{"15896":{"id":15896,"year":1969,"title":"Kollektori ehitusel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tallinn","Tallinnfilm AS","Paljassaare poolsaar (Tallinn)"],"locations":[{"name":"Paljassaare","coordinates":{"lat":59.4618,"lon":24.7009}}],"persons":[{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:22"},"15974":{"id":15974,"year":1969,"title":"Tallinna kanalisatsioonis\u00fcsteemi ehitusel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.07.1969","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1969","Tallinn","kaevur\u00f5ngas","628.2 Linna vee\u00e4rastus. Linnakanalisatsioon","Ehitust\u00f6\u00f6d","diktoritekstiga","Kanalisatsioon","ehitust\u00f6\u00f6d","ekskavaatoriga kaevamine","kaevur\u00f5ngaste paigaldamine","kraanad","reovee puhastamine","1960ndate l\u00f5pp","kraana","ekskavaator","informeeriv","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Tallinnfilm AS","Paljassaare poolsaar (Tallinn)","ehitajad t\u00f6\u00f6tamas","t\u00f6\u00f6mehed","ehitusplats","kanalisatsioon","linn","pumbajaam"],"locations":[{"name":"Paljassaare","coordinates":{"lat":59.4618,"lon":24.7009}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Aleksander Apunnikov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivalo Randalu","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Marje Kask","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Tiit Mesila","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"0:49"},"13196":{"id":13196,"year":1971,"title":"Tallinna uus kalasadam","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 330 BETACAM-SP, 184 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","kalajahukotid","Tallinn","Sadamad","ankrukett","kalakastid","Tallinna Merekalasadam","laeva lastimine","laeva lossimine","t\u00f6\u00f6protsessid kalasadamas","kalalaev","laev Botnia laht kai \u00e4\u00e4res (Poola)","traallaevad","629.5 Laevad, vees\u00f5idukid","656 Merendus","sadamakraanad","asjalik","Tallinnfilm AS","Paljassaare poolsaar (Tallinn)","laadijad","laevakaptenid","kalasadam","sadamakai","merekaubandus","merendus","meretransport","Tallinna Merekalasadam","Tallinna laht"],"locations":[{"name":"Paljassaare","coordinates":{"lat":59.4618,"lon":24.7009}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:12"}}