{"952":{"id":952,"year":1939,"title":"Tori hobusekasvandus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tori (P\u00e4rnumaa)","hobuste jootmine","1930ndad","1939","eesti hobune","hobused","hobuset\u00f5ud","sugut\u00e4kud","tori hobune","varsad","636.1 Hobusekasvatus","Hobusekasvatus","T\u00f5uaretus","Tori Riiklik Hobusekasvandus (P\u00e4rnumaa)","hobusekasvandus","hobusekoppel","riigim\u00f5is","veiste t\u00f5uaretus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Voldemar P\u00e4ts","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:09"},"1038":{"id":1038,"year":1939,"title":"Tori hobusekasvandus-b (Ke2, Hg - korduspala)","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"Eesti kultuurfilmi p\u00f5llumajanduspalade montaa\u017e I osa 1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Tori (P\u00e4rnumaa)","1930ndad","1939","hobused kappamas","ilus hobune","pumbakaev","636.1 Hobusekasvatus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}},{"name":"Tori","coordinates":{"lat":58.4847,"lon":24.8146}}],"persons":[{"name":"Voldemar P\u00e4ts","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:09"},"13324":{"id":13324,"year":1947,"title":"H\u00e4id hobuseid p\u00f5llumajandusele","title_parallel":"\u0412\u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u043c \u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043f\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.08.1947","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Tori (P\u00e4rnumaa)","diktoritekstiga","heinategu","hobuset\u00f5ugude aretus","hobuste andmete \u00fcleskirjutamine","hobuste hooldamine","1940ndad","hobused","hobuste arstlik kontroll","hobuste j\u00f5udluskatsed","p\u00f5llut\u00f6\u00f6riistad","rahulik","636.1 Hobusekasvatus","T\u00f5uaretus","Tallinnfilm AS","teadlane","hobusekasvandus","veterinaarkontroll"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}},{"name":"Tori","coordinates":{"lat":58.4847,"lon":24.8146}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:21"},"14826":{"id":14826,"year":1950,"title":"Tori hobusekasvandus","title_parallel":"\u041d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0422\u043e\u0440\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.09.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tori (P\u00e4rnumaa)","liivakotid","diktoritekstiga","arstlik kontroll","hobuset\u00f5ugude aretus","hobuste veokatsed","hoburakend","hobuveok","hobused koplis","hobused treenimas","hobused varssadega karjamaal","tori hobune","m\u00f5\u00f5teriistad","636.1 Hobusekasvatus","Hobusekasvatus","T\u00f5uaretus","T\u00f5uhobused","Tori Riiklik Hobusekasvandus (P\u00e4rnumaa)","atraktiivne","Tallinnfilm AS","tallimehed","t\u00f5uaretajad","veterinaar","hobusekasvandus","hobusetall","t\u00f5uaretus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:44"},"8009":{"id":8009,"year":1952,"title":"Tori hobusekasvatajad. Tori Hobusekasvatuse Instituut","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.07.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","Tori (P\u00e4rnumaa)","diktoritekstiga","teadust\u00f6\u00f6","636.1 Hobusekasvatus","Hobusekasvandus","Hobuset\u00f5ugude aretus","Tori Hobusekasvatuse Instituut","Tallinnfilm AS","hobusekasvatajad","hobusekasvandus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}}],"physical_duration":"1:15"},"14314":{"id":14314,"year":1956,"title":"Tori hobusekasvandus 100-aastane","title_parallel":"100 \u043b\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u043e\u0440\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: 100 aastat Tori hobusekasvatust","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"2.08.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tori (P\u00e4rnumaa)","Tori Riiklik Hobusekasvandus (P\u00e4rnumaa)","Tallinnfilm AS"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}},{"name":"Tori","coordinates":{"lat":58.4847,"lon":24.8146}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:15"},"4765":{"id":4765,"year":1958,"title":"Hobusekasvatajate p\u00e4ev Toris","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.08.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tori (P\u00e4rnumaa)","t\u00f5kked (ratsasport)","diktoritekstiga","ratsav\u00f5istlus","hobused","v\u00e4rav","636.1 Hobusekasvatus","Hobusekasvatus","Tori Riiklik Hobusekasvandus (P\u00e4rnumaa)","hoogne","Tallinnfilm AS","ratsav\u00f5istluste pealtvaatajad","hobusekasvatajad","k\u00f5neleja","ratsanikud","hobusekasvandus","hobusekasvatus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}},{"name":"Tori","coordinates":{"lat":58.4847,"lon":24.8146}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:06"},"13461":{"id":13461,"year":1960,"title":"Tori rekordhobune","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.08.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","Tori (P\u00e4rnumaa)","liivakotid","diktoritekstiga","hobuste veokatsed","hoburakendid","hobuveokid","kaarikud","hobused karjamaal","hobused treenimas","tori hobune","t\u00f5uhobused","informeeriv","636.1 Hobusekasvatus","Hobusekasvandus","T\u00f5uhobused","Tori Riiklik Hobusekasvandus (P\u00e4rnumaa)","Tallinnfilm AS","treener","hobusekasvandus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}},{"name":"Tori","coordinates":{"lat":58.4847,"lon":24.8146}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eduard Mannus","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:47"},"12540":{"id":12540,"year":1964,"title":"T\u00f5uloomade n\u00e4itus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.09.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tori (P\u00e4rnumaa)","Tori n\u00e4idissovhoos (P\u00e4rnumaa)","V\u00e4ndra Veisekasvatuse Katsejaam (P\u00e4rnumaa)","Tallinnfilm AS"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}},{"name":"Tori","coordinates":{"lat":58.4847,"lon":24.8146}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harri Rehe","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Hubert Veldermann","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hubert Veldermann","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:05"},"13419":{"id":13419,"year":1965,"title":"T\u00f5ukarjalaat","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["P\u00e4rnu rajoon","Tori (P\u00e4rnumaa)","Tallinnfilm AS"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}},{"name":"Tori","coordinates":{"lat":58.4847,"lon":24.8146}}],"persons":[{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:55"}}