{"9341":{"id":9341,"year":1980,"title":"L\u00e4ti NSV delegatsioon ol\u00fcmpiaehitustel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tallinna ol\u00fcmpiaehitusel","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 373 BETACAM-SP, 305 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.05.1980","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1980","Pirita (Tallinn)","Tallinn","trib\u00fc\u00fcni karkass","624 Ehitus","Ol\u00fcmpiarajatiste valmimine Tallinnas","lennujaama makett","diktoritekstiga","hotell Ol\u00fcmpia (Tallinn)","Tallinna Linnahall","Tallinna lennujaam","keevitamine","ol\u00fcmpiaobjektide valmimine","ol\u00fcmpiaobjektidega tutvumine","viimistlust\u00f6\u00f6d","Tallinna Linnahall","s\u00f5iduauto T\u0161aika","s\u00f5iduauto ZIL","arvutuskeskus","Pirita Purjespordikeskus (Tallinn)","ametlik","informeeriv","Bre\u017enevi aeg","L\u00e4ti NSV delegatsiooni k\u00fclask\u00e4ik","Tallinnfilm AS","Pirita Purjespordikeskus (Tallinn)","Liivalaia t\u00e4nav (Tallinn)","hotell Ol\u00fcmpia (Tallinn)","L\u00e4ti delegatsioon","partei- ja riigitegelased","ehitus","ehitusplats","hotell","hotellituba","lennujaam","linnahall","ol\u00fcmpiak\u00fcla","purjespordikeskus","Tallinna Lennujaam"],"locations":[{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"J. Hook","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"T\u00f5nu Mikiver","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"2:10"}}