmesugused t\u00f6\u00f6stus- ja k\u00e4sit\u00f6\u00f6harud. Oskust\u00f6\u00f6 ","jalatsiliistud","jalatsimudelid","valmistoodang","diktoritekstiga","jalatsite juurdel\u00f5ikus","jalatsite valmistamine","t\u00f6\u00f6protsess jalatsivabrikus","saadiku auto","Jalatsite valmistamine","tehase sisseseade","olustikuline","jalatsid","kingad","Tallinnfilm AS","tehase kaubam\u00e4rk","jalatsivabriku t\u00f6\u00f6taja","jalatsivabrik","laboratoorium","Kommunaar (jalatsivabrik)","687 R\u00f5ivad, r\u00f5ivat\u00f6\u00f6stus"],"locations":null,"persons":[{"name":"H. Elken","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:34"},"13194":{"id":13194,"year":1954,"title":"Jalgpallikohtumine Petrozavodsk - Tallinn","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.05.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tartu","sporditeemaline film","diktoritekstiga","Tallinnfilm AS","Tamme staadion (Tartu)","Kalev (jalgpallimeeskond)","796.08 Spordirajatised","796.3 Pallim\u00e4ngud","jalgpallim\u00e4ng","jalgpallimeeskonnad","jalgpallipublik","jalgpallistaadion","Jalgpalliv\u00f5istlus","jalgpallurid","Krasnaja Zvezda (Petrozavodski jalgpallimeeskond)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:09"},"8237":{"id":8237,"year":1954,"title":"J\u00e4rvakandi Tehased - 75","title_parallel":"\u041d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0442\u0435 \u042f\u0440\u0432\u0430\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441\u0435\u0434","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: J\u00e4rvakandi Tehased-75","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.02.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","J\u00e4rvakandi (Raplamaa)","kirjutustoa m\u00f6\u00f6bel","k\u00f6\u00f6gim\u00f6\u00f6bel","loosungid","diktoritekstiga","juubeli t\u00e4histamine","juubeliaktus","k\u00f5ned","m\u00f6\u00f6bli kokkupanek","m\u00f6\u00f6bli valmistamine","m\u00f6\u00f6bli viimistlemine","puidut\u00f6\u00f6d","Stalini portree","J\u00e4rvakandi Tehased","Tehase juubeli t\u00e4histamine","asjalik","sotsialistlikud kohustused","t\u00f6\u00f6eesrindlased","t\u00f6\u00f6normide \u00fcletamine","Tallinnfilm AS","m\u00f6\u00f6blimeistrid","puut\u00f6\u00f6mehed","m\u00f6\u00f6blit\u00f6\u00f6koda","tehas","tootmistsehh","m\u00f6\u00f6blit\u00f6\u00f6stus","J\u00e4rvakandi Tehased (klaasi- ja puidut\u00f6\u00f6tlemise kombinaat)","684 M\u00f6\u00f6blit\u00f6\u00f6stus"],"locations":[{"name":"J\u00e4rvakandi","coordinates":{"lat":58.7775,"lon":24.811}},{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:02"},"12902":{"id":12902,"year":1954,"title":"J\u00e4rvakandi tehastes. Kokkupandavad kauplusehooned","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: J\u00e4rvakandi tehastes","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.06.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","J\u00e4rvakandi (Raplamaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","kokkupandavad kauplusehooned","Puithoonete valmistamine","diktoritekstiga","674 Puidut\u00f6\u00f6stus","Tallinnfilm AS","puut\u00f6\u00f6meistrid","tehaset\u00f6\u00f6lised","J\u00e4rvakandi Tehased (klaasi- ja puidut\u00f6\u00f6tlemise kombinaat)"],"locations":[{"name":"J\u00e4rvakandi","coordinates":{"lat":58.7775,"lon":24.811}},{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:13"},"8235":{"id":8235,"year":1954,"title":"J\u00f5hvi agitatsioonipunktis nr 2","title_parallel":"\u0410\u0433\u0438\u0442\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0432 \u0419\u044b\u0445\u0432\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: J\u00f5hvi agitatsioonipunktis nr.2","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.02.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","J\u00f5hvi (Ida-Virumaa)","ajalehed","bro\u0161\u00fc\u00fcrid","n\u00f5ukogude passid","raamaturiiulid","seinaleht","stend","valimisplakat","diktoritekstiga","J\u00f5hvi 1. keskkool","kohtumine valijatega","valijate registreerimine","valimised\u00a0","valimiseelne koosolek","valimiseelne selgitust\u00f6\u00f6","valimisnimekirjade kontrollimine","valimisnimekirjad","asjalik","valimiseelne agitatsioon","324 Valimised","NSV Liidu \u00dclemn\u00f5ukogu valimised","Valimised (n\u00f5ukogude aeg)","Valimiseelne agitatsioon (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","agitaatorid","valijad","valimisjaoskond"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"J\u00f5hvi","coordinates":{"lat":59.3579,"lon":27.4136}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:05"},"12880":{"id":12880,"year":1954,"title":"Juubelikontsert. Riiklik Akadeemiline Meeskoor","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Juubelikontsert","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.11.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","kultuurilooline film","lillekimbud","mikrofonid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","juubeli t\u00e4histamine","koorilaul","kultuuris\u00fcndmused","\u00f5nnitlemine","s\u00f5nav\u00f5tt","Koorimuusika","Meeskoori laul","784 Vokaalmuusika","aplodeeriv publik","kontserdiafi\u0161id","Riiklik Akadeemiline Meeskoor","s\u00fcndmusp\u00f5hine","pidulik riietus","Tallinnfilm AS","kontserdipublik","koorilauljad","meeskoor","kontserdisaal"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:14"},"13184":{"id":13184,"year":1954,"title":"Kahekorruseline sigala kolhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.12.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Loksa rajoon","seasulud","s\u00f6\u00f6dak\u00e4ru","s\u00f6\u00f6dak\u00fcnad","diktoritekstiga","ehitust\u00f6\u00f6d","ratsionaliseerimine","t\u00f6\u00f6de mehaniseerimine","emis p\u00f5rsastega","sead laudas","kolhoosielu","olustikuline","631.2 P\u00f5llumajandushooned","636.4 Seakasvatus","Seakasvatus","Stalini nimeline kolhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","brigadir","seatalitajad","seafarm","sigala"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Loksa","coordinates":{"lat":59.5785,"lon":25.7173}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:07"},"11914":{"id":11914,"year":1954,"title":"Kartuli vaheltharimine","title_parallel":"\u041c\u0435\u0436\u0440\u044f\u0434\u0430\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u044f","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.07.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Rapla rajoon","diktoritekstiga","kartuli muldamine","kartuli vaheltharimine","kartulikasvatus ruutpesitsi","traktorid","kultivaatorid","asjalik","informeeriv","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kartulikasvatus","Kolhoosielu","kolhoos Bol\u0161evik (Raplamaa)","Tallinnfilm AS","traktoristid","kartulip\u00f5ld","kolhoos","kartulikasvatus"],"locations":[{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:27"},"13281":{"id":13281,"year":1954,"title":"Kevadeks valmis","title_parallel":"\u0411\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u044b \u041a\u0430\u043d\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041c\u0422\u0421 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043a \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0432\u044b\u043c","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.04.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Kanepi (P\u00f5lvamaa)","k\u00f5nepult","loosung \"V\u00f5itlusse p\u00f5llumajanduse j\u00e4rsu t\u00f5usu eest!\"","diktoritekstiga","Kanepi MTJ hoone","kevadk\u00fclviks valmistumine","k\u00f5ne","miiting traktorijaamas","traktorid","entusiasm","k\u00fclvikud","miiting","informeeriv","sotsialistlikud kohustused","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kevadk\u00fclv","Masinatraktorijaamad","Kanepi masina-traktorijaam","entusiastlik","vatikuued","Tallinnfilm AS","r\u00e4ndpunalipp","mehhanisaatorid","miitingulised","traktoristid","masinatraktorijaam"],"locations":[{"name":"Kanepi","coordinates":{"lat":57.982,"lon":26.7627}},{"name":"P\u00f5lva","coordinates":{"lat":58.0579,"lon":27.0624}},{"name":"P\u00f5lvamaa","coordinates":{"lat":58.1695,"lon":27.1567}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:13"},"13028":{"id":13028,"year":1954,"title":"Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d. Maisi ja lina k\u00fclvamine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"7.06.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","V\u00f5ru rajoon","diktoritekstiga","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","k\u00fclvit\u00f6\u00f6d","lina k\u00fclvamine","maisi k\u00e4sitsi k\u00fclv","maisi ruutpesitsi k\u00fclv","p\u00f5llu markeerimine","kevadine loodus","hobused p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","k\u00e4sik\u00fclvik RK-1 ","k\u00fclvik","traktor","maaelu","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Kevadk\u00fclv","Molotovi nimeline kolhoos (V\u00f5rumaa)","Tallinnfilm AS","toominga\u00f5ied"],"locations":[{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:03"},"4596":{"id":4596,"year":1954,"title":"Kevadk\u00fclv algas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.05.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Keila rajoon","seemnevili","diktoritekstiga","kartulipanek ruutpesitsi","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","k\u00fclvit\u00f6\u00f6d","traktor p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","traktorid","kartulipanemismasin SKG-4","k\u00fclvimasin","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Kalevi kolhoos (Harjumaa)","Vasalemma masina-traktorijaam","Tallinnfilm AS"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Keila","coordinates":{"lat":59.3111,"lon":24.4209}},{"name":"Vasalemma","coordinates":{"lat":59.2383,"lon":24.2865}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:19"},"13284":{"id":13284,"year":1954,"title":"Kevadk\u00fcnd Valga rajoonis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.04.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Keeni (Valgamaa)","diktoritekstiga","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","kevadk\u00fclviks valmistumine","kevadk\u00fcnd","traktorid","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Keeni masina-traktorijaam","Stalini nimeline kolhoos (Valgamaa)","Tallinnfilm AS","traktoristid"],"locations":[{"name":"Keeni","coordinates":{"lat":57.9544,"lon":26.278}},{"name":"Valga","coordinates":{"lat":57.777,"lon":26.0316}},{"name":"Valgamaa","coordinates":{"lat":57.8689,"lon":26.1049}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:22"},"12938":{"id":12938,"year":1954,"title":"Kevadsuviseks hooajaks","title_parallel":"\u041a \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.03.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","m\u00e4rts 1954","Tallinn","diktoritekstiga","r\u00f5ivan\u00e4idiste hindamine","r\u00f5ivaste demonstratsioon","658.6 Kaubandus. Kaubad. Teenused","Naiste mood","R\u00f5ivamudelite kinnitamine","informeeriv","naiste kevadmantlid","naiste piduliku kleidid","naiste r\u00f5ivamood 1950ndatel","naiste suvekleidid","r\u00f5ivamudelid","Laiatarbe T\u00f6\u00f6stuskaupade Ministeerium","Tallinnfilm AS","kunstin\u00f5ukogu","modellid","moekunstnikud","kerget\u00f6\u00f6stus","kevad-suvine naiste mood"],"locations":null,"persons":[{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdur-Peeter Vahi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:01"},"13256":{"id":13256,"year":1954,"title":"Kolhoosi parim noor l\u00fcpsja","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.10.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","T\u00fcri rajoon","fotod","l\u00fcpsikud","piimal\u00fcpsikud","piiman\u00f5ud","s\u00f6\u00f6dak\u00fcnad","voldikud","diktoritekstiga","lehma l\u00fcpsmine k\u00e4sitsi","muljete jagamine","piima kurnamine","lehmad karjamaal","tulevikuplaanid","kolhoosiasula","\u00fcleliiduline p\u00f5llumajandusn\u00e4itus","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","Karjakasvatus","Stalini nimeline kolhoos (J\u00e4rvamaa)","heatahtlik","piimatoodang","Tallinnfilm AS","l\u00fcpsjad","karjalaut","karjamaa","p\u00f5llumajandusn\u00e4itus"],"locations":[{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"T\u00fcri","coordinates":{"lat":58.8068,"lon":25.4272}}],"persons":[{"name":"F. Tross","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:20"},"13224":{"id":13224,"year":1954,"title":"Kolhoosi parim seatalitaja","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.10.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Loksa rajoon","\u00e4mber","pudelid","seak\u00fcnad","s\u00f6\u00f6dak\u00e4ru","diktoritekstiga","edukas majandustegevus","hoolitsemine","seas\u00f6\u00f6da valmistamine","p\u00f5rsad","p\u00f5rsad aedikus","seaaedik","sead laudas","loomaarmastus","kolhoosielu","rahulik","\u00fcleliiduline p\u00f5llumajandusn\u00e4itus","636.4 Seakasvatus","Kolhoosielu","Seakasvatus","Kolhoos Punalipp (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","eesrindlik t\u00f6\u00f6line","seatalitaja","seafarm","sigala","s\u00f6\u00f6daratsioon"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Loksa","coordinates":{"lat":59.5785,"lon":25.7173}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:48"},"13303":{"id":13303,"year":1954,"title":"Kolhoosi Uus Elu eesrindlikud karjakasvatajad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.08.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Rapla rajoon","silotorn","hangud","l\u00fcpsik","piiman\u00f5ud","diktoritekstiga","kolhoosi Uus Elu lehmalaut","lehma l\u00fcpsmine","lehmade s\u00f6\u00f6tmine","lehmad karjamaal","lehmad laudas","musta-valgekirju lehmakari","kolhoosielu","t\u00f6\u00f6eesrindlased","636.2 Loomakasvatus","Kolhoosielu","Piimakarjandus","Kolhoos Uus Elu (Rapla rajoon)","elav","l\u00fcpsjate riietus","Tallinnfilm AS","eesrindlik l\u00fcpsja","karjatalitajad","l\u00fcpsjad","zootehnik","kolhoos","lehmalaut","loomakasvatus","piimakarjandus","piim"],"locations":[{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Luik","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:20"},"13032":{"id":13032,"year":1954,"title":"Kolhooside sotsialistlik v\u00f5istlus. L\u00e4ti ja Eesti","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kolhooside sotsialistlik v\u00f5istlus","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.10.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","diktoritekstiga","kolhoosit\u00f6\u00f6d","636.10 Muude loomade kasvatus","636.2 Loomakasvatus","636.4 Seakasvatus","636.9 Linnukasvatus","Edu kolhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","vennasvabariikide esindajad","Zelta Druva kolhoos (L\u00e4ti)"],"locations":[{"name":"Anija","coordinates":{"lat":59.3791,"lon":25.2884}},{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"2:31"},"13308":{"id":13308,"year":1954,"title":"Kolhoosidelt k\u00f6\u00f6giviljakasvatajatele","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.03.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Viljandi","diktoritekstiga","remondit\u00f6\u00f6d","Remondi- ja hooldust\u00f6\u00f6d","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Tallinnfilm AS","Viljandi Rajoonidevaheline Traktorite Remondit\u00f6\u00f6koda"],"locations":[{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:30"},"13097":{"id":13097,"year":1954,"title":"Kolhoosis Uus Elu","title_parallel":"\u0412 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u0435 \u201e\u0423\u0443\u0441 \u042d\u043b\u0443\u201c","title_avant":"Originaalpealkiri filmilindil: 37 aastat Suurest Oktoobrist","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.11.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","november 1954","Rapla rajoon","silotorn","l\u00fcpsikud","piiman\u00f5ud","diktoritekstiga","kolhoosi Uus Elu lehmalaut","k\u00e4sitsil\u00fcps","l\u00fcpsmine laudas","t\u00f6\u00f6saavutused","v\u00e4ljal\u00fcps","lehmad laudas","asjalik","636.2 Loomakasvatus","Kolhoosielu","Loomakasvatus","Piimakarjandus","Kolhoos Uus Elu (Rapla rajoon)","valged kitlid ja peakatted","Tallinnfilm AS","karjatalitajad","l\u00fcpsjad","kolhoos","lehmalaut","riietusruum\u00a0","karjakasvatus","loomakasvatus","piimakarjandus"],"locations":[{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:46"},"12937":{"id":12937,"year":1954,"title":"Kolhoosnikud teatris Estonia","title_parallel":"\u041a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.03.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","m\u00e4rts 1954","Tallinn","lillekimp","lillekorv","diktoritekstiga","Estonia teater (Tallinn)","Balti jaam (Tallinn)","balletietendus","lillede kinkimine","t\u00e4nuk\u00f5ned","teatri \u00fchisk\u00fclastus","baleriinid","Estonia balletid","kultuurisidemed","teater","Teatri \u00fchisk\u00fclastused","Estonia teater (Tallinn)","792.2 Balletiteater","rong","publiku kaasaelamine","aplodeeriv publik","katkendid balletist \"Luikede j\u00e4rv\" (Estonia)","t\u00f6\u00f6eesrindlased","Kolhoos V\u00f5it (Tapa rajoon)","soe","baleriinide t\u00fcllseelikud","Tallinnfilm AS","balletiartistid","kolhoosiesimees","mehhanisaatorid","p\u00f5llumajandust\u00f6\u00f6tajad","priimabaleriin","rongijaam","teatrilava","teatrisaal","kultuuritarbimine"],"locations":null,"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdur-Peeter Vahi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:41"},"13307":{"id":13307,"year":1954,"title":"Kolme rajooni loomakasvatajate kohtumine","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Maalugejate konverents [P\u00f5ltsamaa, Suure-Jaani ja J\u00f5geva loomakasvatajad arutavad A.Mikom\u00e4e raamatut "Igalt lehmalt \u00fcle viie tuhande kilogrammi piima"]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.03.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","P\u00f5ltsamaa (J\u00f5gevamaa)","diktoritekstiga","P\u00f5llumajandusharidus","P\u00f5ltsamaa kultuurimaja","8 Kirjandus","raamatuesitlus","s\u00f5nav\u00f5tud","636.2 Loomakasvatus","Tallinnfilm AS","loomakasvatajad"],"locations":[{"name":"J\u00f5geva alevik","coordinates":{"lat":58.7635,"lon":26.3999}},{"name":"J\u00f5gevamaa","coordinates":{"lat":58.771,"lon":26.5686}},{"name":"P\u00f5ltsamaa","coordinates":{"lat":58.6549,"lon":25.9791}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:07"},"12944":{"id":12944,"year":1954,"title":"Kombainerite v\u00f5istlus","title_parallel":"\u0421\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0430\u0438\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio","Dokumentaalfilmide Keskstuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.08.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","august 1954","p\u00f5hk","p\u00f5hukuhjad","hangud","v\u00f5istlustabel","diktoritekstiga","rukkil\u00f5ikus kombainiga","t\u00f6\u00f6tulemuste v\u00f5rdlemine","viljakoristus","veoauto","rukkip\u00f5ld","kombainid","p\u00f5hulohisti","viljal\u00f5ikusmasin","kolhoosnikud","sotsialistlik v\u00f5istlus","t\u00f6\u00f6eesrindlased","63 P\u00f5llumajandus","Viljakoristus","Ahja masinatraktorijaam","elav","Tallinnfilm AS","kombainerid","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","kolhoos","viljakotid","viljaterad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"H. Elken","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:39"},"13304":{"id":13304,"year":1954,"title":"Kombinaadis Balti Manufaktuur","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.08.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","kamml\u00f5ng","l\u00f5ngapoolid","puuvillaheie","Kopli (Tallinn)","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","heidepoolid","diktoritekstiga","Balti Manufaktuur (Tallinn)","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","kraasimine","tootmise automatiseerimine","tootmise moderniseerimine","tootmise t\u00e4iustamine","tootmisprotsess","t\u00f6\u00f6viljakuse t\u00f5stmine","Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","kamm-kraasimismasinad","ketrusmasinad","ketrusvabrik","tekstiilivabrik","t\u00f6ine meeleolu","informeeriv","t\u00f6\u00f6normide \u00fcletamine","Tallinnfilm AS","ketrajad","ketrustsehh","puuvillaketrusvabrik","puuvillakombinaat","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","Balti Manufaktuur"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Luik","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:14"},"13161":{"id":13161,"year":1954,"title":"Komsomoli l\u00e4hetuskirjaga. Kombaineri\u00f5pe","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Komsomoli l\u00e4hetuskirjaga","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinokroonika Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.05.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Viljandi","diktoritekstiga","kevadised p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","praktilised t\u00f6\u00f6d","kommunistlikud noored","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","P\u00f5llumajandustehnika","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Viljandi masinatraktorijaam","Tallinnfilm AS","kombainerid"],"locations":[{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}}],"persons":[{"name":"Hans Luik","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:06"},"13191":{"id":13191,"year":1954,"title":"Kondiitritoodete vabrikus Kalev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.05.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","diktoritekstiga","663 Toit, toiduainet\u00f6\u00f6stus","kompvekkide glasuurimine","kompvekkide pakkimine","kompvekkide valmistamine","Kompvekkide valmistamine","Tallinnfilm AS","kondiitritehas","Kalev (kondiitritoodete vabrik) "],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:23"},"4607":{"id":4607,"year":1954,"title":"Koolides algas \u00f5ppet\u00f6\u00f6. Tallinna 22. Keskkool","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Koolides algas \u00f5ppet\u00f6\u00f6","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.09.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","koolipingid","lillekimbud","lillepotid","loosungid","\u00f5pikud","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","375 Keskharidus","Koolielu s\u00fcndmused","hariduselu s\u00fcndmused","lillede kinkimine","\u00f5pilased koristamas","\u00f5ppet\u00f6\u00f6","Tallinna 22. keskkool","Lenini portree","esimene koolip\u00e4ev","linnavaated k\u00f5rgelt","rahulik","Tallinnfilm AS","\u00f5petajad","\u00f5pilased klassiruumis","segaklass","koolihoone","kooliruumid","koolielu"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:28"},"13315":{"id":13315,"year":1954,"title":"Koolivaheaeg Nelij\u00e4rvel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.01.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Aegviidu (Harjumaa)","suusad","uisud","diktoritekstiga","374 Kooliv\u00e4line tegevus","Aegviidu-Nelij\u00e4rve turismibaas","koolinoored sportimas","koolivaheaeg","sportlik puhkus","suusatamine","suuskade m\u00e4\u00e4rimine","uisurong","uisutamine","talvine mets","liikumisr\u00f5\u00f5m","l\u00f5bus tuju","Koolinoorte talvine puhkus","Sportlik koolivaheaeg","Talisport","Tallinnfilm AS","796.04 Koolinoorte ja noortesport","m\u00e4est laskumine suuskadel","puhkekeskus","talisport","Aegviidu-Nelij\u00e4rve Turismibaas","koolinoored","kooli\u00f5pilased","liuv\u00e4li","talvine puhkelaager","turismibaas"],"locations":[{"name":"Aegviidu","coordinates":{"lat":59.2875,"lon":25.6128}},{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"I. Pullman","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:03"},"8249":{"id":8249,"year":1954,"title":"Korea Rahvademokraatliku Vabariigi ja Eesti N\u00f5ukogude Sotsialistliku Vabariigi korvpalli koondv\u00f5istkondade s\u00f5pruskohtumine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"temaatiline","physical_metrage":"199.2","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.04.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Kadriorg (Tallinn)","Tallinn","sporditeemaline film","lillekimbud","mikrofonid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Estonia teater (Tallinn)","Estonia teatrisaal (Tallinn)","Balti jaam (Tallinn)","delegatsiooni vastuv\u00f5tt","fotografeerimine","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","lillede kinkimine","rahvusvaheline korvpallimat\u0161","rongi saabumine jaama","s\u00f5nav\u00f5tud","s\u00f5pruskohtumine korvpallis","spordis\u00fcndmuse avamine","tervitusk\u00f5ned","auruvedur","rongirattad","rongivagunid","aplodeeriv publik","linnavaated k\u00f5rgelt","s\u00fcndmusp\u00f5hine","\u00fclevaatlik","hoogne","32 Poliitika - v\u00e4lissuhted","presiidium","s\u00f5prussuhted","v\u00e4lisk\u00fclaliste vastuv\u00f5tmine raudteejaamas","Tallinnfilm AS","Kadrioru tennisehall (Tallinn)","Eesti NSV korvpallimeeskond","Eesti NSV korvpallinaiskond","Korea RDV korvpallimeeskond","Korea RDV korvpallinaiskond","796.3 Pallim\u00e4ngud","korvpallimeeskonnad","Korvpalliv\u00f5istlused","sportlased v\u00f5istlustules","riigilipud","Toompea vaateplatvorm (Tallinn)","korealased","korvpallinaiskonnad","rahvariietes neiud","spordikohtunikud","spordihall","Toompea (Tallinn)","Riikidevahelised suhted"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"6:17"},"8215":{"id":8215,"year":1954,"title":"Kreutzwaldi 150. s\u00fcnniaastap\u00e4eva t\u00e4histamine","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Fr.R. Kreutzwaldi 150. s\u00fcnniaastap\u00e4eva t\u00e4histamine. E. Inti; A. Green; G. Naan","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.01.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","930.85 Kultuuri ajalugu","J\u00f5epere (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Tallinn","kultuurilooline film","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","Tallinna Kunstihoone","8 Kirjandus","ettekanded","juubeli t\u00e4histamine","kultuuris\u00fcndmused","m\u00e4lestusm\u00e4rgi avamine","nurgakivi panek","pidulik aktus","s\u00f5nav\u00f5tud","v\u00e4lisdelegatsiooni vastuv\u00f5tmine","Kirjaniku m\u00e4lestuse j\u00e4\u00e4dvustamine","n\u00e4ituse avamine","730 Skulptuur","Fr. R. Kreutzwaldi m\u00e4lestusm\u00e4rk J\u00f5eperes ","Tallinnfilm AS","kirjanduse suurkuju","v\u00e4lisk\u00fclalised"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"3:15"},"8232":{"id":8232,"year":1954,"title":"Kultuurit\u00f6\u00f6tajate n\u00f5upidamine. Vabariiklik aktiiv Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Kultuurit\u00f6\u00f6tajate n\u00f5upidamine [Vabariiklik aktiiv Tallinnas]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.02.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","diktoritekstiga","koosolek","kultuurielu s\u00fcndmus","Kultuurielu s\u00fcndmused","aplodeeriv publik","n\u00f5ukogulik elulaad","Tallinnfilm AS","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","kultuuri- ja \u00fchiskonnategelased"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:44"},"13156":{"id":13156,"year":1954,"title":"Lahtiste uste p\u00e4ev. Punane RET","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Lahtiste uste p\u00e4ev","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.12.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","t\u00f6\u00f6riistad","diktoritekstiga","375 Keskharidus","Elukutse valik","raadiote montaa\u017e","raadiote tootmine","tehniline kontroll","t\u00f6\u00f6protsess aparaaditehases","tutvumine tootmistegevusega","Tallinna 4. Keskkool","raadioaparaadid","raadiovastuv\u00f5tjad","tehase sisseseade","621.3 Elektrotehnika","olustikuline","Tallinnfilm AS","abituriendid","keskkooli\u00f5pilased","raadiotehnika","Punane RET (raadiotehas)"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:16"},"13170":{"id":13170,"year":1954,"title":"Laulup\u00e4ev Orissaares","title_parallel":"\u0414\u0435\u043d\u044c \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0432 \u041e\u0440\u0438\u0441\u0441\u0430\u0430\u0440\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.06.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Saaremaa laulup\u00e4ev Orissaares (1954)","Orissaare (Saaremaa)","lillekimbud","diktoritekstiga","koorilaul","laulup\u00e4eva avamine","rahvatants","rongk\u00e4ik","laulup\u00e4ev","Laulupeod ja laulup\u00e4evad","jalgrattad","rannikumeri","kaasaelamine","r\u00f5\u00f5mus meeleolu","793.01 Laulupeod ja laulup\u00e4evad ","peomeeleolu","Orissaare lauluv\u00e4ljak (Saaremaa)","elav","l\u00f5bus","rahvar\u00f5ivad (Saaremaa)","Tallinnfilm AS","lipud","koorijuht","koorilauljad","laulup\u00e4eva publik","laulupeolised","rahvatantsijad","laululava","lauluv\u00e4ljak","mererand"],"locations":[{"name":"Orissaare","coordinates":{"lat":58.5586,"lon":23.0773}},{"name":"Saaremaa","coordinates":{"lat":58.2738,"lon":22.2771}}],"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:53"},"13020":{"id":13020,"year":1954,"title":"Linakombain kolhoosip\u00f5llul","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","P\u00f5lva rajoon","auhind","diktoritekstiga","linakoristus kombainiga","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","t\u00f6\u00f6 mehhaniseerimine","veoauto","suvine loodus","linakombain","olustikuline","kolhoosnikud","sotsialistlik v\u00f5istlus","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","P\u00f5lva masina-traktorijaam","Voro\u0161ilovi nimeline kolhoos (P\u00f5lva rajoon)","Tallinnfilm AS","linap\u00f5ld","eesrindlased","kombainer","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","p\u00f5lluharimine"],"locations":[{"name":"P\u00f5lva","coordinates":{"lat":58.0579,"lon":27.0624}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:10"},"8226":{"id":8226,"year":1954,"title":"Linna noorim k\u00e4itis. Tartu Remonditehases","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Linna noorim k\u00e4itis. Traktorimootorite parandamine Tartu Remonditehases","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.01.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tartu","t\u00f6\u00f6stusfilm","diktoritekstiga","remondit\u00f6\u00f6d","Remondi- ja hooldust\u00f6\u00f6d","621 Masinaehitus","Tallinnfilm AS","remondimehed","remonditsehh","Tartu Remonditehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:09"},"13169":{"id":13169,"year":1954,"title":"Maailmameister August Englas","title_parallel":"\u0427\u0435\u043c\u043f\u0438\u043e\u043d \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0410\u0443\u0433\u0443\u0441\u0442 \u042d\u043d\u0433\u043b\u0430\u0441","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.06.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","diktoritekstiga","Balti jaam (Tallinn)","aplodeerimine","\u00f5lgadel kandmine","sportlaste vastuv\u00f5tt","t\u00e4nuk\u00f5ned","tervitamine","reisirong","s\u00f5iduauto","mikrofon","lugupidav","Tallinnfilm AS","796.10 Raskej\u00f5ustikualad","lillede kinkimine (sportlastele)","Maadlus","maailmameister","Sportlaste austamine","sportlaste austamine","maadleja","maadlust\u0161empionid","jaama perroon","rongijaam"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:24"},"4600":{"id":4600,"year":1954,"title":"Maanoorte suvespartakiaad Viljandis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.06.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Viljandi","sporditeemaline film","diktoritekstiga","maanoorte spordiv\u00f5istlus","793.04 Kokkutulekud, m\u00e4ngud, p\u00e4evad","Tallinnfilm AS","Kolhoosnik (spordi\u00fching)","796.01 Kehakultuur","796.03 Vaba aeg ja sport","jalgrattav\u00f5istlused","rahvalikud spordialad","Spordiv\u00f5istlused suvel"],"locations":[{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:47"},"13306":{"id":13306,"year":1954,"title":"Maanoorte suvespartakiaad Viljandis 2","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Maanoorte suvespartakiaad Viljandis","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.08.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Viljandi","spordikarikad","diktoritekstiga","avadefilee","jalgrattas\u00f5it","maanoorte spordiv\u00f5istlus","ujumine j\u00e4rves","v\u00f5itjate autasustamine","jalgrattad","kaasaelamine","elav","kaasakiskuv","sportlaste riietus","Tallinnfilm AS","Kolhoosnik (spordi\u00fching)","Viljandi staadion","796 Sport","796.13 Jalgrattasport","796.4 Kergej\u00f5ustik","797.2 Ujumine. Sukeldumine. Veem\u00e4ngud","granaadiheide","kaugush\u00fcpe","kergej\u00f5ustik","maantees\u00f5it jalgratastel","Maasport","maasport","spordiv\u00f5istluse pealtvaatajad","spordiv\u00f5istlused","suvespartakiaad","takistusjooks","maasportlased","staadion","Viljandi j\u00e4rv"],"locations":[{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Luik","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:27"},"13160":{"id":13160,"year":1954,"title":"Masinaehitustehase sepad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinokroonika Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.05.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","adrad","diktoritekstiga","sepat\u00f6\u00f6","t\u00f6\u00f6protsess masinaehitustehases","s\u00f5iduautod","tehase sisseseade","621 Masinaehitus","masinaehitustehas","Tallinnfilm AS","Sepat\u00f6\u00f6","sepad","Tallinna Masinaehitustehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Hans Luik","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:09"},"13098":{"id":13098,"year":1954,"title":"Masinaehitustehases Ilmarine","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0435 \u201e\u0418\u043b\u044c\u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0435\u201c","title_avant":"Originaalpealkiri filmilindil: 37 aastat Suurest Oktoobrist","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.11.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","diktoritekstiga","lukksepat\u00f6\u00f6","metallit\u00f6\u00f6d","puurimine","treimine","Ilmarine (masinaehitustehas Tallinnas) ","Masinaehitus","t\u00f6\u00f6pingid","treipingid","621 Masinaehitus","masinaehitustehas","asjalik","sotsialistlik v\u00f5istlus","t\u00f6\u00f6eesrindlased","t\u00f6\u00f6normide \u00fcletamine","Tallinnfilm AS","lukksepp","puurijad","treialid","tootmistsehh","masinaehitus","metallit\u00f6\u00f6stus","Ilmarine (masinaehitustehas Tallinnas)"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:49"},"13249":{"id":13249,"year":1954,"title":"Mehhanisaatorite t\u00f5stev\u00f5istlused","title_parallel":"\u0421\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0422\u0421 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u044c\u0451\u043c\u0435 \u0442\u044f\u0436\u0435\u0441\u0442\u0435\u0439","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.07.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","trib\u00fc\u00fcn","autasud (sport)","maadlusmatid","t\u00f5stekang","t\u00f5stekangi kettad","diktoritekstiga","Rootsi-Mihkli kirik (Tallinn)","avadefilee","t\u00f5stev\u00f5istlused","v\u00f5itjate autasustamine","kaasaelamine","L\u00fcganuse Masinatraktorijaam","Paide Maisinatraktorijaam","Raasiku Masinatraktorijaam","Varstu Masinatraktorijaam","elav","t\u00f5stjate trikoo","Tallinnfilm AS","Spartaki raskej\u00f5ustikumaja (Tallinn)","Spordi\u00fching Spartak","796.10 Raskej\u00f5ustikualad","autasustamine (t\u00f5stmine)","raskej\u00f5ustik","Raskej\u00f5ustikualad - t\u00f5stmine","rebimine (t\u00f5stmisviis)","t\u00f5stesport","T\u00f5stev\u00f5istlused","t\u00f5ukamine (t\u00f5stmisviis)","Rataskaevu t\u00e4nav (Tallinn)","mehhanisaatorid","t\u00f5stesportlased","t\u00f5stev\u00f5istluste publik","t\u00f5stjad","masina-traktorijaamad"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:23"},"13066":{"id":13066,"year":1954,"title":"Mehhaniseeritud veisefarmis","title_parallel":"\u041d\u0430 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: P\u00f5ltsamaa rajooni Stalini nimeline kolhoos","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.11.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","P\u00f5ltsamaa rajoon","silotorn","l\u00fcpsikud","piiman\u00f5ud","s\u00f6\u00f6dak\u00e4ru","diktoritekstiga","lehmade s\u00f6\u00f6tmine","s\u00f6\u00f6da valmistamine","t\u00f6\u00f6de mehaniseerimine","t\u00f6\u00f6viljakuse kasv","lehmakari","l\u00fcpsiaparaat","purustamismasin","silomasin","s\u00f6\u00f6dakonveier","asjalik","kolhoosnikud","636.2 Loomakasvatus","Kolhoosielu","Piimakarjandus","Stalini nimeline kolhoos (J\u00f5gevamaa)","elav","Tallinnfilm AS","karjatalitaja","l\u00fcpsjad","zootehnik","kolhoos","lehmalaut","s\u00f6\u00f6dak\u00f6\u00f6k","veisefarm","loomakasvatus","piimakarjandus","kartulid","loomas\u00f6\u00f6t"],"locations":[{"name":"J\u00f5gevamaa","coordinates":{"lat":58.771,"lon":26.5686}},{"name":"P\u00f5ltsamaa","coordinates":{"lat":58.6549,"lon":25.9791}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:10"},"8240":{"id":8240,"year":1954,"title":"Meie kandidaadid. Kristjan K\u00e4rber ja Saima Kimask","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Meie kandidaadid [K.K\u00e4rber, S.Kimask saadikukandidaadid NSV Liidu \u00dclemn\u00f5ukogusse]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.02.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","\u00dclemn\u00f5ukogu saadikukandidaadid","Tallinnfilm AS","saadikukandidaadid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:55"},"8218":{"id":8218,"year":1954,"title":"Mudilaste n\u00e4\u00e4rir\u00f5\u00f5m. N\u00e4\u00e4ripidu Tallinna 15. Lasteaias","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.01.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","diktoritekstiga","373 Koolieelne kasvatus","Tallinna 15. Lasteaed","lasteaiapidu","n\u00e4\u00e4ripidu","Tallinnfilm AS","lasteaialapsed"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:18"},"13034":{"id":13034,"year":1954,"title":"Narva ehitab","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.10.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Narva","624 Ehitus","Elamuehitus","diktoritekstiga","asfalteerimine","elamuehitus","linnavaated","Tallinnfilm AS","kauplus"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:06"},"12935":{"id":12935,"year":1954,"title":"Narva h\u00fcdroelektrijaama ehitusel","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041d\u0430\u0440\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0413\u042d\u0421","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Narva H\u00fcdroelektrijaama ehitusel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.03.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","betoon","Narva","armatuurs\u00f5restik","turbiinialus","\u00fchenduskanal","624 Ehitus","Narva h\u00fcdroelektrijaam","Narva h\u00fcdroelektrijaama ehitus","keevitaja mask","keevitusaparaat","diktoritekstiga","betoonit\u00f6\u00f6d","ehitamine","ehitust\u00f6\u00f6d","elektrijaama ehitus","kaevamine ekskavaatoriga","kaevamist\u00f6\u00f6d","keevitamine","turbiinialuse valamine","Elektrijaamad","ekskavaator","isekallutajad","informeeriv","Tallinnfilm AS","ehitusmeister","ehitust\u00f6\u00f6lised","keevitajad","ehitus","ehitusplats","Narva H\u00fcdroelektrijaam","Narva j\u00f5gi"],"locations":null,"persons":[{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdur-Peeter Vahi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:41"},"12945":{"id":12945,"year":1954,"title":"Narva h\u00fcdroelektrijaama ehitusel","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041d\u0430\u0440\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0413\u0415\u0421","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.08.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","august 1954","Narva","armatuurs\u00f5restik","kaldtee","625\/627 H\u00fcdrotehnika","Narva h\u00fcdroelektrijaama ehitus","keevitaja mask","keevitusaparaat","diktoritekstiga","\u00f5huv\u00f5tted","Narva h\u00fcdroelektrijaam","betoonit\u00f6\u00f6d","keevitamine","mullat\u00f6\u00f6d","turbiini paigaldamine","veoautod","kosk","620 \u00dcldenergeetika","h\u00fcdroturbiin","vints","asjalik","informeeriv","Tallinnfilm AS","ehitusinsener","ehitust\u00f6\u00f6lised","keevitajad","ehitus","ehitusplats","h\u00fcdroelektrijaam","Narva H\u00fcdroelektrijaam","Narva j\u00f5gi","Narva kosk"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"H. Elken","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:57"},"13064":{"id":13064,"year":1954,"title":"Narva h\u00fcdroelektrijaama ehitust\u00f6\u00f6d","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041d\u0430\u0440\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0413\u042d\u0421","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Narva h\u00fcdroelektrijaama ehitusel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.11.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","november 1954","Narva","625.9 Vesiehitus","625\/627 H\u00fcdrotehnika","Narva h\u00fcdroelektrijaama ehitus","diktoritekstiga","panoraamv\u00f5tted","Narva kindlus ","ehitust\u00f6\u00f6d","j\u00f5es\u00e4ngi s\u00fcvendamine","kanali ehitamine","mullat\u00f6\u00f6d","pinnase teisaldamine","tammi ehitamine","kallurautod","roomiktraktor","j\u00f5gi","buldooser","ekskavaator","asjalik","selgitav","t\u00f6\u00f6eesrindlane","Tallinnfilm AS","autojuhid","ehitust\u00f6\u00f6lised","ekskavaatorijuhid","h\u00fcdroelektrijaam","h\u00fcdroloogia","Narva H\u00fcdroelektrijaam","Narva j\u00f5gi"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:38"},"4614":{"id":4614,"year":1954,"title":"Narva j\u00f5gi uues s\u00e4ngis","title_parallel":"\u0420\u0435\u043a\u0430 \u041d\u0430\u0440\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043f\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0443\u0441\u043b\u0443","title_avant":"Originaalpealkiri filmilindil: 37 aastat Suurest Oktoobrist","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.11.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","november 1954","kivid","Narva","tamm","625.9 Vesiehitus","Narva h\u00fcdroelektrijaama ehitus","diktoritekstiga","panoraamv\u00f5tted","ehitust\u00f6\u00f6d","h\u00fcdroelektrijaama rajamine","j\u00f5evool","j\u00f5evoolu suunamine","pinnase teisaldamine","tammi ehitamine","kallurautod","roomiktraktor","j\u00f5gi","ekskavaator","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","ametlik","kuiv","sotsialistlikud kohustused","Tallinnfilm AS","ehitust\u00f6\u00f6lised","h\u00fcdroloogia","vesiehitus","Narva H\u00fcdroelektrijaam","Narva j\u00f5gi"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:57"},"13311":{"id":13311,"year":1954,"title":"Noored loomakasvatajad","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Noored loomakasvatajad (V\u00e4imela Loomakasvatustehnikum)","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.01.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","k\u00f5dus\u00f5nnikust potid","V\u00e4imela (V\u00f5rumaa)","katseklaasid","\u00f5ppevahendid","diktoritekstiga","377 Kutseharidus","V\u00e4imela N\u00e4idissovhoostehnikum","V\u00e4imela n\u00e4idissovhoostehnikum (V\u00f5rumaa)","katse l\u00e4biviimine","laboratoorsed t\u00f6\u00f6d","mullat\u00f6\u00f6d","\u00f5ppet\u00f6\u00f6","praktikatund","s\u00f6\u00f6dajuurvilja kasvatatamine","udara vaakum-massaa\u017e","V\u00e4imela Loomakasvatustehnikum","lehmad laudas","vaakumseade","tehnikum","informeeriv","Loomakasvatuskool","V\u00e4imela Loomakasvatustehnikumi \u00f5ppemajand","elav","Tallinnfilm AS","tehnikumi\u00f5pilased","aiand","lehmalaut","loomakasvatuskool","\u00f5ppeklass","juurviljakasvatus","loomakasvatus","piimakarjandus"],"locations":[{"name":"V\u00e4imela","coordinates":{"lat":57.8932,"lon":27.0216}},{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"I. Pullman","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:01"},"13157":{"id":13157,"year":1954,"title":"Noored talendid. Tallinna ja N\u00f5mme Laste Muusikakool","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Noored talendid","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.12.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","kultuurilooline film","kannel","klaver","muusikariistad","t\u0161ello","viiul","diktoritekstiga","379 Harrastused","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","muusikaelu","muusikaesitused","N\u00f5mme Lastemuusikakool","Tallinna Laste Muusikakool","\u00d5pilaskontsert ","785 Instrumentaalmuusika","aplodeeriv publik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Tallinnfilm AS","klaverisaatja","muusikakooli \u00f5pilased","kontserdisaal","muusikakool"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:00"},"12879":{"id":12879,"year":1954,"title":"Noorte naturalistide p\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.11.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tartu","k\u00fc\u00fclikupuurid","akvaarium","autasud","m\u00e4rkmik","mikrofonid","diktoritekstiga","374 Kooliv\u00e4line tegevus","379 Harrastused","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia","autasude \u00fcleandmine","ekskursioon","kokkutulekud","s\u00f5nav\u00f5tud","teaduskatsed","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia","n\u00e4ituse eksponaatidega tutvumine","Lenini-Stalini kaksikportree","taimed botaanikaaias","kalad akvaariumis","k\u00fc\u00fclikud","Tartu \u00dclikooli botaanikaaed","hariduslik","loodusl\u00e4hedane","Loodusharidus","pear\u00e4tikud","presiidium","Tallinnfilm AS","Tartu \u00dclikooli Botaanikaaed","looduses\u00f5brad","loodushuvilised","noored naturalistid","\u00f5pilased n\u00e4itusel","botaanikaaed","n\u00e4itusesaal"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:26"},"4593":{"id":4593,"year":1954,"title":"NSVL \u00dclemn\u00f5ukogu valimised","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinokroonika Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.03.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["14.03.1954","1954","Tallinn","Vaida (Harjumaa)","lillekimbud","loosungid","valimiskastid","valimissedelid","diktoritekstiga","\u00dclemn\u00f5ukogu valimised","Lenini portree","Lenini-Stalini kaksikportree","Stalini portree","veoautode kolonn","h\u00e4\u00e4letamine","linnat\u00e4navad","valimisjaoskonnad","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kolhoosnikud","Kolhoos T\u00f6\u00f6sangar (Harjumaa)","agiteeriv","valimiskomisjon","NSVL \u00dclemn\u00f5ukogu valimised","Tallinnfilm AS","lipud","lipud veoautol","n\u00f5ukogude s\u00fcmboolika","valijad","k\u00fclan\u00f5ukogu","ajalook\u00e4sitlused","NSV Liidu \u00dclemn\u00f5ukogu"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Vaida","coordinates":{"lat":59.2894,"lon":24.9727}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:46"},"13099":{"id":13099,"year":1954,"title":"Oktoobriparaad Tallinnas","title_parallel":"\u041f\u0430\u0440\u0430\u0434 \u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d","title_avant":"Originaalpealkiri filmilindil: 37 aastat Suurest Oktoobrist","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.11.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","november 1954","S\u00f5jav\u00e4eparaad Tallinnas V\u00f5idu v\u00e4ljakul (07.11.1954)","Tallinn","trib\u00fc\u00fcn","diktoritekstiga","Tallinna Linnavalitsus","ilutulestik","marssimine","s\u00f5jatehnika demonstratsioon","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","maastikuautod","soomusmasinad","veoautod paraadil","automaatrelvad","kuulipildujad","oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","sotsialistlik paatos","uhkeldav","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","N\u00f5ukogude Armee Tallinna Garnison","S\u00f5jav\u00e4eparaadid","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","merev\u00e4elased","pealtvaatajad (paraad)","s\u00f5jav\u00e4elased","v\u00e4ljak"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:49"},"13065":{"id":13065,"year":1954,"title":"Ordenite k\u00e4tteandmine \u00f5petajaile","title_parallel":"\u0412\u0440\u0443\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.11.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","diktoritekstiga","37 Haridus","Hariduselu s\u00fcndmused","Kadrioru loss (Tallinn)","autasude \u00fcleandmine","hariduselu s\u00fcndmused","kasvatust\u00f6\u00f6","\u00f5petajate tunnustamine","ordenite jagamine","pidulik aktus","vestlusring","pidulik milj\u00f6\u00f6","pidulik","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu","tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","Lenini orden","ordenid ja medalid","haridustegelased","\u00f5petajad","riigi- ja valitsustegelased","saalit\u00e4is rahvast"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:15"},"13248":{"id":13248,"year":1954,"title":"P\u00e4ikesevarjutus","title_parallel":"\u0421\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.07.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","juuni 1954","P\u00e4ikesevarjutus Tallinnas 30.06.1954","Tallinna kesklinn","p\u00e4ikesevarjutuse j\u00e4lgimise klaasid","pargipingid","diktoritekstiga","loodusn\u00e4htused","p\u00e4ikesevarjutuse filmimine","p\u00e4ikesevarjutuse j\u00e4lgimine","p\u00e4ikesevarjutus","P\u00e4ikesevarjutus","elevus","p\u00f5nevus","uudishimu","reflektor-teleskoop","Harjum\u00e4gi (Tallinn)","elav","Tallinnfilm AS","Harju t\u00e4nav (Tallinn)","Harju t\u00e4nava haljasala (Tallinn)","filmioperaatorid","linlased","mehaanik","koduaed","taevas","Artell Teras"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Harjum\u00e4gi","coordinates":{"lat":59.4339,"lon":24.7416}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:02"},"13035":{"id":13035,"year":1954,"title":"P\u00e4rast t\u00f6\u00f6p\u00e4eva. Pardijaht Puise neemel","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: P\u00e4rast t\u00f6\u00f6p\u00e4eva","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.10.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Puise (L\u00e4\u00e4nemaa)","diktoritekstiga","379 Harrastused","pardijaht","s\u00fcgisene loodus","Tallinnfilm AS","799 Kalasport. Jahisport. Laskesport","jahimehed"],"locations":[{"name":"L\u00e4\u00e4nemaa","coordinates":{"lat":59.098,"lon":23.5716}},{"name":"Puise","coordinates":{"lat":58.7823,"lon":23.4845}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:22"},"13162":{"id":13162,"year":1954,"title":"Peipsi kalurid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinokroonika Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.05.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Kallaste (Tartumaa)","diktoritekstiga","kalap\u00fc\u00fck j\u00e4rvel","Kalap\u00fc\u00fck","639.2 Kalandus, kalap\u00fc\u00fck","21. Juuni nimeline kalurikolhoos (Tartumaa)","Tallinnfilm AS","kalurid","Peipsi j\u00e4rv"],"locations":[{"name":"Kallaste","coordinates":{"lat":58.4172,"lon":22.126}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Hans Luik","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:27"},"4615":{"id":4615,"year":1954,"title":"P\u00f5llumajanduse eesrindlaste n\u00f5upidamine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.11.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","k\u00f5nepult","loosungid","mikrofonid","n\u00e4ituse eksponaadid","n\u00e4ituse stendid","veekarahvin","diktoritekstiga","Laevastiku Ohvitseride Maja (Tallinn)","ettekanded","n\u00f5upidamine","p\u00f5llumajanduse edendamine","s\u00f5nav\u00f5tud","Lenini-Stalini kaksikportree","aplodeeriv publik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","636.2 Loomakasvatus","P\u00f5llumajanduse edendamine","presiidium","Tallinnfilm AS","k\u00fclalised vennasvabariikidest","kuulajad n\u00f5upidamissaalis","loomakasvatajad","p\u00f5llumajanduses t\u00f6\u00f6tavad t\u00f6\u00f6lised","p\u00f5llumajandust\u00f6\u00f6tajad","loomakasvatusteadus","p\u00f5llumajanduslikud saavutused","p\u00f5llumajandusteadus"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:18"},"13302":{"id":13302,"year":1954,"title":"P\u00f5llumajanduskoolide suvespartakiaad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.07.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","V\u00f5ru","sporditeemaline film","spordirajatised","koolide lipud rongk\u00e4igus","spordikarikad","spordivahendid","diktoritekstiga","Kutsekool","korvpalliv\u00f5istlused","v\u00f5rkpallimat\u0161","R\u00e4pina Aiandustehnikum","s\u00fcndmusp\u00f5hine","hoogne","spordiriietus","Tallinnfilm AS","796.4 Kergej\u00f5ustik","797 Veespordialad","jooksualad","kergej\u00f5ustikuv\u00f5istlused","k\u00f5rgush\u00fcpe","kuulit\u00f5uge","spartakiaad","Spordiv\u00f5istlused suvel","ujumisv\u00f5istlused","p\u00f5llumajanduskooli \u00f5pilased","ujujad","kutsekoolid","Tamula j\u00e4rv (V\u00f5rumaa)"],"locations":[{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"H. Elken","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:34"},"4618":{"id":4618,"year":1954,"title":"Rahu eest kogu maailmas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.12.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","k\u00f5nepult","loosungid","mikrofonid","veekarahvin","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","h\u00e4\u00e4letamine k\u00e4e t\u00f5stmisega","koosolek","poliitiline propaganda","s\u00f5nav\u00f5tud","Lenini-Stalini kaksikportree","aplodeeriv publik","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","v\u00f5itlus rahu eest","32 Poliitika - v\u00e4lissuhted","presiidium","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","ameti\u00fchingutegelased","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","partei- ja valitsustegelased"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:32"},"4617":{"id":4617,"year":1954,"title":"Rahu ja julgeoleku eest","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.12.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","k\u00f5nepult","mikrofonid","presiidiumilaud","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","aplodeerimine","h\u00e4\u00e4letamine k\u00e4e t\u00f5stmisega","koosolek","propaganda\u00fcritused","s\u00f5nav\u00f5tud","tehase sisseseade","masinaehitustehas","propagandistlik","Eestimaa Kommunistlik Partei (EKP)","presiidium","\u00fcleliiduline s\u00fcndmus","v\u00e4lispoliitika","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","tehaset\u00f6\u00f6lised","Tallinna Masinaehitustehas"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:53"},"13182":{"id":13182,"year":1954,"title":"Rahvakohtute valimised","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.12.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","dekoratsioonid","dokumendid","loosungid","valimisb\u00fcllet\u00e4\u00e4nid","valimiskabiinid","valimiskastid","valimissedelid","diktoritekstiga","Maja Sakala t 1","h\u00e4\u00e4letussedelite kasti laskmine","valimised (rahvakohtud)","Lenini-Stalini kaksikportree","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","rahvakohtud","valimisaktiivsus","Valimised (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","lipud","Sakala t\u00e4nav (Tallinn)","ametnikud","valijad","fuajee","valimisjaoskond"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:05"},"13283":{"id":13283,"year":1954,"title":"Rahvusvaheline s\u00f5pruskohtumine korvpallis","title_parallel":"\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u043f\u043e \u0431\u0430\u0441\u043a\u0435\u0442\u0431\u043e\u043b\u0443 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u043c\u0438 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e-\u0414\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0411\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0421\u0420","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.04.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Bulgaaria RV ja ENSV korvpallinaiskonna s\u00f5pruskohtumine Leningradis (1954)","diktoritekstiga","korvpallim\u00e4ng","korvpalliv\u00f5istlused","rahvusvaheline korvpallimat\u0161","s\u00f5pruskohtumine korvpallis","elav","naiste korvpalliriided 1950ndatel","Tallinnfilm AS","Leningradi talvestaadion (Venemaa)","Bulgaaria RV korvpallinaiskond","Eesti NSV korvpallinaiskond","796 Sport","796.3 Pallim\u00e4ngud","korvpall","Korvpalliv\u00f5istlused","naiste korvpall","korvpallikohtunikud","korvpallinaiskonnad","naiskorvpallurid","korvpalliv\u00e4ljak","Leningradi Talvestaadion (Venemaa)","Leningrad (Peterburi, Venemaa)"],"locations":[{"name":"Peterburi","coordinates":{"lat":59.9309,"lon":30.3595}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:11"},"12939":{"id":12939,"year":1954,"title":"Rajoonide mat\u0161kohtumine males","title_parallel":"\u041c\u0435\u0436\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0447 \u043f\u043e \u0448\u0430\u0445\u043c\u0430\u0442\u0430\u043c","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.03.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","m\u00e4rts 1954","V\u00e4ndra ja Paide rajoonide mat\u0161kohtumine males (m\u00e4rts 1954)","V\u00e4ndra (P\u00e4rnumaa)","malelauad","malendid","diktoritekstiga","V\u00e4ndra keskkool","malekohtumine","malem\u00e4ng","malem\u00e4ngu j\u00e4lgimine","maletamine","V\u00e4ndra Keskkool","elav","Tallinnfilm AS","794.1 Male","Male","male","s\u00f5pruskohtumine males","S\u00f5pruskohtumine males","malehuvilised","maletajad","koolisaal"],"locations":null,"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdur-Peeter Vahi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:41"},"13287":{"id":13287,"year":1954,"title":"R\u00e4ndn\u00e4itus Tallinna Kunstihoones","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.04.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","diktoritekstiga","Tallinna Kunstihoone","kunstin\u00e4itus","Kunstin\u00e4ituse v\u00e4ljapanek","75 Maalikunst","maalid","Tallinnfilm AS","kunstin\u00e4ituse publik"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:16"},"4594":{"id":4594,"year":1954,"title":"Seitsmes riiklike jaehindade alandamine","title_parallel":"\u041e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043d","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.04.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","kaubavitriinid","ajaleheartikkel","hinnasildid","kangad","kangarullid","kaupluse sisustus","lael\u00fchtrid","loosungid","m\u00e4nguasjad","meetripuu","seinakell","diktoritekstiga","hindade alandamine","hinnasiltide kirjutamine","kaupluse avamine","tunglemine","skulptuur ","mootorratas","658.8 Kaubandus, turundus","Jaehindade alandamine","Kaubandus","j\u00e4rjekorrad","t\u00f6\u00f6stuskaupade kauplus","poeletid","elav","1950ndate talvemantlid","kingad","m\u00fc\u00fcjate atlasskitlid","Tallinnfilm AS","Pikk t\u00e4nav (Tallinn)","kaupluse juhataja","m\u00fc\u00fcjad","ostjad","kaubandus"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:13"},"13258":{"id":13258,"year":1954,"title":"Silmup\u00fc\u00fck","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.10.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","kalav\u00f5rgud","v\u00f5rgup\u00fc\u00fcnised","diktoritekstiga","kalap\u00fc\u00fck j\u00f5el","629.5 Laevad, vees\u00f5idukid","silmud","Kalap\u00fc\u00fck","639.2 Kalandus, kalap\u00fc\u00fck","Tallinnfilm AS","kalurid","Narva Kalakombinaat","Narva j\u00f5gi"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"F. Tross","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:32"},"13205":{"id":13205,"year":1954,"title":"Silokombain s\u00f6\u00f6davarumisel. Sommerlingi nimeline sovhoos","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Silokombain s\u00f6\u00f6davarumisel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.09.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","silohoidla","diktoritekstiga","kolhoosit\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6de mehhaniseerimine","silo tegemine","veoauto","p\u00e4evalillep\u00f5ld","silokombain SK-2,6","traktor","Harjumaa","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","S\u00f6\u00f6davarumine","A. Sommerlingi nimeline sovhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","s\u00f6\u00f6dakultuurid","kombainer","traktorist"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:10"},"4604":{"id":4604,"year":1954,"title":"S\u00f5idab raskekaaluline rong","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.08.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","august 1954","Tapa (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","semafor","diktoritekstiga","Tapa raudteedepoo (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Tapa raudteejaam (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","rongis\u00f5it","veduri juhtimine","veduri kontrollimine","629 Transpordivahendid","Rongiliiklus","auruvedur","kaubarong","kaubavagunid","raskekaaluline rong","asjalik","jaama\u00fclema vorm","vedurijuhi vorm","Tallinnfilm AS","jaama\u00fclem","raudteelased","veduridepoo t\u00f6\u00f6lised","vedurijuht","raudtee","raudteejaamad","veduri kabiin","veduridepoo","rongiliiklus"],"locations":[{"name":"Tapa","coordinates":{"lat":59.2647,"lon":25.9617}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Luik","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:20"},"13213":{"id":13213,"year":1954,"title":"Sotsialistliku v\u00f5istluse algatajad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.12.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Sipa (Raplamaa)","ajaleheartiklid","ajalehed","mootoridetail ","t\u00f6\u00f6riistad","diktoritekstiga","remondit\u00f6\u00f6d","traktori remontimine","\u00fcleskutse","traktorid","Remondi- ja hooldust\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6riistad","olustikuline","propagandistlik","sotsialistlik v\u00f5istlus","sotsialistlikud kohustused","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Sipa Masinatraktorijaam","Tallinnfilm AS","kombainer","lukksepad","traktoristid","remondit\u00f6\u00f6koda"],"locations":[{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}},{"name":"Sipa","coordinates":{"lat":58.9288,"lon":24.321}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:11"},"12901":{"id":12901,"year":1954,"title":"Stalini nimelises kolhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.06.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","T\u00fcri rajoon","diktoritekstiga","lehmad","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","Loomakasvatajad","Stalini nimeline kolhoos (J\u00e4rvamaa)","Tallinnfilm AS","karjakasvatajad","karjakasvatus"],"locations":[{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"T\u00fcri","coordinates":{"lat":58.8068,"lon":25.4272}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:14"},"13014":{"id":13014,"year":1954,"title":"S\u00fcgisesed koristust\u00f6\u00f6d p\u00f5llul","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.09.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","J\u00f5geva rajoon","kartulikastid","r\u00e4ndvimpel","diktoritekstiga","autasude \u00fcleandmine","kartuli kombainiga koristamine","saagikoristus","viljakoristus kombainiga","kartulikombain","veoautod","kombain","kolhoosielu","olustikuline","kolhoosnikud","sotsialistlik v\u00f5istlus","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Rahvaste S\u00f5pruse kolhoos (J\u00f5gevamaa)","Viljandi masinatraktorijaam","Tallinnfilm AS","viljap\u00f5ld","kombainer","partorg","kartulip\u00f5ld","masina-traktorijaamad","s\u00fcgisesed p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","kartulid","viljakotid"],"locations":[{"name":"J\u00f5geva alevik","coordinates":{"lat":58.7635,"lon":26.3999}},{"name":"J\u00f5gevamaa","coordinates":{"lat":58.771,"lon":26.5686}},{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:39"},"4610":{"id":4610,"year":1954,"title":"S\u00fcgisk\u00fcnd Mustvee rajoonis","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: S\u00fcgisk\u00fcnd","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.10.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Mustvee rajoon","diktoritekstiga","kolhoosit\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","s\u00fcgisk\u00fcnd","traktorid","s\u00fcgisene loodus","k\u00fclvimasin","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","olustikuline","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kolhoosielu","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Voro\u0161ilovi nimeline kolhoos (Mustvee rajoon)","Tallinnfilm AS","traktoristid","p\u00f5llumaade lupjamine","s\u00fcgisesed p\u00f5llut\u00f6\u00f6d"],"locations":[{"name":"Mustvee","coordinates":{"lat":58.8479,"lon":26.9301}}],"persons":[{"name":"F. Tross","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:54"},"8243":{"id":8243,"year":1954,"title":"Suusav\u00f5istlused. Tallinna esiv\u00f5istlused","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Suusav\u00f5istlused [Tallinna esiv\u00f5istlused suusatamises; teatesuusatamine]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"02.1954","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","sporditeemaline film","diktoritekstiga","Tallinnfilm AS","796.9 Talispordialad","Suusasport"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:49"},"13030":{"id":13030,"year":1954,"title":"Tallinn - Tartu kergej\u00f5ustikuv\u00f5istlused","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"7.06.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","sporditeemaline film","spordirajatised","diplomid","kuul","oda","spordikarikad","diktoritekstiga","spordipubliku kaasaelamine","spordiriietus","Tallinnfilm AS","D\u00fcnamo staadion (Tallinn) ","Kadrioru staadion (Tallinn)","796.08 Spordirajatised","796.4 Kergej\u00f5ustik","autasustamine (kergej\u00f5ustik)","jooksuv\u00f5istlused","Kergej\u00f5ustik","kergej\u00f5ustikuv\u00f5istlused","k\u00f5rgush\u00fcpe","kuulit\u00f5uge","odavise","rekordip\u00fcstitus (kergej\u00f5ustik)","Spordiv\u00f5istlused","sportlased v\u00f5istlustules","teivash\u00fcpe","spordikohtunikud"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:13"},"4603":{"id":4603,"year":1954,"title":"Tallinn ehitab","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.07.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","624 Ehitus","Elamuehitus","ehituskonstruktsioonid","telliskivid","t\u00f6\u00f6vahendid","diktoritekstiga","Estonia teater (Tallinn)","ehitust\u00f6\u00f6d","elamuehitus","m\u00fc\u00fcri ladumine","uued t\u00f6\u00f6v\u00f5tted","kraanad","Tallinna vaated","rahulik","Tallinnfilm AS","lillepeenrad","ehitust\u00f6\u00f6lised","linnaelanikud","m\u00fc\u00fcrsepad","haljasala","park","uued ehitised","uued elamurajoonid","ehitustegevus","Tallinna Ehitustrust"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"E. Tali","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Hans Kivilo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:30"},"4611":{"id":4611,"year":1954,"title":"Tallinna sadamas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.10.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","627.2 Sadamad ja reidid: inseneri- ja ehitust\u00f6\u00f6d \u00fcldiselt ","Sadamad","t\u00fcnnid","diktoritekstiga","kaubavahetus","kraanad t\u00f6\u00f6tamas","lossimist\u00f6\u00f6d sadamas","montaa\u017eit\u00f6\u00f6d","t\u00f6\u00f6tingimuste parandamine","aurik Tosno","627.3 Dokid. Sadamasillad. Kaid","629.5 Laevad, vees\u00f5idukid","kraanad","masinadetailid","t\u00f5stekraanad","olustikuline","suurejooneline","Tallinnfilm AS","sadamat\u00f6\u00f6lised","sadam","sadamakai","Tallinna panoraam merelt","merekaubandus","merelaevandus","Tallinna Sadam"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tosno","coordinates":{"lat":59.5413,"lon":30.8774}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:23"},"8236":{"id":8236,"year":1954,"title":"Talvel Sipa masinatraktorijaamas","title_parallel":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0421\u0438\u043f\u0430\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041c\u0422\u0421","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.02.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Sipa (Raplamaa)","diktoritekstiga","Sipa masinatraktorijaam (Raplamaa)","ettevalmistused p\u00f5llut\u00f6\u00f6deks","kartulipanek ruutpesitsi","t\u00e4ienduskursused","traktoristide t\u00e4ienduskursused","traktorid","lumine p\u00f5ld","kartulipanemismasin","asjalik","informeeriv","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Kartulikasvatus","Kartulipanek ruutpesitsi","Masinatraktorijaamad","T\u00e4ienduskursused","Sipa Masinatraktorijaam","Tallinnfilm AS","agronoom","lektor","mehaanik","traktoristid","loenguruum","masinatraktorijaam","t\u00f6\u00f6koda","kartulikasvatus","p\u00f5llumajanduslik haridus","t\u00e4iend\u00f5pe"],"locations":[{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}},{"name":"Sipa","coordinates":{"lat":58.9288,"lon":24.321}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:12"},"13310":{"id":13310,"year":1954,"title":"Talvine motokross Pirita-Kosel","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Talvine motokross [Traditsiooniline talimotokross Tallinn, Kose, Kloostrimetsa]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.03.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Pirita-Kose (Tallinn)","sporditeemaline film","diktoritekstiga","mootorrataste krossis\u00f5it","motokross lumel","Tallinnfilm AS","Pirita-Kose-Kloostrimetsa ringrada (Tallinn)","796.7 Autosport. Motosport","mootorrattav\u00f5istlus","Talimotosport"],"locations":[{"name":"Kloostrimetsa","coordinates":{"lat":59.4743,"lon":24.8642}},{"name":"Kose","coordinates":{"lat":59.1801,"lon":25.1679}},{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}}],"persons":[{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:18"},"8238":{"id":8238,"year":1954,"title":"Talvistel metsat\u00f6\u00f6del","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0437\u0438\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0441\u043e\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430\u0445","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.02.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Laeva (Tartumaa)","kirves","diktoritekstiga","palkide laadimine traktorile","palkide v\u00e4ljavedu","puude laasimine","puude langetamine","metsaveotraktor KT-12","veoauto","talvine mets","Metsa \u00fclest\u00f6\u00f6tamine","elektrisaag","mootorvints","Metsat\u00f6\u00f6","630 Metsandus","asjalik","t\u00f6\u00f6eesrindlased","t\u00f6\u00f6normide \u00fcletamine","Laeva metsapunkt","elav","Tallinnfilm AS","metsat\u00f6\u00f6lised","traktorist","metsa \u00fclest\u00f6\u00f6tamine","metsat\u00f6\u00f6d","metsat\u00f6\u00f6stus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:07"},"13090":{"id":13090,"year":1954,"title":"Tartu rajooni p\u00f5llumajandusn\u00e4itus Luunjas","title_parallel":"\u0421\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Reportaa\u017e","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.11.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tartu rajooni p\u00f5llumajandusn\u00e4itus Luunja sovhoosis (1954)","Luunja (Tartumaa)","diktoritekstiga","t\u00f5upull","p\u00f5llumajandusmasinad","P\u00f5llumajandusn\u00e4itus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","634 Puuviljad. Marjakasvatus","635 Aiataimed. K\u00f6\u00f6giviljandus","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","P\u00f5llumajandus","Luunja sovhoos (Tartumaa)","elav","Tallinnfilm AS","n\u00e4itusek\u00fclastajad (p\u00f5llumajandusn\u00e4itus)","p\u00f5llumajandusn\u00e4itus","k\u00f6\u00f6giviljakasvatus","loomakasvatus","p\u00f5llumajandus","puuviljakasvatus","kaalikad","kapsapead","\u00f5unad","viinamarjad"],"locations":[{"name":"Luunja","coordinates":{"lat":58.3574,"lon":26.8805}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:56"},"8242":{"id":8242,"year":1954,"title":"Tartu tehases Taksomeeter","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tartu tehase Taksomeeter","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.02.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tartu","diktoritekstiga","taksomeetrite monteerimine","t\u00f6\u00f6protsess aparaaditehases","Aparaatide koostamine","taksomeeter","tehase sisseseade","621.3 Elektrotehnika","Tallinnfilm AS","Tehas Taksomeeter"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:21"},"12936":{"id":12936,"year":1954,"title":"Teadlase abi p\u00f5llumajandusele","title_parallel":"\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0443\u0447\u0451\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.03.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","mullaproovid","p\u00f5levkivituhk","Tartu","katseklaasid","klaaskolb","mikroskoop","p\u00f5llumuldade kaart","taimepotid","diktoritekstiga","laboratoorsed katsed","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia","asjalik","631.6 Maaparandus ","P\u00f5llumajandus","uuriv","Tallinnfilm AS","Mullateadus","P\u00f5llumaade lupjamine","laborandid","professor","teadurid","\u00fcli\u00f5pilane","laboratoorium","\u00fclikool","laboratoorsed uuringud","mullateadus","p\u00f5llumaade lupjamine","p\u00f5llumajandus","teadusuuringud"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdur-Peeter Vahi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:29"},"12946":{"id":12946,"year":1954,"title":"Teadlastelt p\u00f5llumajandusele","title_parallel":"\u0423\u0447\u0451\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.08.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","august 1954","ehitusmaterjalid","p\u00f5levkivituhaplokid","tuhaplokid","loomalaut","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","kellu","diktoritekstiga","Tehas Silikaat","ehitusplokkide paigaldamine","tuhaplokkide katsetamine ehituses","uurimist\u00f6\u00f6","Ehitusmaterjalid","kraanad","asjalik","informeeriv","Tallinnfilm AS","ENSV TA Ehitusmaterjalide Instituut","ehitajad","ehitusteadlased","m\u00fc\u00fcrsepad","teadlased","ehitus","katseehitus","kolhoos","ehitusmaterjalide t\u00f6\u00f6stus","p\u00f5levkivituha kasutamine","Silikaat (ehitusmaterjalide tehas)"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"H. Elken","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:10"},"13257":{"id":13257,"year":1954,"title":"Teaduselt tootmisele. Ehitusmaterjalid","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Teaduselt tootmisele","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.10.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","ehitusmaterjalid","Tallinn","624 Ehitus","fotod","telliskivid","diktoritekstiga","ehitusmaterjali vastupidavuse kontroll","katsetamine","m\u00fc\u00fcri ladumine","Ehitusmaterjalid","elektronmikroskoop","kraanad","laboratooriumiseadmed","m\u00f5\u00f5teriistad","m\u00f5\u00f5teseadmed","rahulik","Tallinnfilm AS","62 Tehnika.Tehnikateadused","Eesti NSV Ehitusmaterjalide T\u00f6\u00f6stuse Ministeeriumi kesklaboratoorium","laborandid","m\u00fc\u00fcrsepad","teadlased","laboratoorium","laboratoorsed uuringud"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"F. Tross","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:31"},"13225":{"id":13225,"year":1954,"title":"Tehase ratsionaliseerijad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.10.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","67 Mitmesugused t\u00f6\u00f6stus- ja k\u00e4sit\u00f6\u00f6harud. Oskust\u00f6\u00f6 ","n\u00f6\u00f6bid","valmistoodang","diktoritekstiga","k\u00e4sitsit\u00f6\u00f6","lihvimine","n\u00f6\u00f6pide valmistamine","ratsionaliseerimine","stantsimine","t\u00f6\u00f6protsessid tehases","tootmise automatiseerimine","t\u00f6\u00f6viljakuse kasv","T\u00f6\u00f6stus - n\u00f6\u00f6pide valmistamine","automaatt\u00f6\u00f6pingid","puurmasin","tehase sisseseade","t\u00f6\u00f6pingid","olustikuline","Tallinnfilm AS","naist\u00f6\u00f6lised","ratsionaliseerijad","tehaset\u00f6\u00f6lised","Kunstsarve Tehased"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:34"},"13261":{"id":13261,"year":1954,"title":"Tehases Volta","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.01.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","juhtmed","kauba saatelehed","diktoritekstiga","Tehas Volta (Tallinn)","elektrimootorite tootmine","mootorite m\u00e4hkimine","mootorite monteerimine","tehniline kontroll","Elektrimootorite tootmine","Tehas Volta","elektrimootorid","elektriseadmed","621 Masinaehitus","elektrimootorite tsehh","masinaehitustehas","informeeriv","sotsialistlikud kohustused","t\u00f6\u00f6eesrindlased","t\u00f6\u00f6normide \u00fcletamine","kiitlev","Tallinnfilm AS","mootorite m\u00e4hkijad","tehaset\u00f6\u00f6lised","ladu","tehas","masinaehitus","tootmistegevus","Tehas Volta"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"I. Pullman","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:08"},"13018":{"id":13018,"year":1954,"title":"Tehases Volta. Valutsehhi konveier","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tehases Volta","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","valuvorm","diktoritekstiga","elektrimootorite tootmine","k\u00e4sitsit\u00f6\u00f6","toodangu t\u00f5stmine","t\u00f6\u00f6de mehaniseerimine","t\u00f6\u00f6protsess masinaehitustehases","tootmisprotsess tehases","T\u00f6\u00f6 efektiivsus","T\u00f6\u00f6 masinaehitustehases","automaatliin","konveierliin","tehase sisseseade","621 Masinaehitus","masinaehitustehas","olustikuline","Tallinnfilm AS","tehaset\u00f6\u00f6lised","valutsehh","Tehas Volta"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:28"},"4592":{"id":4592,"year":1954,"title":"Tekstiilivabrikus Punane Koit","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tekstiilik\u00e4itises "Punane Koit"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.03.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","diktoritekstiga","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6protsess tekstiilivabrikus","Tekstiilivabrik","vabriku sisseseade (kerget\u00f6\u00f6stus)","tekstiilivabrik","sotsialistlik v\u00f5istlus","sukad\u00a0","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","tekstiilit\u00f6\u00f6lised","Punane Koit (tekstiilivabrik)"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:17"},"13211":{"id":13211,"year":1954,"title":"T\u0161ehhovi p\u00e4evad","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.07.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","kirjanduslooline film","A. T\u0161ehhovi teosed","n\u00e4ituse eksponaadid","raamatud n\u00e4itusel","teatriafi\u0161id","diktoritekstiga","8 Kirjandus","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","ettekanne","kirjanduselu s\u00fcndmused","kultuuris\u00fcndmused","Kirjanduselu s\u00fcndmused","kirjandusklassika","kirjaniku looming","n\u00e4ituse eksponaatidega tutvumine","Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum","ENSV Riiklik Vene Draamateater","fotod lavastustest","portreefotod","pidulik koosolek","intellektuaalne","s\u00fcndmusp\u00f5hine","presiidium","\u00fcleliiduline s\u00fcndmus","Tallinnfilm AS","kirjanduse suurkuju","n\u00e4itusek\u00fclastajad (raamatun\u00e4itus)"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. Tali","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Hans Kivilo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:34"},"13264":{"id":13264,"year":1954,"title":"Tulevane kolhoosikeskus. Sommerlingi nimeline kolhoos","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tulevane kolhoosikeskus","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.09.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","624 Ehitus","maketid","projektid","diktoritekstiga","643 Kodu. Elamu","ehitust\u00f6\u00f6d","elamuehitus","tulevikuperspektiivid","arhitekti looming","keskuse generaalplaan","Stalini portree","hobused","tulevikuplaanid","m\u00f5\u00f5teriistad","arhitektuuriprojektid","Harjumaa","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kolhoosnikud","Kolhoosi areng","Sommerlingi nimeline sovhoos","Tallinnfilm AS","elamukrunt","kolhoosikeskus","koosolekuruum","tootmishooned"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:05"},"4597":{"id":4597,"year":1954,"title":"Ukraina Venemaaga taas\u00fchinemise 300. aastap\u00e4evaks","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinokroonika Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.05.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","diktoritekstiga","Estonia teater (Tallinn)","Tallinna lennujaam","delegatsiooni \u00e4rasaatmine","kingituste valmistamine","koosolek","s\u00f5nav\u00f5tud","vennasvabariigid","s\u00f5prussuhted","S\u00f5prussuhted NSV Liidu vabariikide vahel","Tallinnfilm AS","lennujaam","ENSV Kunstitoodete Kombinaat","Tallinna Klaverivabrik"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Luik","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"2:28"},"4602":{"id":4602,"year":1954,"title":"\u00dcleliiduline spektroskoopia-alane n\u00f5upidamine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.07.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tartu","diktoritekstiga","Tartu Riiklik \u00dclikool","ettekanded","n\u00f5upidamine","plenaaristung","teaduselu s\u00fcndmused","Tartu Riiklik \u00dclikool","Teaduselu s\u00fcndmused","s\u00f5iduautod","linnavaated","s\u00fcndmusp\u00f5hine","\u00fcleliiduline s\u00fcndmus","Tallinnfilm AS","Teadussaavutused","Teadusuuringud","001 Teadus, teadlased, teaduselu","Eesti NSV Teaduste Akadeemia","kuulajad n\u00f5upidamissaalis","teadlased - spektroloogid","spektroskoopia","NSVL Teaduste Akadeemia"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"H. Elken","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:11"},"12953":{"id":12953,"year":1954,"title":"\u00dcleliidulise p\u00f5llumajandusn\u00e4ituse avamine","title_parallel":"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0412\u0421\u0425\u0412","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Dokumentaalfilmide Keskstuudio","Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.08.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","august 1954","\u00dcleliidulise p\u00f5llumajandusn\u00e4ituse avamine Moskvas (1.08.1954)","n\u00e4itusepaviljonid","purskkaev","diktoritekstiga","\u00f5huv\u00f5tted","panoraamv\u00f5tted","\u00dcleliiduline p\u00f5llumajandusn\u00e4itus (Moskva)","lindil\u00f5ikamistseremoonia","lipu heiskamine","n\u00e4ituse avamine","P\u00f5llumajandusn\u00e4itus","uhkeldav","pidulik","rahvariided","rahvar\u00f5ivad (Eesti)","Tallinnfilm AS","NSVL lipp","n\u00e4ituse k\u00fclastajad","NSVL p\u00f5llumajandusminister","p\u00f5llumajandusn\u00e4itus","Moskva (Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"H. Elken","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"V. Rudneva","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:11"},"13263":{"id":13263,"year":1954,"title":"\u00dcleliidulised jalgrattaspordi v\u00f5istlused Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.09.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Pirita-Kose (Tallinn)","Tallinn","sporditeemaline film","fini\u0161ilint","lillekimbud","stardilipp","diktoritekstiga","jalgrattad","spordipubliku kaasaelamine","v\u00f5istlusmilj\u00f6\u00f6","pingeline","hoogne","jalgratturite riietus","Tallinnfilm AS","Pirita-Kose-Kloostrimetsa ringrada (Tallinn)","796.13 Jalgrattasport","Jalgrattasport","jalgrattav\u00f5istlused","sportlased v\u00f5istlustules","\u00dcleliidulised spordiv\u00f5istlused","\u00fcleliidulised spordiv\u00f5istlused","v\u00f5istlused jalgrattaspordis","v\u00f5istluste avamine","liiduvabariikide lipud","spordi\u00fchingute lipud","Pirita tee (Tallinn)","jalgratturid","Pirita j\u00f5gi (Tallinn)","Tallinna laht"],"locations":[{"name":"Kloostrimetsa","coordinates":{"lat":59.4743,"lon":24.8642}},{"name":"Kose","coordinates":{"lat":59.1801,"lon":25.1679}},{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:36"},"13022":{"id":13022,"year":1954,"title":"\u00dcleliidulised tennisev\u00f5istlused","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","spordifilm","spordikarikad","diktoritekstiga","autasude \u00fcleandmine","avadefilee","spordipubliku kaasaelamine","hoogne","tennisistide riietus 1950ndail","Tallinnfilm AS","Spordi\u00fching D\u00fcnamo","796.3 Pallim\u00e4ngud","spordi\u00fchingud","tennisev\u00f5istlused","Tennisev\u00f5istlused","\u00fcleliidulised spordiv\u00f5istlused","spordi\u00fchingute lipud","armeesportlased","spordikohtunikud","tennisistid","tennisev\u00e4ljak"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:38"},"12903":{"id":12903,"year":1954,"title":"Uudismaal. Maaharimine Kasahhi NSV Kustanai oblasti kolhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Uudismaal","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Alma-Ata Kinostuudio","Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.06.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","diktoritekstiga","uudismaa harimine","p\u00f5llumajandusmasinad","p\u00f5llumajandustehnika","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","631.6 Maaparandus ","Uudismaa harimine","Uudismaa-asundused","Tallinnfilm AS","j\u00e4\u00e4tmaade harimine","kolhoos Krasn\u00f5i Partizan (Kasahhi NSV)","Kasahhi NSV","Kasahstan","Kustanai oblast (Kasahstan)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"M. Dodenov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:03"},"13216":{"id":13216,"year":1954,"title":"Uued lastes\u00f5imed. Tallinna Masinaehitustehase lastes\u00f5im","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Uued lastes\u00f5imed","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.12.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","lastevoodid","lauan\u00f5ud","m\u00e4nguasjad","s\u00f6\u00f6gilauad","diktoritekstiga","373 Koolieelne kasvatus","Lasteasutused","laste eest hoolitsemine","meeldiv","soe","Tallinnfilm AS","lapsed lasteaias","lasteaiakasvataja","lastearst","s\u00f6\u00f6git\u00e4did","laste m\u00e4ngutuba","lasteaed","lastes\u00f5im","magamistuba","Tallinna Masinaehitustehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:16"},"13215":{"id":13215,"year":1954,"title":"Uued r\u00f5ivamudelid kunstin\u00f5ukogu ees","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Uued r\u00f5ivamudelid","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.12.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","diktoritekstiga","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","moedemonstratsioon","tootmise ajakohastamine","Mood","R\u00f5ivamudelite kinnitamine","r\u00f5ivamoed","rahulik","meeldiv","kleidid","k\u00fcbarad","naiste kevadmantlid","naiste r\u00f5ivamood 1950ndatel","pluusid","Eesti NSV Kohaliku P\u00f5levkivi- ja Keemiat\u00f6\u00f6stuse Ministeeriumi kunstin\u00f5ukogu","Tallinnfilm AS","numbrilipik","kunstin\u00f5ukogu","mannekeenid","kohalik t\u00f6\u00f6stus","moet\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stuskombinaadid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:15"},"13193":{"id":13193,"year":1954,"title":"Uus haigla J\u00f5hvis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.05.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","J\u00f5hvi (Ida-Virumaa)","624 Ehitus","Elamuehitus","diktoritekstiga","J\u00f5hvi haigla (Ida-Virumaa)","operatsioon","linnavaated","Tallinnfilm AS","arstid","haigla","operatsiooniruum"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"J\u00f5hvi","coordinates":{"lat":59.3579,"lon":27.4136}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:07"},"4595":{"id":4595,"year":1954,"title":"Uus kudumisvabrik Kreenholmis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.04.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Narva","t\u00f6\u00f6stusfilm","kudumisteljed","diktoritekstiga","Kreenholmi Manufaktuur","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","kudumistelgede seadistamine","montaa\u017eit\u00f6\u00f6d","Tekstiilivabrik","kudumistsehh","Tallinnfilm AS","tekstiilit\u00f6\u00f6lised","Kreenholmi Manufaktuur (tekstiilivabrik Narvas)"],"locations":[{"name":"Kreenholm","coordinates":{"lat":59.3766,"lon":28.1807}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:18"},"13309":{"id":13309,"year":1954,"title":"Uus moeateljee Tallinnas Lauristini t\u00e4navas","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Uus moeateljee [Tallinnas Lauristini t\u00e4navas]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.03.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","391 R\u00f5ivastus. Rahvar\u00f5ivad. Mood. Kaunistused","diktoritekstiga","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","Mood","Moet\u00f6\u00f6stus","Tallinnfilm AS","r\u00e4tsepad","moeateljee"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:06"},"13313":{"id":13313,"year":1954,"title":"Uus raamatukauplus Rakveres","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Uus raamatukauplus","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.01.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Rakvere (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","raamatud","raamatulett","raamatupakid","raamaturiiulid","diktoritekstiga","panoraamv\u00f5tted","Rakvere raamatukauplus","raamatu lehitsemine","raamatum\u00fc\u00fck","raamatute ostmine","Raamatukaubandus","asjalik","elav","655 Pol\u00fcgraafia. Kirjastustegevus. Raamatukaubandus","raamatum\u00fc\u00fcjate vormiriietus ","Tallinnfilm AS","ostjad raamatupoes","raamatupoe m\u00fc\u00fcjad","\u00fchiskondlik raamatulevitaja","raamatukauplus","raamatupood","kaubandus","raamatukaubandus"],"locations":[{"name":"Rakvere","coordinates":{"lat":59.3482,"lon":26.3617}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"I. Pullman","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:51"},"13247":{"id":13247,"year":1954,"title":"Uus telefoni automaatkeskjaam","title_parallel":"\u0412 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0410\u0422\u0421","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.07.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","telefonikaablid","Tallinn","Tallinna kesklinn","telefonikeskjaam","k\u00f5rvaklapid","numbrikettaga telefon","diktoritekstiga","Tallinna automaattelefonikeskjaam","telefoniga r\u00e4\u00e4kimine","telefonik\u00f5ne","telefoniv\u00f5rgu kontroll","654.1 Telegraaf. Telefonside","Telefoniside","sidetehnika","informeeriv","Tallinnfilm AS","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","tehnikud","telefonikeskjaam","telefoniside"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:09"},"13029":{"id":13029,"year":1954,"title":"Uus tsehh Tallinna leivatehases","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Uus tsehh","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"7.06.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","riiulid barankadega","diktoritekstiga","663 Toit, toiduainet\u00f6\u00f6stus","tootmise mehaniseerimine","tootmisprotsess tehases","valmistoodangu ladustamine","kaubaauto","Tootmise moderniseerimine","Tootmisprotsessid tootmisettev\u00f5tetes","taignasegamismasin","tehase sisseseade","olustikuline","Tallinnfilm AS","tehaset\u00f6\u00f6lised","barankatsehh","leivatehas","kvaliteedikontroll","barankad","Tallinna Leivatehas nr 2"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:08"},"13214":{"id":13214,"year":1954,"title":"Uus veterinaarravila Viljandis","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Uus veterinaarravila","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.12.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Viljandi","arstikohver","arstiriistad","veterinaartarvikud","diktoritekstiga","esmaabi andmine","loomade ravimine","opereerimine","raviprotseduurid","s\u00f5iduauto Moskvit\u0161","hobused kliinikus","koerad kliinikus","lehmad kliinikus","kvartslamp","meditsiiniline aparatuur","r\u00f6ntgeniaparaat","619  Veterinaaria","Viljandi Rajooni Veterinaarravila","asjalik","Veterinaarmeditsiin","meditsiinit\u00f6\u00f6tajate riietus","Tallinnfilm AS","asutuse nimetahvel","loomaarst","veterinaarpersonal","loomakliinik","operatsiooniruum","veterinaarravila"],"locations":[{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:37"},"8217":{"id":8217,"year":1954,"title":"Uusi loomapidamishooneid. Karjalaut Rahva V\u00f5idus","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Uusi loomapidamishooneid [Karjalaut Harju raj. Kolhoosis Rahva V\u00f5it]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":null,"production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.01.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","diktoritekstiga","lehmad","vasikad","Harjumaa","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","Karjakasvatus","kolhoos Rahva V\u00f5it (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","loomakasvatajad","vasikatalitaja","karjalaut","loomakasvatus"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:38"},"8228":{"id":8228,"year":1954,"title":"Uusi toitlustamist\u00f6\u00f6tajaid. ENSV Kaubandusministeeriumi \u00d5ppekombinaat","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.01.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","diktoritekstiga","377 Kutseharidus","Praktiline \u00f5ppet\u00f6\u00f6","tootmispraktika","Tallinnfilm AS","Eesti NSV Kaubandusministeeriumi \u00d5ppekombinaat","kokad","kutsekooli praktikandid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:17"},"13282":{"id":13282,"year":1954,"title":"Uut kaadrit p\u00f5llumajandusele","title_parallel":"\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.04.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tartu","k\u00f5nepult","loosungid","diktoritekstiga","378 K\u00f5rgharidus","Noored p\u00f5llumajanduse spetsialistid","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia peahoone (Tartu)","diplomite \u00fcleandmine","k\u00f5ne","\u00f5nnitlemine","pidulik aktus","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia","Lenini-Stalini kaksikportree","elevus","pidulik meeleolu","pidulik riietus","\u00fclikooli l\u00f5puaktus","pidulik","presiidium","Tallinnfilm AS","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia","Riia m\u00e4gi (Tartu)","Riia t\u00e4nav (Tartu)","noored spetsialistid","rektor","\u00fclikooli l\u00f5petajad","\u00fclikooli \u00f5ppej\u00f5ud","aula","\u00fclikool","k\u00f5rgharidus","p\u00f5llumajandus"],"locations":[{"name":"Riia","coordinates":{"lat":56.9494,"lon":24.1052}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:59"},"13262":{"id":13262,"year":1954,"title":"Uut p\u00f5llumaad kolhoosidele. Tartu maaparandusjaam","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Uut p\u00f5llumaad kolhoosidele","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.09.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","diktoritekstiga","kuivenduskraavi kaevamine","k\u00fcndmine traktoriga","melioratsioonit\u00f6\u00f6d","t\u00f6\u00f6 mehhaniseerimine","uudismaa tegemine","traktorid","buldooser","ekker","ekskavaator E-352","kraaviader","roomiktraktorid","v\u00f5sal\u00f5ikaja","olustikuline","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","631.6 Maaparandus ","Kolhoosi areng","Maaparandust\u00f6\u00f6d","Tartu maaparandusjaam","Tallinnfilm AS","maam\u00f5\u00f5tjad","traktoristid","maaparandus"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:10"},"13015":{"id":13015,"year":1954,"title":"Uut toodangut Tallinna Remonditehaselt","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.09.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","diktoritekstiga","hammasrataste valmistamine","p\u00f5llumajanduse edendamine","toodangu t\u00f5stmine","t\u00f6\u00f6protsessid tehases","valmistoodangu pakkimine","hammasrattad","tehase sisseseade","traktorite tagavaraosad","treipingid","olustikuline","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","P\u00f5llumajandustehnika","Tallinnfilm AS","tehaset\u00f6\u00f6lised","treialid","remonditsehh","p\u00f5llumajandustehnika","Tallinna Remonditehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:18"},"8225":{"id":8225,"year":1954,"title":"V. I. Leninit m\u00e4lestades. Koosolek Estonia kontserdisaalis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.01.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","leinamiiting","s\u00f5nav\u00f5tt","pidulik koosolek","M\u00e4lestustseremooniad","Tallinnfilm AS"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:59"},"13166":{"id":13166,"year":1954,"title":"Vabariigi meistriv\u00f5istlused j\u00e4\u00e4purjetamises","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinokroonika Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.03.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","sporditeemaline film","fini\u0161ilipp","diktoritekstiga","reportaa\u017elik","j\u00e4\u00e4purjekad","talvine meri","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Tallinnfilm AS","796.9 Talispordialad","j\u00e4\u00e4purjetajad","j\u00e4\u00e4purjetamine","J\u00e4\u00e4purjetamisv\u00f5istlused","spordikohtunik","v\u00f5istlusmilj\u00f6\u00f6 (j\u00e4\u00e4purjetamine)","Tallinna laht"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"0:39"},"13255":{"id":13255,"year":1954,"title":"Vabariigi parim treial","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.10.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","t\u00f6\u00f6riistad","v\u00f5llid","diktoritekstiga","Kolessovi meetod","novaatorlus","t\u00f6\u00f6 efektiivsus","t\u00f6\u00f6 masinatehases","t\u00f6\u00f6protsessid tehases","treimine","meisterlikkus","T\u00f6\u00f6korraldus ja t\u00f6\u00f6sse suhtumine","tehase sisseseade","treipingid","621 Masinaehitus","olustikuline","plaani \u00fcletamine","Tallinnfilm AS","treialid","Eesti Tarbijate Kooperatiivide Vabariikliku Liidu Kaubandusliku Inventari Tehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"F. Tross","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:01"},"13206":{"id":13206,"year":1954,"title":"Vabariiklik aiandusp\u00e4ev Pollis","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Vabariiklik aiandusp\u00e4ev","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.09.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","diktoritekstiga","aednikut\u00f6\u00f6","ettekanne","loengu pidamine","saabaste puhastamine","I. Mit\u0161urini portree","634 Puuviljad. Marjakasvatus","635 Aiataimed. K\u00f6\u00f6giviljandus","Aiandus","Tallinnfilm AS","aiandusn\u00e4itus","Eesti NSV Teaduste Akadeemia P\u00f5llumajanduse Instituudi Polli filiaal","aednikud","kuulajad \u00f5ues","n\u00e4itusek\u00fclastajad","aiandus","aiandusp\u00e4ev","puuviljakasvatus","sordiaretus","aiandusn\u00e4ituse eksponaadid","\u00f5unad n\u00e4itusel","ploomid n\u00e4itusel"],"locations":[{"name":"Polli ","coordinates":{"lat":58.1251,"lon":25.5458}},{"name":"Viljandimaa","coordinates":{"lat":58.3229,"lon":25.5825}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:09"},"8241":{"id":8241,"year":1954,"title":"Vabariiklik traktorijaamade t\u00f6\u00f6tajate n\u00f5upidamine","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Vabariiklik traktorijaamade t\u00f6\u00f6tajate n\u00f5upidamine [E.T\u00f5nurist]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.02.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","diktoritekstiga","Toompea loss (Tallinn)","n\u00f5upidamine","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","traktoristid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:07"},"13212":{"id":13212,"year":1954,"title":"Vabariiklikud meistriv\u00f5istlused ujumises","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.07.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Elva (Tartumaa)","spordifilm","stardipakud","diktoritekstiga","spordipubliku kaasaelamine","hoogne","Tallinnfilm AS","Spordi\u00fching Kalev","Spordi\u00fching Spartak","797 Veespordialad","meistriv\u00f5istlused (ujumine)","spordi\u00fchingud","sportlased v\u00f5istlustules","Ujumissport","ujumisv\u00f5istlused","spordikohtunikud","v\u00e4libassein"],"locations":[{"name":"Elva","coordinates":{"lat":58.2215,"lon":26.4063}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"E. Tali","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Kivilo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:31"},"13165":{"id":13165,"year":1954,"title":"Vabariiklikud varakevadised kergej\u00f5ustiku v\u00f5istlused","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinokroonika Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.03.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","sporditeemaline film","laudrada","spordivahendid","diktoritekstiga","kevadine loodus","spordipubliku kaasaelamine","hoogne","spordiriietus","Tallinnfilm AS","T\u00f6\u00f6j\u00f5ureservide staadion (Tallinn)","796.4 Kergej\u00f5ustik","Kergej\u00f5ustikualad - jooksualad","kergej\u00f5ustikuv\u00f5istlused","kuulit\u00f5uge","odavise","Spordiv\u00f5istlused","sprint","talvestaadion","teatejooksuv\u00f5istlused","kergej\u00f5ustiklased","staadion","Toompea (Tallinn)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:17"},"13285":{"id":13285,"year":1954,"title":"Vaivara masina-traktorijaam ehitab","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.04.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Vaivara (Ida-Virumaa)","624 Ehitus","Elamuehitus","diktoritekstiga","ehitust\u00f6\u00f6d","Vaivara masina-traktorijaam","Tallinnfilm AS"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Vaivara","coordinates":{"lat":59.3699,"lon":27.7795}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:53"},"13164":{"id":13164,"year":1954,"title":"V\u00e4ndra v\u00f5it\u00f6\u00f6stuses","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinokroonika Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.03.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","V\u00e4ndra (P\u00e4rnumaa)","kaalud","piiman\u00f5ud","diktoritekstiga","663 Toit, toiduainet\u00f6\u00f6stus","juustu valmistamine","piima kaalumine","piima transport","t\u00f6\u00f6protsess piimat\u00f6\u00f6stuses","v\u00f5i tegemine","piimaauto","Piimasaaduste tootmine","masinadetailid","meierei seadmed","olustikuline","Tallinnfilm AS","v\u00f5it\u00f6\u00f6stuse t\u00f6\u00f6tajad","juustutsehh","meierei","piimat\u00f6\u00f6stus","juustukangid riiulitel","piimatooted","v\u00f5ikastid","V\u00e4ndra Rajooni V\u00f5it\u00f6\u00f6stuse Keskus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}},{"name":"V\u00e4ndra","coordinates":{"lat":58.6556,"lon":25.0382}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:10"},"13168":{"id":13168,"year":1954,"title":"Varased aedviljad","title_parallel":"\u0420\u0430\u043d\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0432\u043e\u0449\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.06.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tallinn","kasvuhooned","kasvulavad","kastekann","diktoritekstiga","panoraamv\u00f5tted","kurkide korjamine","peakapsa kastmine","saagikoristus","varajase k\u00f6\u00f6givilja koristamine","Neeme aiand","635 Aiataimed. K\u00f6\u00f6giviljandus","Varajase k\u00f6\u00f6givilja kasvatus","Neeme aiand","elav","Tallinnfilm AS","aiandust\u00f6\u00f6lised","aiand","aiandus","k\u00f6\u00f6giviljakasvatus","kapsapead","kurgid","redised","tomatid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:07"},"13021":{"id":13021,"year":1954,"title":"Varutakse haljass\u00f6\u00f6ta. Maisi sileerimine","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Varutakse haljass\u00f6\u00f6ta","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","T\u00f5rva rajoon","hangud","diktoritekstiga","haljass\u00f6\u00f6da hekseldamine","maisikoristus","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","silo tegemine","hobuniiduk","silopurustaja","traktor","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","P\u00f5llut\u00f6\u00f6d","Kolhoos Kalev (T\u00f5rva rajoon)","Tallinnfilm AS","kutsekooli \u00f5pilased","maisip\u00f5ld","siloauk","maisikasvatus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:55"},"13299":{"id":13299,"year":1954,"title":"Varutakse loomas\u00f6\u00f6ta","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.07.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Loksa rajoon","heinakoormad","diktoritekstiga","heina niitmine","heinategu","silo tegemine","hobused p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","looreha","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","traktor","kolhoosnikud","63 P\u00f5llumajandus","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","Heinategu","Kolhoosielu","Silo valmistamine","Kuusalu masina-traktorijaam","Stalini nimeline kolhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","p\u00f5llut\u00f6\u00f6lised","siloauk","s\u00f6\u00f6davarumine"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Kuusalu","coordinates":{"lat":59.4452,"lon":25.4344}},{"name":"Loksa","coordinates":{"lat":59.5785,"lon":25.7173}}],"persons":[{"name":"H. Elken","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:50"},"13019":{"id":13019,"year":1954,"title":"Vilja riigile. Viljal\u00f5ikus Tartu rajoonis","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Vilja riigile","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Tartu rajoon","hangud","diktoritekstiga","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","vilja varumine riigile","viljakoristus","viljakoristus kombainiga","hobuniiduk","kombain","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","viljapeksumasin","viljavoor","olustikuline","kolhoosnikud","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","633 P\u00f5llukultuurid","Vilja kokkuost","Viljal\u00f5ikus","Viljavarumine","Tartu elevaator","V. Kingissepa nimeline kolhoos (Tartumaa)","V\u00f5nnu masina-traktorijaam (Tartumaa)","Tallinnfilm AS","lipud veoautol","elevaator","vilja kokkuostupunkt","viljakotid"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:07"},"13207":{"id":13207,"year":1954,"title":"Viljandi konservitehas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.09.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Viljandi","konservipurgid","valmistoodang","diktoritekstiga","663 Toit, toiduainet\u00f6\u00f6stus","\u00f5unamahla tegemine","\u00f5unte t\u00f6\u00f6tlemine","ploomide konserveerimine","purkide kaanetamine","purkide past\u00f6riseerimine","toodangu mitmekesistamine","t\u00f6\u00f6protsess konservitehases","Toiduainetet\u00f6\u00f6stus","autoklaav","mahlapress","tehase sisseseade","ventilaator-pesija","olustikuline","634 Puuviljad. Marjakasvatus","Tallinnfilm AS","naist\u00f6\u00f6lised","tehaset\u00f6\u00f6lised","konservitsehh","\u00f5unad","ploomid","Viljandi Konservitehas"],"locations":[{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:08"},"13155":{"id":13155,"year":1954,"title":"V\u00f5hma Lihakombinaadis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.12.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","V\u00f5hma (Viljandimaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","valmistoodang","diktoritekstiga","663 Toit, toiduainet\u00f6\u00f6stus","lihakombinaadi t\u00f6\u00f6protsessid","toodangu mitmekesistamine","toodangu t\u00f5stmine","vorsti tootmisprotsess","vorstimassi segamine","Lihat\u00f6\u00f6stus","elektrisaag","tehase sisseseade","olustikuline","Tallinnfilm AS","vorstimeister","konservitsehh","tehasehooned","vorstitsehh","konservide valmistamine","lihat\u00f6\u00f6stus","konservikarbid","lihakehad","singid","vorstilatid","vorstir\u00f5ngad","V\u00f5hma Lihakombinaat"],"locations":[{"name":"Viljandimaa","coordinates":{"lat":58.3229,"lon":25.5825}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:30"},"13305":{"id":13305,"year":1954,"title":"V\u00f5sa h\u00e4vitamine lennukilt","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.08.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","M\u00e4rjamaa rajoon","lendurimask","maastikukaart","diktoritekstiga","\u00f5huv\u00f5tted","kemikaalide piserdamine \u00f5hust","v\u00f5sa keemiline h\u00e4vitamine","v\u00f5sat\u00f5rje","v\u00e4ikelennuk \u041bI622","metsamaastik","p\u00f5llud","V\u00f5sat\u00f5rje lennukilt","asjalik","informeeriv","63 P\u00f5llumajandus","P\u00f5llumajandus","kolhoos Viisnurk (M\u00e4rjamaa)","lenduri kombinesoon","lendurim\u00fcts","Tallinnfilm AS","lendur","kolhoos","lennuk","p\u00f5llumajandus"],"locations":[{"name":"M\u00e4rjamaa","coordinates":{"lat":58.9048,"lon":24.4363}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Luik","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:53"},"13300":{"id":13300,"year":1954,"title":"V\u00f5sal\u00f5ikajad uudismaade tarvis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Stuudio Belarussfilm","Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.07.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","diktoritekstiga","katse l\u00e4biviimine","masinate konstrueerimine","montaa\u017eit\u00f6\u00f6d","t\u00f6\u00f6protsess masinaehitustehases","v\u00f5sa l\u00f5ikamine","kaubarong","tehase sisseseade","traktor","v\u00f5sal\u00f5ikurid","621 Masinaehitus","masinaehitustehas","olustikuline","liiduvabariigid","Tallinnfilm AS","Tehnilised uuendused","uudismaade harimine","\u017dodinski teede- ja maaparandusmasinate tehas (Valgevene NSV)","Valgevene"],"locations":null,"persons":[{"name":"H. Elken","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"M. Berov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:03"},"13450":{"id":13450,"year":1955,"title":"Laevad talvel","title_parallel":"\u0421\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0438\u043c\u043e\u0432\u043a\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.01.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Loksa (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","diktoritekstiga","Loksa laevaremonditehas","Loksa sadam","laevakerede v\u00e4rvimine","laevamasinate remont","k\u00fclmutuslaev Viktor Kingissepp","puksiirlaev Nadir","627.3 Dokid. Sadamasillad. Kaid","629.5 Laevad, vees\u00f5idukid","talvine meri","Laevaremont","laevamootor","informeeriv","kuiv","Tallinnfilm AS","mehaanikud","sadamat\u00f6\u00f6lised","laeva masinaruum","laevadokk","laevaremonditehas","sadam","laevaremont","Loksa Laevaremonditehas"],"locations":[{"name":"Loksa","coordinates":{"lat":59.5785,"lon":25.7173}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mihhail Jegorov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:47"}}