{"15641":{"id":15641,"year":1951,"title":"Purjespordi hooaja avamine","title_parallel":"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Purjespordi hooaja avamine [Pirital]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.06.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Pirita (Tallinn)","sporditeemaline film","diplomid","vimplid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Pirita jahisadam (Tallinn)","avatseremoonia","1950ndad","purjekad","purjekad lahel","s\u00fcndmusp\u00f5hine","hoogne","Tallinnfilm AS","Pirita Jahtklubi","797 Veespordialad","autasustamine (purjesport)","Purjesport","purjesport","Purjetamisv\u00f5istlused","spordi\u00fchingud","teatev\u00f5istlus purjetamises","Veespordialad - purjetamine","purjesportlased","purjespordikeskus","sport"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:54"},"7992":{"id":7992,"year":1952,"title":"Purjespordi hooaeg on avatud. Pirita Jahtklubi","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Purjespordi hooaeg on avatud [Pirital]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"7.06.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","Pirita (Tallinn)","diktoritekstiga","Pirita jahisadam (Tallinn)","jahid merel","Tallinnfilm AS","Pirita Jahtklubi","797 Veespordialad","jahtklubi hooaeg","Purjesport","jahtklubi"],"locations":[{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"R. Kiviloo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:22"}}