{"713":{"id":713,"year":1937,"title":"J\u00e4\u00e4minek P\u00e4rnu j\u00f5el","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["teisaldatav sild","reisijatevedu paatidega","1930ndad","1937","kevadine j\u00e4\u00e4minek","looduse vaatem\u00e4ngud","r\u00fcsij\u00e4\u00e4 j\u00f5el","502\/504 Loodus. Keskkonnateadused. Loodusvarade kaitse. Ohud keskkonnale ja kaitsemeetmed","551.5 Ilmastik","Ilmastikun\u00e4htused","J\u00e4\u00e4minek","Talvine loodus","sillaehituse kessoon","linnavaated","P\u00e4rnu Nahksild","p\u00e4rnakad","P\u00e4rnu j\u00f5gi"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":null,"physical_duration":"0:48"},"13234":{"id":13234,"year":1960,"title":"J\u00e4\u00e4minek","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.04.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","j\u00e4\u00e4pangad","loodusfilm","diktoritekstiga","j\u00e4\u00e4minek j\u00f5el","kevad","kevadine j\u00e4\u00e4minek","kevadine j\u00f5gi","r\u00fcsij\u00e4\u00e4 j\u00f5el","vesi","502\/504 Loodus ","551.5 Ilmastik","Ilmastikun\u00e4htused","J\u00e4\u00e4minek","vaatem\u00e4nguline","Tallinnfilm AS","looduskeskkond","P\u00e4rnu j\u00f5gi"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Mannus","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Uno Saidla","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:58"},"15710":{"id":15710,"year":1963,"title":"J\u00e4\u00e4minek","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/9","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.04.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","aprill 1963","j\u00e4\u00e4","j\u00e4\u00e4kamakad","loodusfilm","diktoritekstiga","1960ndad","j\u00e4\u00e4minek j\u00f5el","j\u00f5gi","kevadine j\u00e4\u00e4minek","kevadine loodus","kevadine suurvesi","loodusvaated","502\/504 Loodus ","J\u00e4\u00e4minek","konn","kuldnokk","vaatem\u00e4nguline","meeleolukas","Tallinnfilm AS","naised","P\u00e4rnu j\u00f5gi","Sindi pais (P\u00e4rnumaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Edel Raie","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eevi Kiolein","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"J\u00fcri Uppin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"N. \u0160onerta","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Olaf Otsing","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Siim","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toivo Juhkum","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Production sound mixer"}}],"physical_duration":"0:49"},"9257":{"id":9257,"year":1979,"title":"J\u00e4\u00e4minek Peipsil","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"et","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.05.1979","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1979","loodusfilm","diktoritekstiga","j\u00e4\u00e4minek","j\u00e4rv","j\u00e4rvej\u00e4\u00e4","loodusvaated","suurvesi","talud vetepiiril","\u00fcleujutus j\u00f5esuudmes","vee j\u00f5ud (stiihia)","502\/504 Loodus ","Looduses toimuvate protsesside tagaj\u00e4rjed","kured pesal","kurepesa","selgitav","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Tallinnfilm AS","kalamehed","Peipsi j\u00e4rv"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harri Rehe","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harri Rehe","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter \u00dclevain","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:06"}}