{"4928":{"id":4928,"year":1962,"title":"Kaarma dolomiidikarj\u00e4\u00e4ris","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.07.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["dolomiit","ehitusmaterjalid","kivid","kivilahmakad","kivimid","kivimite kogud","kivim\u00fcrakas","69 Ehitus. Ehitusmaterjalid. Ehitustehnoloogia ","saag\u00a0","trossid","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","reportaa\u017elik","karj\u00e4\u00e4r","lihvimine","masinad t\u00f6\u00f6tamas","saagimine","t\u00f6\u00f6 kaevanduses","t\u00f6\u00f6lised masinate taga t\u00f6\u00f6d tegemas","t\u00f6\u00f6murdmine","t\u00f6\u00f6operatsioonid","t\u00f6\u00f6protsess kaevanduses","vedamine","1960ndad","roomikmasin","roomiktraktor","roomiktransport\u00f6\u00f6r","veoauto","veoauto j\u00e4relhaagisega","veoautokast","kivimid","Kaevandamine","Kivi t\u00f6\u00f6tlemine","hammasrattad","j\u00e4relhaagised","roomiktraktorid","veoauto haagis","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","kaevandusmaastik","t\u00f6\u00f6stusmaastik","t\u00f6\u00f6stusmilj\u00f6\u00f6","Kaarma karj\u00e4\u00e4r (Saaremaa)","terastross","sotsialistlik paatos","heroiline","optimistlik","uuendusmeelne","baretid","barett","ruuduline s\u00e4rk","maavarad","Tallinnfilm AS","kaevandust\u00f6\u00f6lised","kivimurru t\u00f6\u00f6lised","saarlased","t\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6lised kivimurrus","t\u00f6\u00f6lised t\u00f6\u00f6hoos","t\u00f6\u00f6stust\u00f6\u00f6lised","kaevandus","kaevandus (lahtine)","kaevanduskarj\u00e4\u00e4r","kivimurd","tsehh","kaevandamine","maavarade kaevandamine","t\u00f6\u00f6stustehnoloogia","Kaarma dolomiidikarj\u00e4\u00e4r","Kaarma kivit\u00f6\u00f6tlemisjaoskond"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:10"},"14864":{"id":14864,"year":1962,"title":"Sirgala karj\u00e4\u00e4ris","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.01.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["maavarad","p\u00f5levkivi","Sirgala (Ida-Virumaa)","kabiin","karj\u00e4\u00e4r","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","suured plaanid","ekskavaatoriga kaevamine","monteerimine","p\u00f5levkivi kaevandamine","1960ndad","kallur","kallurautod","veoauto","veoautod","Kaevandamine","P\u00f5levkivi kaevandamine","ekskavaator","isekallutajad","juhtimispult","kopp","sammuv ekskavaator","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","kaevandusmaastik","Sirgala karj\u00e4\u00e4r","sotsialistlik paatos","Tallinnfilm AS","autojuht","ekskavaatorijuhid","kaevandust\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6lised","veoautojuht","kaevandus","kaevandus (lahtine)","kaevanduskarj\u00e4\u00e4r","p\u00f5levkivikaevandus","p\u00f5levkivikarj\u00e4\u00e4r","kaevandamine","Eesti P\u00f5levkivi"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Sirgala","coordinates":{"lat":59.3215,"lon":27.7792}}],"persons":[{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:07"},"4971":{"id":4971,"year":1963,"title":"P\u00f5levkivi lahtine kaevandamine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"6.10.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","Ida-Virumaa","Sirgala (Ida-Virumaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","karj\u00e4\u00e4r","diktoritekstiga","Balti soojuselektrijaam (Narva)","automaatliin","\u00f5hkimine","p\u00f5levkivi kaevandamine","p\u00f5levkivi kasutamine","p\u00f5levkivi vedu","1960ndad","rong","veoautod","620 \u00dcldenergeetika","Elektrijaamad","Energeetika","P\u00f5levkivi kaevandamine","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","elektrijaama sisseseade","juhtimispult","kaevandusekskavaator","linttransport\u00f6\u00f6r","purustamismasin","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","soojuselektrijaamad","Sirgala karj\u00e4\u00e4r","asjalik","t\u00f5sine","Tallinnfilm AS","lahtine kaevandus","p\u00f5levkivikarj\u00e4\u00e4r","energeetika","p\u00f5levkivienergeetika","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","Balti Soojuselektrijaam (Narva)","Eesti P\u00f5levkivi"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Aleksander Razumov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Kai Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Malle Idnurm","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:03"}}