{"4749":{"id":4749,"year":1958,"title":"10 aastat Soome - N\u00f5ukogude s\u00f5pruslepingut","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"fi","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.04.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tallinn","lillekimbud","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","pidulik aktus","s\u00f5nav\u00f5tud","s\u00fcndmusp\u00f5hine","s\u00f5prus\u00fching","Pidulik koosolek","Tallinnfilm AS","riigilipud","Soome delegatsioon","V\u00e4lisdelegatsioonid"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:15"},"4820":{"id":4820,"year":1959,"title":"Hiina Rahvavabariigi 10. aastap\u00e4ev","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"hiina","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.10.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Tallinn","dekoratsioonid","k\u00f5rvaklapid","mikrofonid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","koosolek","s\u00f5nav\u00f5tud","Lenini b\u00fcst","aplodeeriv publik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","pateetiline","32 Poliitika - v\u00e4lissuhted","poliitilised veendumused","presiidium","s\u00f5prussuhted","s\u00f5prus\u00fching","Pidulik koosolek","Tallinnfilm AS","lipud","hiinlased","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:29"},"4826":{"id":4826,"year":1959,"title":"Hiina-N\u00f5ukogude S\u00f5prus\u00fchingu delegatsioon Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"21.11.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Tallinn","fotoaparaadid","lilled","diktoritekstiga","Balti jaam (Tallinn)","fotografeerimine","k\u00fclaliste saabumine","k\u00fclaliste vastuv\u00f5tmine","rongi saabumine jaama","tervitused","tervitusk\u00f5ne","vastuv\u00f5tmine Balti jaamas","reisirong","s\u00fcndmusp\u00f5hine","32 Poliitika - v\u00e4lissuhted","s\u00f5prus\u00fching","v\u00e4lissuhted","S\u00f5prus\u00fchingu asutamine","Tallinnfilm AS","Hiina-N\u00f5ukogude S\u00f5prus\u00fching","fotograafid","Hiina delegatsioon","hiinlased","jaamaperroon","V\u00e4lisdelegatsioonid","V\u00e4lisk\u00fclalised Eestis"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Felix Urve","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:50"},"14694":{"id":14694,"year":1961,"title":"Koolitarbeid kuubalastele","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.11.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","Havanna (Kuuba)","vihikud","pliiatsid","sulepea","diktoritekstiga","37 Haridus","kingituste pakkimine","kingituste valmistamine","koolitunnid","kirjaoskamatus","hoolivus","n\u00f5ukogude olustik","heatujuline","koolivorm","32 Poliitika - v\u00e4lissuhted","327 Riikidevahelised suhted","riikidevahelised suhted","s\u00f5prussuhted","s\u00f5prus\u00fching","\u00fchiskonna uuenduskurss","Tallinnfilm AS","V\u00e4lismaaga S\u00f5pruse ja Kultuurisidemete Arendamise Eesti \u00dching","abistajad","koolilapsed","kuubalased","raamatukauplus","Kuuba ","Riikidevahelised ideoloogilised suhted"],"locations":[{"name":"Havanna","coordinates":{"lat":23.1353,"lon":-82.359}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:51"}}