{"542":{"id":542,"year":1936,"title":"Monte Carlo t\u00e4hes\u00f5it. Tallinna start","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Monte Carlo t\u00e4hes\u00f5idu start Tallinnas (1936)","1930ndad","1936","25.01.1936","ralliauto","796 Sport","796.11 Tehnikaspordialad","autode t\u00e4hes\u00f5it","autosport","Monte Carlo ralli","Tehnikaspordialad - autosport","kiri autol: \"Rallye Monte Carlo\""],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:48"},"546":{"id":546,"year":1936,"title":"Motosportlaste avastart","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tallinna kesklinn","1930ndad","1936","autod","v\u00e4ike koer autos","796 Sport","796.11 Tehnikaspordialad","autosport","mootorrataste ja autode defilee","motospordihooaja avamine","motosport","motosportlased","Tehnikaspordialad - autosport","Tehnikaspordialad - motosport","Pirita tee (Tallinn)","autosportlased"],"locations":[{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"1:06"},"7633":{"id":7633,"year":1937,"title":"Tallinn-Monte-Carlo t\u00e4hes\u00f5idu autode start Tallinnas 26.01.1937","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tallinn-Monte-Carlo t\u00e4hes\u00f5idu start Tallinnas (1937)","1930ndad","1937","26.01.1937","ralliauto","796 Sport","796.11 Tehnikaspordialad","autode t\u00e4hes\u00f5it","autoralli","autosport","Tehnikaspordialad - autosport","autosportlased"],"locations":[{"name":"Monte Carlo","coordinates":{"lat":43.7403,"lon":7.42656}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":null,"physical_duration":"0:30"},"8229":{"id":8229,"year":1954,"title":"Esmakordselt vabariigis. ALMAV\u00dc vabariiklikud meistriv\u00f5istlused autojuhtimises","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Esmakordselt vabariigis [ALMAV\u00dc vabariiklikud meistriv\u00f5istlused autojuhtimises Tallinna Hiiu staadionil]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.01.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Hiiu (Tallinn)","diktoritekstiga","auto juhtimine","t\u00e4psuss\u00f5it","Tallinnfilm AS","Armee, Lennuv\u00e4e ja Merelaevastiku Abistamise Vabatahtlik \u00dching (ALMAV\u00dc)","Hiiu staadion (Tallinn)","796.11 Tehnikaspordialad","Autosport","autojuhid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:45"},"15134":{"id":15134,"year":1957,"title":"Autokross","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.08.1957","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1957","Pirita (Tallinn)","fini\u0161ilipp","stardilipp","diktoritekstiga","veoautod","kronomeeter","hoogne","Tallinnfilm AS","796.7 Autosport. Motosport","Autosport","motokross","veoautokross","autojuhid","veoautojuht","autobaas"],"locations":[{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Heino Linnuse","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:04"},"12511":{"id":12511,"year":1958,"title":"Seileri v\u00f5idus\u00f5iduauto","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"26.09.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tallinn","kiiver","t\u00f6\u00f6riistad","diktoritekstiga","auto juhtimine","proovis\u00f5it","autoosad","v\u00f5idus\u00f5iduauto Estonia","hoogne","motosportlaste kiivrid","motosportlaste kombinesoonid","Tallinnfilm AS","796.7 Autosport. Motosport","Autosport","autov\u00f5idus\u00f5itjad","insenerid","konstruktorid","v\u00f5idus\u00f5idurada","Tallinna Autoremonditehas nr 1"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:35"},"12669":{"id":12669,"year":1959,"title":"Autode mitmep\u00e4evas\u00f5it","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.03.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","I \u00dcleliiduline talvine autode mitmep\u00e4evas\u00f5it Tartu-Tallinn","spordifilm","stopper","diktoritekstiga","autode lumerajas\u00f5it","talvine autospordiv\u00f5istlus","1950ndad","Pobeda M20","taksod","Volga GAZ-21","autod","kontrollpunktid","s\u00fcndmusp\u00f5hine","\u00fclevaatlik","kootud kindad","Tallinnfilm AS","796.7 Autosport. Motosport","autode v\u00f5idus\u00f5it","Autoralli ja rallis\u00f5itjad","autosport","t\u00e4psuss\u00f5it","Volga m\u00e4rk","Raekoja plats (Tartu)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","autosportlased","kohtunik","pealtvaatajad (autoralli)","taksojuhid"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:29"},"12860":{"id":12860,"year":1959,"title":"Autode v\u00f5idus\u00f5it","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.09.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","sporditeemaline film","fini\u0161ilipp","diktoritekstiga","autov\u00f5idus\u00f5it","fini\u0161eerimine","\u00f5hkut\u00f5stmine","spordipubliku kaasaelamine","v\u00f5idus\u00f5iduautod","ringrajas\u00f5idule kaasaelamine","hoogne","motosportlaste kiivrid","motosportlaste kombinesoonid","Tallinnfilm AS","Iru-L\u00fckati-Kloostrimetsa ringrada (Harjumaa)","796.7 Autosport. Motosport","Autosport","autov\u00f5idus\u00f5itjad","motosportlased","ringrajas\u00f5it","pealtvaatajad (motosport)","ringrada"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"J\u00fcri Gar\u0161nek","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mati Kask","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:01"},"13544":{"id":13544,"year":1960,"title":"NSVL meistriv\u00f5istlused autode v\u00f5idus\u00f5idus","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Sport","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"16.09.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","Tallinn","animeeritud koomiks","diktoritekstiga","v\u00f5idus\u00f5iduauto","ringrajas\u00f5idule kaasaelamine","asjalik","Tallinnfilm AS","Kose-Kloostrimetsa ringrada","796.7 Autosport. Motosport","autode v\u00f5idus\u00f5it","autosport","Autosport","meistriv\u00f5istlused (autosport)","ringrajas\u00f5it","autosportlased"],"locations":[{"name":"Kose","coordinates":{"lat":59.1801,"lon":25.1679}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"H. Rungi","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Kalju Kivi","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mati Kask","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:40"},"14516":{"id":14516,"year":1961,"title":"Rahvusvaheline autov\u00f5idus\u00f5it Leningradis","title_parallel":"","title_avant":"Originaalpealkiri filmilindil: Sport","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.09.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","kiiver","stardilipp","stardim\u00e4rk","diktoritekstiga","autov\u00f5idus\u00f5it","fini\u0161eerimine","startimine","v\u00f5idus\u00f5it","sportauto","v\u00f5idus\u00f5iduauto Estonia","Vormel 3","vormelautod","kirjeldav","\u00fclevaatlik","sportlaste riietus","Tallinnfilm AS","796.7 Autosport. Motosport","autoralli","autosport","Autosport","autov\u00f5idus\u00f5itjad","kohtunik (sport)","lillede kinkimine (sportlastele)","rahvusvahelised v\u00f5istlused","autosportlased","k\u00fclalissportlased","pealtvaatajad (autoralli)","v\u00e4lismaalased","v\u00f5idus\u00f5itjad","fini\u0161","stardipaik","v\u00f5idus\u00f5idurada","Leningrad (Peterburi, Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:54"},"15171":{"id":15171,"year":1962,"title":"Autode v\u00f5idus\u00f5it","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.05.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","VS\u00dc Kalev IV suurs\u00f5it koos Eesti NSV 1962. a. esiv\u00f5istlustega ringrajas\u00f5idus Pirita-Kosel (26-27.05.1962)","Pirita-Kose (Tallinn)","sporditeemaline film","fini\u0161ilipp","kiire tempoga montaa\u017e","reportaa\u017elik","liikuv kaamera","auto juhtimine","autoga kihutamine","autov\u00f5idus\u00f5it","kallistamine","\u00f5nnitlemine","spordiheitlused","v\u00f5idus\u00f5it","1960ndad","Estonia-4 v\u00f5idus\u00f5iduauto","plastauto","v\u00f5idus\u00f5iduauto Estonia","Vormel 3","v\u00f5idus\u00f5iduautod","autod","ringrajas\u00f5idule kaasaelamine","tempokas","hasartne","kaasakiskuv","rahvusvaheline \u00fcritus","Tallinnfilm AS","Pirita-Kose-Kloostrimetsa ringrada (Tallinn)","796 Sport","796.7 Autosport. Motosport","auto-motosport","autode v\u00f5idus\u00f5it","Autosport","autosport","autov\u00f5idus\u00f5itjad","kohtunik (sport)","meistriv\u00f5istlused (motosport)","motospordi v\u00f5istlused","motospordiv\u00f5istlused","Motosport","motosport","motosportlased","rahvusvahelised motospordiv\u00f5istlused","rahvusvahelised v\u00f5istlused","ringrajas\u00f5it","ringrajav\u00f5istlused","spordikohtunik","spordirajatised","spordiv\u00f5istluse pealtvaatajad","Spordiv\u00f5istlused","spordiv\u00f5istlused","v\u00f5itjad","autojuhid","autosportlased","ringraja kohtunikud","spordikangelane","spordikohtunikud","spordipublik","v\u00f5idus\u00f5itjad","v\u00f5itja","ringrada","v\u00f5idus\u00f5idurada"],"locations":[{"name":"Kloostrimetsa","coordinates":{"lat":59.4743,"lon":24.8642}},{"name":"Kose","coordinates":{"lat":59.1801,"lon":25.1679}},{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:15"},"15231":{"id":15231,"year":1962,"title":"NSVL esiv\u00f5istlused autospordis","title_parallel":"","title_avant":"Sport","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"8\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.08.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["NSV Liidu autospordi mesitriv\u00f5istlused ringrajas\u00f5idus (I etapp Kloostrimetsas; 4.-5.08.1962)","Kloostrimetsa (Tallinn)","Pirita-Kose (Tallinn)","Tallinn","maantee","sild","fini\u0161ilipp","diktoritekstiga","must-valge","reportaa\u017elik","liikuv kaamera","fini\u0161eerimine","jooksmine","kihutamine","silla \u00fcletamine","spordiheitlused","startimine","v\u00f5itjate \u00f5nnitlemine","autod","vormelautod","ringrajas\u00f5idule kaasaelamine","v\u00f5istlusmilj\u00f6\u00f6","d\u00fcnaamiline","s\u00fcndmusp\u00f5hine","tempokas","Tallinnfilm AS","Pirita-Kloostrimetsa ringrada (Tallinn)","Pirita-Kose-Kloostrimetsa ringrada (Tallinn)","796 Sport","796.7 Autosport. Motosport","Autosport","autosport","kurvi l\u00e4bimine","ringrajas\u00f5it","ringrajav\u00f5istlused","spordirajatised","spordiv\u00f5istluse pealtvaatajad","spordiv\u00f5istlused","\u00dcleliidulised spordiv\u00f5istlused","v\u00f5istlus","v\u00f5it","autosportlased","pealtvaatajad","pealtvaatajad (autoralli)","ringraja kohtunikud","spordipublik","v\u00f5istlejad","v\u00f5itja","fini\u0161","ringrada","stardipaik"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Felix Urve","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:19"},"14835":{"id":14835,"year":1962,"title":"V\u00f5istlesid kartingud","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"8\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.01.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Eesti-L\u00e4ti miniautov\u00f5istlused (talv 1961\/1962)","Esimese miniauto (kartauto) konstrueerimine Eestis (1961)","Tallinn","Tallinn talvel","staadion","signaallipud","stardilipp","diktoritekstiga","must-valge","reportaa\u017elik","Tehnikasport","konstrueerimine","k\u00fclglibisemine","rajalt v\u00e4lja s\u00f5itmine","Tallinna 2. Keskkool","1960ndad","auto","autod","kartautod","kartautod","miniautod","j\u00e4\u00e4","entusiasm","entusiasm","tehnikahuvi","ajastudokument","ringrajas\u00f5idule kaasaelamine","libedad teed","ajastuh\u00f5nguline","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Noorte huviharidus","Noorte sportimine","Tehnikahuvilised noored","emotsionaalne","empaatiline","heroiline","kaasakiskuv","L\u00e4ti-Eesti suhted","Tallinnfilm AS","Kalevi staadion (Tallinn)","796 Sport","796.03 Vaba aeg ja sport","796.04 Koolinoorte ja noortesport","796.08 Spordirajatised","796.11 Tehnikaspordialad","796.7 Autosport. Motosport","Autosport","kardis\u00f5it","kardis\u00f5itjad","motospordi v\u00f5istlused","motospordiv\u00f5istlused","Motosport","motosport","motosportlased","ringrajas\u00f5it","ringrajav\u00f5istlused","Tehnikaspordialad - motosport","tehnikasport","Tehnilised uuendused","entusiastid","ise\u00f5ppija","konstruktorid","kooli\u00f5pilased","L\u00e4ti sportlased","l\u00e4tlased","\u00f5pilased","pealtvaatajad","pealtvaatajad (autoralli)","pealtvaatajad (motosport)","pealtvaatajad (uudistav rahvas)","ringraja kohtunikud","motoringrada","ringrada","staadion","tehnikaajalugu"],"locations":null,"persons":[{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Sergei Rahom\u00e4gi","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:12"},"14405":{"id":14405,"year":1966,"title":"Sport. Kalevi suurs\u00f5it","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis ja Tallinnfilmi teatmikus: Sport","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.07.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","9.-10.07.1966","Pirita-Kose (Tallinn)","fini\u0161ilipp","karikas","spordikarikad","diktoritekstiga","avarii","fini\u0161eerimine","kihutamine","start","v\u00f5idus\u00f5it","1960ndad","s\u00f5iduauto Moskvit\u0161","s\u00f5iduauto Volga","s\u00f5iduautod","v\u00f5idus\u00f5iduauto","m\u00e4nnimets","vihmane ilm","Kalevi Suurs\u00f5it","p\u00f5nev","Tallinnfilm AS","Pirita-Kose-Kloostrimetsa ringrada (Tallinn)","Kalev (spordi\u00fching)","796.7 Autosport. Motosport","autosport","Autosport","kurvi l\u00e4bimine","meistriv\u00f5istlused (motosport)","Motosport","motosport","ringrajas\u00f5it","Tehnikaspordialad - autosport","\u00fcleliidulised v\u00f5istlused motospordis","auhindade saajad","autosportlased","pealtvaatajad (motosport)","v\u00f5istlejad","ringrada","vihmam\u00e4rg maantee"],"locations":[{"name":"Kloostrimetsa","coordinates":{"lat":59.4743,"lon":24.8642}},{"name":"Kose","coordinates":{"lat":59.1801,"lon":25.1679}},{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:22"},"15648":{"id":15648,"year":1969,"title":"Sport. Taliralli","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus ja filmiarhiivis: Sport","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.03.1969","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["02.1969","1969","Tallinn","sporditeemaline film","kaitsekiiver","stardilipp","diktoritekstiga","valgusefektid","fini\u0161eerimine","kiiruskatsed","\u00f6ine autos\u00f5it","start","1960ndate l\u00f5pp","auto Volga","autod","lumi","pealtvaatajate kaasaelamine","h\u00e4marus","tempokas","aktiivne","Tallinnfilm AS","Tallinna Hipodroom","796.7 Autosport. Motosport","autoralli","autosport","Autosport","meeskondlik ralli","meistriv\u00f5istlused (motosport)","ralli","Talimotosport","taliralli","autosportlased","meeskond","pealtvaatajad (motosport)","v\u00f5istlejad","hipodroom","v\u00f5idus\u00f5idurada","sport"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaak J\u00fcrida","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tiit Mesila","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:13"},"9552":{"id":9552,"year":1982,"title":"Eesti NSV meistriv\u00f5istlused autode lumerajas\u00f5idus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 332 BETACAM-SP, 325 VHS ","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"02.02.1982","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1982","Eesti NSV meistriv\u00f5istlused autode lumerajas\u00f5idus (1982)","Hans R\u00fc\u00fctli karikav\u00f5istlused autode hipodroomis\u00f5idus (1982)","Tallinn","karikas","diktoritekstiga","autode lumerajas\u00f5it","karika \u00fcleandmine","rajalt v\u00e4lja s\u00f5itmine","talvine autospordiv\u00f5istlus","v\u00f5itja autasustamine","s\u00f5iduauto Volga","s\u00f5iduauto \u017diguli","hoogne","Tallinnfilm AS","Tallinna Taksopargi spordiklubi Tempo","Tallinna Hipodroom","796.7 Autosport. Motosport","autode hipodroomis\u00f5it","autoralli","autosport","Autosport","meistriv\u00f5istlused (motosport)","Talvine autospordiv\u00f5istlus","autosportlased","pealtvaatajad (autoralli)","rallis\u00f5itja","hipodroom","parkla"],"locations":null,"persons":[{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Julia Guteva-Sillart","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Makk","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toivo Makk","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:10"},"10023":{"id":10023,"year":1986,"title":"J\u00f5ud 40","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: J\u00f5ud - 40","physical_metrage":"292.4","physical_notes":"kasutusformaat 392 BETACAM-SP, 372 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.12.1986","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1946-1986","Eesti NSV maanoorte I spordim\u00e4ngud (1959)","Kadrina (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Tallinn","Viljandi","hobuvankrid viljakottidega","loosung \"Elagu kehakultuurlaste parim s\u00f5ber suur Stalin!\" ","loosungid","l\u00f5\u00f5tspill","soome kelgud","spordikarikad","arhiivimaterjal filmis","Balti jaam (Tallinn)","fotod filmis","ergutamine","j\u00e4\u00e4ralli","jalgrattas\u00f5it","k\u00f6ievedu","krossijooks","k\u00fcnniv\u00f5istlus","motokross lumel","ratsav\u00f5istlus","soome kelguga s\u00f5itmine","spordi\u00fchingu asutamine","spordiv\u00f5istluste avadefilee","suuskade m\u00e4\u00e4rimine","viljakoristus","v\u00f5rkpallimat\u0161","Kadrina Spordihoone","Viljandi Spordihoone","Jaan Taltsi skulptuur","j\u00e4\u00e4purjekas","jalgrattad","linttraktorid","mootorrattad","ralliauto Estonia 64","hobused","hasart","kombain","s\u00f5jaj\u00e4rgne k\u00fclaelu","viljavoor","meenutuslik","J. Kotkase nim kolhoos (V\u00f5rumaa)","Tallinna N\u00e4idislinnuvabrik","emotsionaalne","meeleolukas","1940ndate spordiriietus","1940ndate suusariietus","Hru\u0161t\u0161ovi aeg","spordi\u00fchingu ajalugu","Stalini aeg","Tallinnfilm AS","Spordi\u00fching J\u00f5ud","Kadrina spordihoone","Tallinna N\u00e4idislinnuvabriku spordihoone","Viljandi spordihoone","1940ndate suusah\u00fcppe stiil","796 Sport","796.01 Kehakultuur","autoralli","autosport","j\u00e4\u00e4purjetamine","jalgrattav\u00f5istlused","kergej\u00f5ustik","kergej\u00f5ustikuv\u00f5istlused","k\u00f5rgush\u00fcpe","korvpall","lauatennis","maadlus","maaspordi ajalugu","maaspordi\u00fching","Maaspordi\u00fching J\u00f5ud","maasport","Maasport","male","motosport","motosportlased","murdmaasuusatamine","poks","sangpommi t\u00f5stmine","spordiajalugu","spordikuulsused","Spordiseltsid","spordiv\u00f5istlused","suusah\u00fcpped","suusav\u00f5istlused","t\u00f5stmine","v\u00e4ravpall","ENSV lipp","spordi\u00fchingu J\u00f5ud lipp","autosportlased","kaasaelav spordipublik","maanoored","maasportlased","sportlased","j\u00f5usaal","spordihooned","staadion","ujula","viljakotid"],"locations":[{"name":"Kadrina","coordinates":{"lat":59.3414,"lon":26.1361}},{"name":"Kasaritsa","coordinates":{"lat":57.7837,"lon":27.03}},{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}},{"name":"V\u00f5rumaa","coordinates":{"lat":57.8133,"lon":26.9848}}],"persons":[{"name":"Aare Kreilis","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Andres Valkonen","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Ants Vill","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Tatjana Putnik","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"10:14"}}