{"15878":{"id":15878,"year":1951,"title":"Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia avamine","title_parallel":"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0421\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0425\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.09.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","31.08.1951","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia avamine (31.08.1951)","Tartu","s\u00fcndmuskroonika","looma skelett","\u00fcli\u00f5pilaspiletid","378 K\u00f5rgharidus","Hariduselu s\u00fcndmused","K\u00f5rgharidus","avamisaktus","hariduselu s\u00fcndmused","immatrikuleerimistseremoonia","konspekteerimine","k\u00f5rgkooli tutvustamine","loengu pidamine","s\u00f5nav\u00f5tud","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia","1950ndad","hariduslik","informeeriv","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","\u00f5ppej\u00f5ud","\u00fcli\u00f5pilased","\u00fcli\u00f5pilased auditooriumis","auditoorium","aula","k\u00f5rgharidus","p\u00f5llumajanduslik haridus"],"locations":[{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:10"},"13574":{"id":13574,"year":1960,"title":"TPI filiaal Kohtla-J\u00e4rvel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"21.10.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","laboriseadmed","diktoritekstiga","37 Haridus","378 K\u00f5rgharidus","K\u00f5rgkooli tutvustamine","\u00f5ppimine t\u00f6\u00f6 k\u00f5rvalt","p\u00f5levkivi kaevandamine","t\u00f6\u00f6 kaevanduses","\u00fcli\u00f5pilaste praktilised t\u00f6\u00f6d","Tallinna Pol\u00fctehniline Instituut","TPI geoloogia- ja m\u00e4easjanduse kateeder","autobussid","asjalik","Tallinnfilm AS","kaug\u00f5ppe tudeng","\u00f5ppej\u00f5ud","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stuse t\u00f6\u00f6tajad","\u00fcli\u00f5pilased","\u00fcli\u00f5pilased laboratooriumis","laboratoorium","k\u00f5rgharidus","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Aleksander B\u00f5kov","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Sound designer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:52"},"8413":{"id":8413,"year":1972,"title":"Tallinna Pol\u00fctehnilise Instituudi uus raamatukoguhoone","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Tallinna Pol\u00fctehniline Instituut","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.05.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","1972","Mustam\u00e4e (Tallinn)","kaartkataloog","kataloogid","laboriseadmed","metallsilinder","mikroskoop","nurgakivi","raamatud","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","\u00f5huv\u00f5tted","378 K\u00f5rgharidus","K\u00f5rgkooli tutvustamine","Tallinna Pol\u00fctehnilise Instituudi \u00f5ppehooned","Tallinna Pol\u00fctehnilise instituudi peahoone","Tallinna Pol\u00fctehnilise Instituudi raamatukogu","katse l\u00e4biviimine","konspekteerimine","k\u00f5rgkooli tutvustamine","laboratoorsed katsed","nurgakivi panek","Tallinna Pol\u00fctehniline Instituut","Arhitektuur","arhitektuur","72 Arhitektuur","Tallinna vaated","informeeriv","vaatlev","Tallinnfilm AS","Eduard Vilde tee (Tallinn)","tudengid","laboratooriumid","lugemissaal","\u00f5ppehoone","raamatukogu","\u00fclikoolilinnak","k\u00f5rgharidus"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Johannes Pirita","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:29"}}