{"1133":{"id":1133,"year":1938,"title":"Noored suvekodus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"\u00dclevaade Konstantin P\u00e4tsi nimelise Eesti Punase Risti Vaba\u00f5hukooli suvekodu tegevusest","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm","Tobis-Klangfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Kose-L\u00fckati (Tallinn)","lium\u00e4ed","kiiged","koroona","seinaleht","arstlik kontroll","esmaabi","kunstlik hingamine","tervis","vaba\u00f5hukasvatuse p\u00f5him\u00f5tted","aiat\u00f6\u00f6d","\u00e4ratus","esmaabi \u00f5petamine","isamaaline kasvatus","koolivaheaeg","korra ja puhtuse kontroll","kotisjooks","lipu langetamine","liputervitus","l\u00f5unas\u00f6\u00f6k","madratsite kloppimine","m\u00e4ngimine","marjade konserveerimine","n\u00f5ude kuivatamine","n\u00f5ude pesemine","osavusv\u00f5istlus","pesemine","rahvastepall","raporteerimine","rivistus","s\u00f6\u00f6gitegemine","tules\u00fc\u00fctamine","v\u00f5imlemine","Konstantin P\u00e4tsi Vaba\u00f5hukool","\u00f5htulaul","tantsukursused","1930ndad","1938","ajakiri","j\u00f5gi","m\u00e4nnimets","suvi","61 Meditsiin","H\u00fcgieen, tervishoid, rahvatervis","laulum\u00e4ng ","riigih\u00fcmn","Isamaaline kasvatus","Eesti Punane Rist","36 Sotsiaalhooldus. Sotsiaalt\u00f6\u00f6","lauatennis","magamistuba","m\u00e4nguplatsid","pesemisruumid","s\u00f6\u00f6gisaal","suvekodu","vaba\u00f5hukool","Pirita j\u00f5gi (Tallinn)"],"locations":[{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"12:57"},"15679":{"id":15679,"year":1951,"title":"Valgemetsa pioneerilaagris","title_parallel":"\u041f\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044c \u0432 \u0412\u0430\u043b\u0433\u0435\u043c\u0435\u0442\u0441\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.06.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Valgemetsa (Valgamaa)","fanfaar","kalap\u00fc\u00fcgivahendid","\u00f5nged","pioneeride seinaleht","pioneerikaelar\u00e4tid","diktoritekstiga","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","propagandistlikud kli\u0161eed","\u00fclesulamised","370 Laste kasvamine ja kujunemine","kasvatusmeetodid","kalap\u00fc\u00fck \u00f5ngega","kartulijooks","kotisjooks","l\u00f5kke\u00f5htu","pioneeri\u00fcritus","suve veetmine","v\u00f5imlemine","1950ndad","Valgemetsa pioneerilaager","suvine loodus","pioneerilaager","j\u00e4lgiv","n\u00f5ukogude ideoloogia","Tallinnfilm AS","Pioneerilaagrid","Pioneeriorganisatsioonide tegevus","fanfarist","pioneerijuhid","v\u00f5istlejad","pioneeride suvelaagrid"],"locations":[{"name":"Valga","coordinates":{"lat":57.777,"lon":26.0316}},{"name":"Valgamaa","coordinates":{"lat":57.8689,"lon":26.1049}},{"name":"Valgemetsa","coordinates":{"lat":58.1464,"lon":26.9742}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Vladimir Raudsepp","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:52"},"16322":{"id":16322,"year":1961,"title":"Noorus filmis. Algas pioneerisuvi","title_parallel":"","title_avant":"Originaalpealkiri filmilindil: Noorus filmis","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"8\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.06.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","joonistustarbed","pioneerikaelar\u00e4tid","dialoogil p\u00f5hinev","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","370 Laste kasvamine ja kujunemine","374 Kooliv\u00e4line tegevus","379 Harrastused","379 Puhkus. Vaba aeg","fanfaaride puhumine","hommikuv\u00f5imlemine","joonistamine looduses","k\u00f6ievedu","kotisjooks","pioneerid matkamas","j\u00e4rv","suvine loodus","pioneerilaager","suvep\u00e4ev","Noorte iseseisvumine ja toimetulek","Noorte kasvatamine","heatahtlik","soe","Tallinnfilm AS","Pioneerilaagrid","fanfarist","laps","pioneerid","pioneeride suvelaagrid","V\u00f5rtsj\u00e4rv"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ants Lauter","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:05"},"4893":{"id":4893,"year":1961,"title":"Noorus filmis. Koolinoorte suvi","title_parallel":"\u042e\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435","title_avant":"Originaalpealkiri filmilindil: Noorus filmis","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1961","Matsalu (L\u00e4\u00e4nemaa)","Puiatu (Viljandimaa)","filmikarbid","foto","fotoaparaadid","joonistustarbed","kellu","lapsevanker","pioneerikaelar\u00e4tid","ujumislauad","ujumism\u00fcts","dialoogil p\u00f5hinev","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","37 Haridus","370 Laste kasvamine ja kujunemine","374 Kooliv\u00e4line tegevus","379 Harrastused","379 Puhkus. Vaba aeg","filmi vaatamine kinos","jalutamine Kadriorus","jalutamine pargis","joonistamine looduses","k\u00f6ievedu","kotisjooks","kraanad","krohvimine","lindude r\u00f5ngastamine","loodushoid","patrull","pildistamine","pioneerid matkamas","puude l\u00f5hkumine","suve veetmine","tutkaste pulmatants","ujumine basseinis","ulakus","vee v\u00e4ljapumpamine","vees hullamine","v\u00f5imlemine","Puiatu 7-klassiline kool","Tallinna 17. keskkool","Tallinna 9. keskkool","Tallinna Laste Spordikool","fotode ilmutamine","loodusfoto","purjelaev","Tallinna Pioneeride Palee","haned","kiivitaja","kukkurtihane","lindude levialad","lindude pesitsemine","linnumunade m\u00f5\u00f5tmine","linnupesa","luiged","mustsaba-vigle ","pardid","tutkad","entusiasm","t\u00e4nulikkus","kinoprojektor","traktor","pioneerilaager","poiste m\u00e4ngud","suveid\u00fcll","suvep\u00e4ev","linnumunad","Matsalu Riiklik Looduskaitseala","\u00f5petlik","Noorte huviharidus","Noorte kasvatamine","heatahtlik","soe","ujumistrikoo\u00a0","Tallinnfilm AS","Pioneeriorganisatsioonide tegevus","Kadrioru bassein","796.04 Koolinoorte ja noortesport","ujumistreening","roostik","Kadrioru park (Tallinn)","abistajad","ehitajad t\u00f6\u00f6tamas","fanfarist","koolinoored","pioneerid","poisid","timurlased","ujumistreenerid","vanamemm","bassein","fotolabor","koolimaja","looduskaitseala","meri","park","t\u00f6\u00f6kasvatus","k\u00fcpsis","piim","V\u00f5rtsj\u00e4rv"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"8:10"},"13332":{"id":13332,"year":1965,"title":"Kalurite p\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"ENSV 25","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"15.07.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Lohusalu (Harjumaa)","s\u00fcndmuskroonika","kalav\u00f5rgud","puhkpillid","sangpomm","vihmavarjud","39 Kombed, tavad, traditsioonid","diktoritekstiga","ehedad kaadrid","k\u00f6ievedu","kotisjooks","meelelahutus\u00fcritused","rahvaspordi\u00fcritused","supis\u00f6\u00f6mine","v\u00f5istlemine vihmas","v\u00f5rgu parandamine","v\u00f5rkude lappamine","puhkpilliorkester","traditsioonid","1960ndad","suvi","vihmane ilm","pealtvaatajate kaasaelamine","peor\u00f5\u00f5m","kalurite p\u00e4ev","rahvapidu","t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","elutruu","Nord (kalurikolhoos)","elur\u00f5\u00f5mus","positiivne","kaluririided","Tallinnfilm AS","Ametip\u00e4eva t\u00e4histamine","T\u00e4htp\u00e4evad","sangpommi t\u00f5stmine","kalurid","kalurikolhoos","mererand","metsaalune","ametip\u00e4evad"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Lohusalu","coordinates":{"lat":59.3965,"lon":24.1977}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:02"}}