{"1040":{"id":1040,"year":1938,"title":"Kuremaa seakasvanduse katsejaam (Ke2) - b","title_parallel":"","title_avant":"Vt ka T\u00e4iendandmed\/V\u00e4ljaanded","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"Eesti kultuurfilmi p\u00f5llumajanduspalade montaa\u017e, I osa 3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Kuremaa (J\u00f5gevamaa)","s\u00f6\u00f6gisulud sigadele","sigade s\u00f6\u00f6tmine","silo tegemine","1930ndad","1938","emis p\u00f5rsastega","p\u00f5rsad","sead","63 P\u00f5llumajandus","Seakasvatus","sigala"],"locations":[{"name":"J\u00f5gevamaa","coordinates":{"lat":58.771,"lon":26.5686}},{"name":"Kuremaa","coordinates":{"lat":58.7344,"lon":26.5356}}],"persons":[{"name":"Noel Envald","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"3:44"},"997":{"id":997,"year":1939,"title":"Eesti Vabariigi President k\u00fclask\u00e4igul Tartumaal","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Presidendi k\u00fclask\u00e4ik Tartumaale (1939)","J\u00f5geva ","Kuremaa (J\u00f5gevamaa)","Luunja (Tartumaa)","Vasula (Tartumaa)","aiapidamine","Kontrollassistentide Kool","Vasula Kodumajanduskool (Tartumaa)","1930ndad","1939","4. 09.1939","laevad Emaj\u00f5el","hoburakend","vedruvanker","Tartumaa","Eesti Seemnevilja \u00dchisuse Luunja puukool","Kuremaa Seakasvatuse katsejaam","kodut\u00fctarde vormiriietus","32 Poliitika - sisepoliitilised s\u00fcndmused (riikliku iseseisvuse aeg)","Eesti Vabariigi president","president k\u00f5nelemas","sisepoliitilised s\u00fcndmused","Presidendi siseriiklikud visiidid","Luunja sild (Tartumaa)","kodut\u00fctred","p\u00f5llut\u00f6\u00f6minister","presidenti tervitav rahvas","kodumajanduskool","kontrollassistentide kool","puukool","seakasvatuse katsejaam","sigala","seakasvatus","veiste t\u00f5uaretus"],"locations":[{"name":"J\u00f5geva alevik","coordinates":{"lat":58.7635,"lon":26.3999}},{"name":"J\u00f5gevamaa","coordinates":{"lat":58.771,"lon":26.5686}},{"name":"Kerema","coordinates":{"lat":58.896,"lon":22.9435}},{"name":"Kuremaa","coordinates":{"lat":58.7344,"lon":26.5356}},{"name":"Luunja","coordinates":{"lat":58.3574,"lon":26.8805}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}},{"name":"Vasula","coordinates":{"lat":58.4623,"lon":26.718}}],"persons":[{"name":"Valdo Maimre","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"5:01"},"13184":{"id":13184,"year":1954,"title":"Kahekorruseline sigala kolhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.12.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Loksa rajoon","seasulud","s\u00f6\u00f6dak\u00e4ru","s\u00f6\u00f6dak\u00fcnad","diktoritekstiga","ehitust\u00f6\u00f6d","ratsionaliseerimine","t\u00f6\u00f6de mehaniseerimine","emis p\u00f5rsastega","sead laudas","kolhoosielu","olustikuline","631.2 P\u00f5llumajandushooned","636.4 Seakasvatus","Seakasvatus","Stalini nimeline kolhoos (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","brigadir","seatalitajad","seafarm","sigala"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Loksa","coordinates":{"lat":59.5785,"lon":25.7173}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:07"},"13224":{"id":13224,"year":1954,"title":"Kolhoosi parim seatalitaja","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.10.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Loksa rajoon","\u00e4mber","pudelid","seak\u00fcnad","s\u00f6\u00f6dak\u00e4ru","diktoritekstiga","edukas majandustegevus","hoolitsemine","seas\u00f6\u00f6da valmistamine","p\u00f5rsad","p\u00f5rsad aedikus","seaaedik","sead laudas","loomaarmastus","kolhoosielu","rahulik","\u00fcleliiduline p\u00f5llumajandusn\u00e4itus","636.4 Seakasvatus","Kolhoosielu","Seakasvatus","Kolhoos Punalipp (Harjumaa)","Tallinnfilm AS","eesrindlik t\u00f6\u00f6line","seatalitaja","seafarm","sigala","s\u00f6\u00f6daratsioon"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Loksa","coordinates":{"lat":59.5785,"lon":25.7173}}],"persons":[{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:48"},"13859":{"id":13859,"year":1955,"title":"Kolhoosid raporteerivad","title_parallel":"\u041a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u044b \u0440\u0430\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u044e\u0442","title_avant":"Elagu Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 38. aastap\u00e4ev!","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.11.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","20. sajandi keskpaik","P\u00f5ltsamaa rajoon","loomapidamishooned","seaaedik","seafarm","seak\u00fcnad","diktoritekstiga","edukas majandustegevus","kolhoosit\u00f6\u00f6d","linakoristus","maisikoristus","seas\u00f6\u00f6da valmistamine","viljakoristus kombainiga","emis p\u00f5rsastega","lehmad laudas","sead laudas","kombainid","olustikuline","plaani \u00fcletamine","sotsialistlikud kohustused","636.2 Loomakasvatus","636.4 Seakasvatus","Kolhoosielu","Voro\u0161ilovi nimeline kolhoos (P\u00f5lva rajoon)","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Tallinnfilm AS","kombainerid","loomakasvatajad","loomalaut","sigala","loomas\u00f6\u00f6t"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Mannus","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Viktor Neve\u017ein","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:11"},"13913":{"id":13913,"year":1955,"title":"Miljon\u00e4rkolhoos","title_parallel":"\u0412 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u0435 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.12.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","20. sajandi keskpaik","Tartu rajoon","viljaaidad","kaalud","diktoritekstiga","edukas majandustegevus","saabaste puhastamine","talvine loodus","kolhoositalurahvas","kolhoosiasula","uusehitused","tutvustav","miljon\u00e4rkolhoos","631.2 P\u00f5llumajandushooned","Kolhoosi areng","Viktor Kingissepa nimeline kolhoos (Tartu rajoon)","s\u00f5durimunder","kolhoosi saavutused","Tallinnfilm AS","demobiliseerunud noormees","ehitajad t\u00f6\u00f6tamas","kolhoosiesimees","linnutalitaja","kanala","sigala","lautade ehitus","viljakotid"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Bernhard Lunden","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:13"},"13919":{"id":13919,"year":1955,"title":"S\u00f6\u00f6dakombain kolhoosis","title_parallel":"\u041a\u043e\u0440\u043c\u043e\u043a\u043e\u043c\u0431\u0430\u0439\u043d \u0432 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.12.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","20. sajandi keskpaik","P\u00e4rnu-Jaagupi rajoon","seaaedik","seak\u00fcnad","diktoritekstiga","kolhoosit\u00f6\u00f6d","tehniline uuendus","sead laudas","s\u00f6\u00f6dakombain","olustikuline","631.2 P\u00f5llumajandushooned","636.4 Seakasvatus","Kolhoosi areng","Tallinnfilm AS","seatalitajad","sigala"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu-Jaagupi","coordinates":{"lat":58.6108,"lon":24.5111}},{"name":"Viljandimaa","coordinates":{"lat":58.3229,"lon":25.5825}}],"persons":[{"name":"Eduard Mannus","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heino Linnuse","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:56"},"14911":{"id":14911,"year":1957,"title":"Seatalitaja Rosalie Pajus","title_parallel":"\u0421\u0432\u0438\u043d\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0420\u043e\u0437\u0430\u043b\u0438\u0435 \u041f\u0430\u044e","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"21.02.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","portreefilm","kingitused","toasisustus","diktoritekstiga","autasude \u00fcleandmine","koosolek","Lenini portree","p\u00f5rsad","aplodeeriv publik","kodune milj\u00f6\u00f6","rahulik","636.4 Seakasvatus","Edu kolhoos (Harjumaa)","Saadikukandidaadid (n\u00f5ukogude aeg)","presiidium","Stalini aeg","Tallinnfilm AS","314 Demograafia, rahvastik","medalid","perekond","saadikukandidaadid","seatalitaja","eramu","sigala"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Kose","coordinates":{"lat":59.1801,"lon":25.1679}}],"persons":[{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:13"},"4740":{"id":4740,"year":1958,"title":"Noor spetsialist P\u00f5drangult","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.01.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["P\u00f5drangu (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","portreefilm","kaalud","k\u00f5rgustikup\u00e4ikese lambid","diktoritekstiga","edukas majandustegevus","kanad kanalapuurides","linnufarm","p\u00f5rsad","seaaedik","olustikuline","636.4 Seakasvatus","636.9 Linnukasvatus","Loomakasvatus","P\u00f5drangu sovhoos (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Tallinnfilm AS","loomaarst","sovhoosi t\u00f6\u00f6tajad","\u00f5ppekabinet","sigala","kanamunad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:12"},"8264":{"id":8264,"year":1958,"title":"Uus aasta","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"3.01.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","Saue (Harjumaa)","Tallinn","Viljandi","ajalehed","dekoratsioonid","k\u00fc\u00fcnlad","kuuseehted","m\u00e4nguasjad","n\u00e4\u00e4rikuusk","\u0161ampusepudel","seinakell","valuvorm","39 Kombed, tavad, traditsioonid","diktoritekstiga","kombineeritud v\u00f5tted","perekondlikud traditsioonid","habemeajamine","kuuseehete valmistamine","n\u00e4\u00e4rikingituste ostmine","\u00f5nnitlemine","\u0161ampanja joomine","tinavalamine","lennuk t\u00f5useb \u00f5hku","trammivagun","kukk","p\u00f5rsad","sead laudas","valumasin","linnavaated k\u00f5rgelt","masinaehitustehas","n\u00e4\u00e4riaeg","rahvakombed","kriitiline","Saue sovhoos (Harjumaa)","humoorikas","kaabud","rahvariided","Tallinnfilm AS","Aastavahetus","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","juuksur","korstnap\u00fchkija","lasteaiakasvataja","lasteaialapsed","l\u00f5ngus","n\u00e4\u00e4rivana","seatalitaja","tehaset\u00f6\u00f6lised","trammikonduktor","trammis\u00f5itjad","juuksurit\u00f6\u00f6koda","\u00f5htune linn","sigala","valutsehh","Tallinna Masinaehitustehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"7:16"},"12932":{"id":12932,"year":1959,"title":"Assamalla sovhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"3.12.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Assamalla (Rakvere rajoon)","diktoritekstiga","sigade s\u00f6\u00f6tmine","t\u00f6\u00f6de mehaniseerimine","sead laudas","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","Assamalla sovhoos (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Tallinnfilm AS","talitaja","sigala"],"locations":[{"name":"Assamalla","coordinates":{"lat":59.2378,"lon":26.257}},{"name":"Rakvere","coordinates":{"lat":59.3482,"lon":26.3617}}],"persons":[{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:17"},"12896":{"id":12896,"year":1959,"title":"Kehtna sovhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.11.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Kehtna (Raplamaa)","silotornid","s\u00f5nnikutransport\u00f6\u00f6r","tolmuimeja","diktoritekstiga","elektritarbimine","l\u00fcpsimasina allapanek","masinl\u00fcps","s\u00f6\u00f6da valmistamine","lehmad laudas","sead laudas","Elektrifitseerimine","elektriline l\u00fcpsimasin","elektriseadmed","veoauto haagis","sovhoosilaut","olustikuline","636.2 Loomakasvatus","636.4 Seakasvatus","Loomakasvatus","Kehtna n\u00e4idissovhoos (Raplamaa)","Tallinnfilm AS","karjatalitajad","loomakasvatajad","karjalaut","l\u00fcpsiplats","sigala","s\u00f6\u00f6dak\u00f6\u00f6k","sovhoos","loomakasvatus"],"locations":[{"name":"Kehtna","coordinates":{"lat":58.9246,"lon":24.8719}},{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:05"},"13252":{"id":13252,"year":1960,"title":"EPA \u00fcli\u00f5pilased Sootagas \u00f5ppepraktikal","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.04.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","Sootaga (Tartumaa)","diktoritekstiga","378 K\u00f5rgharidus","Praktiline \u00f5ppet\u00f6\u00f6","\u00dclikooliharidus","lehma l\u00fcpsmine","looma s\u00f6\u00f6tmine","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia","emised p\u00f5rsastega","lehmad","asjalik","636.2 Loomakasvatus","Loomakasvatus","Sootaga sovhoos (Tartumaa)","l\u00fcpsjate riietus","\u00fcli\u00f5pilasm\u00fctsid","Tallinnfilm AS","l\u00fcpsjad","praktikandid","\u00fcli\u00f5pilased","karjalaut","sigala","loomakasvatus","seakasvatus"],"locations":[{"name":"Sootaga","coordinates":{"lat":58.4932,"lon":26.7158}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Boris J\u00e4rn","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:15"},"14517":{"id":14517,"year":1961,"title":"Elva rajooni V. I. Lenini nimelise sovhoosi loomakasvatajate kongressieelne kohustus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.09.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Elva rajoon","plakat","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","edukas majandustegevus","ehitust\u00f6\u00f6d","lubaduste andmine","silo tegemine","piimakari","sead","veised","silokombain","laudamilj\u00f6\u00f6","sovhoosilaut","olustikuline","lihatoodang","plaani \u00fcletamine","636.2 Loomakasvatus","636.4 Seakasvatus","Loomakasvatus","V. I. Lenini nimeline n\u00e4idissovhoos (Tartumaa)","partei rolli r\u00f5hutamine","piimatoodang","Tallinnfilm AS","loomakasvatajad","sovhoosi direktorid","sovhoosi t\u00f6\u00f6tajad","zootehnikud","karjamaa","loomalaut","maisip\u00f5ld","sigala","sovhoos","loomakasvatus","maaelu areng","maat\u00f6\u00f6d","maisikasvatus","piimakarjandus","seakasvatus"],"locations":[{"name":"Elva","coordinates":{"lat":58.2215,"lon":26.4063}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:02"},"16355":{"id":16355,"year":1961,"title":"Humoristlik aastavahetuse ringvaade","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"temaatiline","physical_metrage":"245","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.01.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","1961","kopikas","piimapudelid","rublad","39 Kombed, tavad, traditsioonid","diktoritekstiga","lavastatud stseenid","animatsioonielementidega film","kollektiiv","aastavahetuse t\u00e4histamine","autoga kihutamine","elamuehitus","pidutsemine","raha kaalumine","raha lugemine ","\u00fcmberkasvatamine","1960ndad","taksod","lehmad laudas","arvutusmasinad","generaator (elektrijaam)","aastavahetuse meeleolu","kingaviksikarp","Raekoja plats (Tallinn)","raha","kriitiline","n\u00f5ukogude olustik","kolhoos Tulevik (Harjumaa)","kolhoos \u00dchisj\u00f5ud (Harjumaa)","heatujuline","humoorikas","optimistlik","rahareform","Tallinnfilm AS","Aastavahetus","metallit\u00f6\u00f6lised","miilits","n\u00e4\u00e4rivana","t\u00f6\u00f6lised","elektrijaam","kauplus","kolhoos","sigala","tsehh","uued elamurajoonid","vanalinn","loomakasvatus","piimatootmine","seakasvatus","sear\u00fcmp","peolaud","Balti Soojuselektrijaam (Narva)","Tehas Volta"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Heino Pars","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kalju Kurep\u00f5ld","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kalju Kivi","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"8:37"},"14637":{"id":14637,"year":1961,"title":"Kehtna sovhoosi kontroll-katsejaam","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"01.11.1961","screening_location":"","screening_type":"other","active":1,"keywords":["1961","Kehtna (Raplamaa)","seaaedik","diktoritekstiga","sigade m\u00f5\u00f5tmine","sigade s\u00f6\u00f6tmine","sead","informeeriv","63 P\u00f5llumajandus","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","636.4 Seakasvatus","Seakasvatus","Kehtna Seakasvatuse Kontrollkatsejaam","Tallinnfilm AS","seatalitajad","v\u00e4lisk\u00fclalised","katsejaam","seafarm","seakasvatuse katsejaam","sigala","t\u00f5uaretus"],"locations":[{"name":"Kehtna","coordinates":{"lat":58.9246,"lon":24.8719}},{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:18"},"4882":{"id":4882,"year":1961,"title":"P\u00e4rnu rajooni Rahu kolhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.03.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","seafarm","diktoritekstiga","lehma l\u00fcpsmine","puude raiumine","seas\u00f6\u00f6da valmistamine","sigade s\u00f6\u00f6tmine","lehmad","sead","63 P\u00f5llumajandus","636.2 Loomakasvatus","636.4 Seakasvatus","Kolhoosi areng","Loomakasvatus","P\u00f5llumajandus","kolhoos Tulevik (Harjumaa)","Rahu kolhoos (P\u00e4rnu-Jaagupi)","optimistlik","Tallinnfilm AS","kartulid","kolhoosiesimees","l\u00fcpsja","partorg","seatalitajad","kolhoos","kolhoosi kontor","lehmalaut","sigala","kultuurkarjamaade kasvatus"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Rahu","coordinates":{"lat":58.4209,"lon":22.8089}}],"persons":[{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Veljo K\u00e4sper","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:37"},"14829":{"id":14829,"year":1962,"title":"Uus sigala E. Vilde nim kolhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.01.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["aedik","seaaedik","seafarm","sigade aedikud","sigala","seak\u00fcnad","s\u00f6\u00f6dak\u00fcnad","diktoritekstiga","must-valge","seas\u00f6\u00f6da valmistamine","sigade nuumamine","sigade s\u00f6\u00f6tmine","1960ndad","seaaedik","sead","sead laudas","seakari","siga\u00a0","kombain","k\u00f6\u00f6gikombain","s\u00f6\u00f6dakombain","mehaniseeritud sigala","riiklik kokkuostu aastaplaan","63 P\u00f5llumajandus","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","636.4 Seakasvatus","Loomakasvatus","P\u00f5llumajanduse edendamine","P\u00f5llumajanduse mehhaniseerimine","P\u00f5llumajanduses kasutatavad tehnoloogiad","Seakasvatus","E. Vilde nimeline kolhoos (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Eduard Vilde nimeline kolhoos (Rakvere rajoon)","heroiline","optimistlik","Tallinnfilm AS","seatalitaja","seatalitajad","seafarm","sigala","seakasvatus"],"locations":[{"name":"Rakvere","coordinates":{"lat":59.3482,"lon":26.3617}}],"persons":[{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}}],"physical_duration":"0:55"},"15933":{"id":15933,"year":1963,"title":"Simuna sovhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.11.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","november 1963","Rakvere rajoon","seaaedik","kaalud","s\u00f6\u00f6dak\u00fcnad","diktoritekstiga","s\u00f6\u00f6tmine","uuendused","v\u00f5\u00f5rutamine","1960ndad","emis p\u00f5rsastega","p\u00f5rsad","sead","kvartslamp","sovhoosilaut","636 Loomakasvatus ja t\u00f5uaretus","636.4 Seakasvatus","Seakasvatus","Uued teaduslikud suunad loomakasvatuses","Simuna sovhoos (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","kaastundlik","soe","Tallinnfilm AS","loomakasvatusteadlased","seatalitajad","sigala","loomakasvatus","loomakasvatusteadus"],"locations":[{"name":"Rakvere","coordinates":{"lat":59.3482,"lon":26.3617}},{"name":"Simuna","coordinates":{"lat":59.0478,"lon":26.3979}}],"persons":[{"name":"A. Pekk","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Aleksander Razumov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Ivo Nutov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Martti Veri","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Robert Klooren","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Toomas Mamers","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdur \u00d5lle","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}}],"physical_duration":"1:00"},"12216":{"id":12216,"year":1964,"title":"Gaasipliidid","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.03.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964","Harju rajoon","gaas","gaasiballoonid","Kostivere (Harjumaa)","elamu","gaasipliit","k\u00f6\u00f6gim\u00f6\u00f6bel","diktoritekstiga","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","64 Kodumajandus","balloonigaas","gaasitule s\u00fc\u00fctamine","k\u00fctmine","selgitamine","uuendused","vedelgaasi kasutamine","1960ndad","veoauto","talvine maastik","sead","Gaasi kasutusalad","Tehnoloogiline progress ","gaasip\u00f5leti","kodumajapidamine","sovhoosilaut","gaasituli","j\u00e4lgiv","Kostivere sovhoos (Harjumaa)","optimistlik","Tallinnfilm AS","maainimesed","t\u00f6\u00f6mehed","k\u00f6\u00f6k","sigala","sovhoos","sovhoosikeskus","keemiat\u00f6\u00f6stus"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Kostivere","coordinates":{"lat":59.427,"lon":25.0962}}],"persons":[{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ivo Nutov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihkel Ratas","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"T. Kastep\u00f5ld","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"1:13"},"14905":{"id":14905,"year":1967,"title":"NSV Liidu p\u00f5llumajandusminister Eestis","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: NSVL p\u00f5llumajandusminister Eestis","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.08.1967","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1967","NSV Liidu p\u00f5llumajandusministri visiit Eestisse (1967)","\u00fchepereelamu","diktoritekstiga","suured plaanid","tutvumine Eestiga","tutvumisvisiit","Vinni N\u00e4idissovhoostehnikum ","emis p\u00f5rsastega","linnufarm","rohujahuveski","ametlik","\u00fclevaatlik","63 P\u00f5llumajandus","NSV Liidu p\u00f5llumajandusministri visiit Eestisse","Kurtna Linnukasvatuse Katsejaam","Tallinnfilm AS","Eesti Maaviljeluse ja Maaparanduse Teadusliku Uurimise Instituut","minister saatjaskonnaga","p\u00f5llumajandusminister","heinamaa","karjamaa","sigala","veisefarm","loomakasvatus","p\u00f5llumajandus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:44"},"9283":{"id":9283,"year":1979,"title":"Kilesigalad V\u00f5ru sovhoosis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.10.1979","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1979","kilesigalad","sigade aedikud","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","hobuveok","emis p\u00f5rsastega","p\u00f5rsad","sead","sovhoosilaut","t\u00f6\u00f6keskkond","informeeriv","n\u00f5ukogude olustik","636.4 Seakasvatus","Seakasvatus","V\u00f5ru sovhoos (V\u00f5rumaa)","Tallinnfilm AS","sovhoosi t\u00f6\u00f6tajad","sovhoosidirektor","talitaja","sigala","V\u00f5rumaa"],"locations":[{"name":"V\u00f5ru","coordinates":{"lat":57.8386,"lon":27.0086}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heli Speek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:27"},"9261":{"id":9261,"year":1979,"title":"Viiratsi seakombinaadis","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Seakombinaat","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.05.1979","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1979","Viljandi rajoon","Viiratsi (Viljandimaa)","skulptuur","diktoritekstiga","r\u00e4\u00e4kimine kaamerasse","re\u017eiss\u00f6\u00f6r ka operaator","jalgrattad","p\u00f5rsad","majandusolukord","ajastuh\u00f5nguline","\u00fclevaatlik","n\u00f5ukogude olustik","636.4 Seakasvatus","Seakasvatus","Gagarini nim n\u00e4idissovhoostehnikumi seakombinaat","Tallinnfilm AS","ehitajad","majandijuht","ehitusplats","kaubanduskeskus","pooleliolev ehitus","sigala"],"locations":[{"name":"Viiratsi","coordinates":{"lat":58.36,"lon":25.6438}},{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}},{"name":"Viljandimaa","coordinates":{"lat":58.3229,"lon":25.5825}}],"persons":[{"name":"Harri Rehe","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harri Rehe","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:02"}}