{"14858":{"id":14858,"year":1950,"title":"Eesrindlikes mesilates","title_parallel":"\u0412 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043c \u043f\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 687","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.10.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Kullaaru (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","mesilastarud","katseklaasid","meepurgid","meeraamid","mesiniku t\u00f6\u00f6vahendid","diktoritekstiga","mesilased","laboratooriumiseadmed","asjalik","638.1 Mesindus","Mesindus","P\u00f5llumajandusteadus","Kullaaru puukool","uuriv","mesiniku kaitsev\u00f5rk","Tallinnfilm AS","laborandid","mesinik","zootehnik","laboratoorium","mesila","laboratoorsed uuringud","mesindus","teadusuuringud","meek\u00e4rjed"],"locations":[{"name":"Kullaaru","coordinates":{"lat":59.3574,"lon":26.3095}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Kaarel Toom","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:26"},"12868":{"id":12868,"year":1959,"title":"Aianduse ja mesinduse n\u00e4itus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.10.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Tallinn","meepurgid","mesitarud n\u00e4itusel","n\u00e4ituse eksponaadid","diktoritekstiga","aiapidamine","n\u00e4ituse eksponaatidega tutvumine","N\u00e4itused (aiandus)","634 Puuviljad. Marjakasvatus","635 Aiataimed. K\u00f6\u00f6giviljandus","heatujuline","Tallinnfilm AS","istikud","lilled n\u00e4itusel","n\u00e4itusek\u00fclastajad","n\u00e4itusev\u00e4ljak","aiandus","mesindus","puuviljakasvatus","sordiaretus","turundus","\u00f5unad","ploomid n\u00e4itusel","puuviljad"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:00"}}