{"7763":{"id":7763,"year":1941,"title":"Ettevalmistusi kunstidekaadiks Moskvas - Tallinna T\u00f6\u00f6lismuusika Klubi meeskoor","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.05.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","loosungid","diktoritekstita film","kooriproov","Meeskoori laul","1940ndad","1940ndate algus","1941","mai 1941","793.4 Koorilaul","Stalini portree","esitav","n\u00f5ukogude aja algus","Tallinnfilm AS","Tallinna T\u00f6\u00f6lismuusika Klubi","punalipud","dirigent","koorilauljad","meeskoor"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:40"},"7710":{"id":7710,"year":1941,"title":"Isamaakaitse on iga ENSV kodaniku p\u00fcha kohus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","presiidiumilaud","dialoogita film","diktoritekstita film","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","aplodeerimine","k\u00f5ned","1940ndad","1940ndate algus","1941","veebruar 1941","Stalini portree","dokumenteeriv","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude armeeteenistus","s\u00f5jav\u00e4e vorm","poliitiline agitatsioon","S\u00f5jalis-patriootiline kasvatus (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","358 N\u00f5ukogude armee","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","NSV Liidu  riigilipp","kutsealused","punav\u00e4elased","rahvas saalis","kontserdisaal","s\u00f5jaline v\u00e4lja\u00f5pe"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"0:51"},"7721":{"id":7721,"year":1941,"title":"Mehega v\u00f5rdne","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutamata materjali 02:20","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kinokroonika Eesti Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.03.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","dokumendid","kaalud","dialoogita film","diktoritekstita film","Toompea lossi istungisaal (Tallinn)","allkirja andmine","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","naised t\u00f6\u00f6ametites","1940ndad","1940ndate algus","1941","m\u00e4rts 1941","Stalini portree","auruvedur","rong","tramm","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","T\u00f6\u00f6h\u00f5ivepoliitika","istungisaal","esitav","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogude naise eluolu","valged kitlid ja peakatted","naiste emantsipatsioon","t\u00f6\u00f6h\u00f5ive","Tallinnfilm AS","Naise roll \u00fchiskonnas","NSV Liidu vapp","direktor","naised","trammijuht","vedurijuht","kondiitritehas","raudtee","trammidepoo","t\u00f6\u00f6korraldus","Kawe (kondiitrivabrik)","Tallinna Trammide Depoo"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:06"},"7776":{"id":7776,"year":1941,"title":"Valmistume kunstidekaadiks","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Kroonika-dokumentaalfilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.06.1941","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["Tallinn","kuulutus","seinaleht","ajastutruu","suured plaanid","diktoritekstita film","koor harjutamas","laulmine","Koorimuusika","koorimuusika","kooriproov","1940ndad","1940ndate algus","1941","5.06.1941","793.4 Koorilaul","Lenini portree","Stalini portree","tekstiilivabrik","Tekstiilivabriku Kommunaar segakoor","ajastuh\u00f5nguline","n\u00f5ukogude aja algus","rahvar\u00f5ivad","Tallinnfilm AS","punalipud","koorijuht","koorilauljad","segakoor","punanurk"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:25"},"7786":{"id":7786,"year":1945,"title":"Eesti NSV Oktoobrirevolutsiooni XXVIII aastap\u00e4eval","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Leningradi Kinokroonika Stuudio","Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1945","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","Narva","Tallinn","V\u00f5ru","tummfilm","dekoratiivsed maketid paraadil","fanfaarid","k\u00f5nepult","loosungid","rongk\u00e4igu rekvisiidid","arhiivimaterjal filmis","vahetiitritega","\u00f5huv\u00f5tted","Estonia teater (Tallinn)","Kohtla-J\u00e4rve \u00f5livabrik","Kreenholmi Manufaktuur","Tallinna vanalinna katused ja tornid","Balti jaam (Tallinn)","laibad","Pikk Hermann (Tallinn)","demonstratsioon","ilutulestik","lipu heiskamine","marssimine","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","pommitamine","raporteerimine","s\u00f5da","s\u00f5jap\u00f5lengud Narvas","s\u00f5jap\u00f5lengud Tartus","s\u00f5jast kojutulek","s\u00f5jatehnika demonstratsioon","s\u00f5jav\u00e4eline tervitus","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","tankid Tallinnas","t\u00f6\u00f6lised masinate taga t\u00f6\u00f6d tegemas","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","viljakoristus","puhkpilliorkester","skulptor t\u00f6\u00f6tamas","1940ndad","Lenini b\u00fcst","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","Stalini portree","hobused paraadil","kellamehhanism","niidumasinad","raketiheitja BM-14 (Katju\u0161a)","s\u00f5jalennukid","tankid paraadil","aplodeeriv publik","pidulik koosolek","s\u00f5jaj\u00e4rgne aeg","s\u00f5jaj\u00e4rgsed taastamist\u00f6\u00f6d","s\u00f5jakahjustused","Tallinna vaated","Klooga koonduslaager","k\u00f5nepidaja","p\u00e4evalilled","militaarne","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","N\u00f5ukogude armee","n\u00f5ukogude s\u00f5jatehnika","oktoobridemonstratsioonid","paraad (Punaarmee)","321 Demonstratsioonid, miitingud","oktoobrirevolutsioon","okupatsioon","okupatsiooniv\u00f5im","presiidium","punalipud ja loosungid","Stalini aeg","Stalini isikukultus","varemeis linn","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","N\u00f5ukogudeaja ideoloogiline tegevus","Oktoobrip\u00fchade t\u00e4histamine","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","355\/359 S\u00f5jandus. Relvaj\u00f5ud","Eesti Laskurkorpus","S\u00f5jav\u00e4eparaadid","T\u00e4htp\u00e4evad","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","sirp ja vasar (logo)","viljap\u00f5ld tuules","Vabaduse v\u00e4ljak (Tallinn)","ema s\u00fclelapsega","koolilapsed","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","kunstnikud","lasteaialapsed","maalikunstnik","motoriseeritud v\u00e4eosad ","s\u00f5jap\u00f5genikud","s\u00f5jav\u00e4eorkester","teadlased","koonduslaager","laboratoorium","p\u00f5levkivikaevandus","metallit\u00f6\u00f6stus","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","tomatid","Eesti P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","Kreenholmi Manufaktuur (tekstiilivabrik Narvas)","Punaarmee","Narva j\u00f5gi"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Anna Tuulik","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"L. Piterskoi","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"15:44"},"4439":{"id":4439,"year":1945,"title":"ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu V istungj\u00e4rk","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Leningradi Kinokroonika Stuudio","Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu I koosseisu V istungj\u00e4rk (1945)","1945","26.11.1945","diktoritekstiga","Toompea loss (Tallinn)","ettekanded","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","\u00dclemn\u00f5ukogu istung","1940ndad","Stalini portree","istungisaal","s\u00f5jaj\u00e4rgne aeg","k\u00f5nepidaja","s\u00fcndmusp\u00f5hine","t\u00f5sine","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu ","presiidium","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu tegevus","\u00dclemn\u00f5ukogu istung (1940-87)","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","ENSV partei- ja riigitegelased","rahvasaadikud","\u00dclemn\u00f5ukogu saadikud","Toompea (Tallinn)"],"locations":null,"persons":[{"name":"B. Kartavenko","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Jesfir \u0160ub","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"L. Piterskoi","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"P. Pallei","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:00"},"14470":{"id":14470,"year":1945,"title":"Tihedalt koonduvad valijate read","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Leningradi Kinokroonika Stuudio","Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1945","Tallinn","auraamat","bro\u0161\u00fc\u00fcrid","loosungid","seinaleht","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","loengu pidamine","1940ndad","Stalini portree","agitatsioon","poliithariduslik tegevus","s\u00f5jaj\u00e4rgne aeg","ajastuh\u00f5nguline","propagandistlik","n\u00f5ukogude ideoloogia","valimiseelne agitatsioon","Agitatsioon","Poliitharidus","Valimised (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","lipud","n\u00f5ukogude s\u00fcmboolika","NSV Liidu vapp","viisnurgad","agitaatorid","lektor","agitpunkt","loenguruum","valmistumine valimisteks"],"locations":null,"persons":[{"name":"B. Kartavenko","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Jesfir \u0160ub","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"L. Piterskoi","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"O. Ivanov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"P. Pallei","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:36"},"12829":{"id":12829,"year":1946,"title":"Eesti N\u00f5ukogude kirjanike I kongress","title_parallel":"I. \u0441`\u0435\u0437\u0434 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0421\u0420","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Eesti N\u00f5ukogude kirjanike 1. kongress","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11. 1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["20. sajandi keskpaik","Tallinn","kultuurilooline film","k\u00f5nepult","diktoritekstiga","8 Kirjandus","s\u00f5nav\u00f5tt","Kirjanduselu s\u00fcndmused","Kirjanikud","sotsialistlik realism kunstis","1940ndad","1946","Stalini portree","mikrofon","aplodeeriv publik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","presiidium","Stalini isikukultus","Tallinnfilm AS","Eesti Kirjanike Liit","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","kirjanikud","vennasvabariikide esindajad","kirjanike kongress"],"locations":null,"persons":[{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"2:30"},"4449":{"id":4449,"year":1946,"title":"Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu VII istungj\u00e4rk","title_parallel":"VII \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430  \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0421\u0420","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu VII istungj\u00e4rk","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["20. sajandi keskpaik","27.08.1946","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu VII istungj\u00e4rk 27.08.1946","Tallinn","diktoritekstiga","Toompea loss (Tallinn)","1940ndad","1946","Stalini portree","mikrofon","h\u00e4\u00e4letamine","istungisaal","olustikuline","s\u00fcndmusp\u00f5hine","viisaastaku plaanid","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu ","presiidium","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu tegevus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Plaanimajandus","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","NSV Liidu vapp","k\u00f5neleja","rahvasaadikud"],"locations":null,"persons":[{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:05"},"7798":{"id":7798,"year":1946,"title":"Johannes Varest m\u00e4lestades","title_parallel":"\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0418\u043e\u0433\u0430\u043d\u043d\u0435\u0441\u0430 \u042f\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0412\u0430\u0440\u0435\u0441\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["20. sajandi keskpaik","3.12.1946","Johannes Vares-Barbaruse matused 3.12.1946","Tallinn","haud","ajalehed","k\u00e4sikiri","kirjutuslaud","leinap\u00e4rjad","loosungid","raamatud","surnukirst","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","Estonia puiestee","Estonia teater (Tallinn)","Tallinna Metsakalmistu","Pikk Hermann (Tallinn)","Toompea kindlus (Tallinn)","leinatalitus","matuserongk\u00e4ik","matusetalitus","p\u00e4rgade asetamine","1940ndad","1946","fotod Johannes Vares-Barbarusest","Stalini portree","hobused","linnat\u00e4navad","paatoslik","aupaklik","M\u00e4lestustseremooniad","Tallinnfilm AS","leinalipud","auvalve sarga juures","k\u00f5nelejad","leinav rahvas t\u00e4navatel","partei- ja riigitegelased","riigijuht"],"locations":null,"persons":[{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"7:45"},"12500":{"id":12500,"year":1946,"title":"Liidun\u00f5ukogu saadikukandidaadi seltsimees N. Karotamme kohtumine valijatega","title_parallel":"\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u044b \u0432 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442 \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0430 \u041a\u0430\u0440\u043e\u0442\u0430\u043c\u043c\u0430 \u041d.\u0422. \u0441 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Liidun\u00f5ukogu saadikukandidaadi N. Karotamme kohtumine oma valijatega","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"01.1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["20. sajandi keskpaik","Tallinn","diktoritekstiga","koosolek","valimiseelne koosolek","1940ndad","1946","Stalini portree","aplodeeriv publik","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","valimiseelne agitatsioon","presiidium","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","NSV Liidu \u00dclemn\u00f5ukogu valimised ","Tallinnfilm AS","Tallinna Raudteelaste Klubi ","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","raudteelased","saadikukandidaadid","klubiruum"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aleksander P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Anna Tuulik","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:17"},"12575":{"id":12575,"year":1946,"title":"Saadikukandidaat Rahvuste N\u00f5ukogusse Olga Lauristin","title_parallel":"\u041a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u044b \u0432 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u041b\u0430\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d","title_avant":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmis: Rahvuste N\u00f5ukogu saadikukandidaat Olga Lauristin; Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Rahvuste N\u00f5ukogu saadikukandidaat Olga Lauristin","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"01.1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["20. sajandi keskpaik","Tallinn","diktoritekstiga","k\u00fclaliste vastuv\u00f5tmine","vestlemine","1940ndad","1946","Lenini portree","Stalini portree","olustikuline","paatoslik","ametlikud visiidid","Valimiseelne agitatsioon (n\u00f5ukogude aeg)","Valitsuse tegevus","Tallinnfilm AS","laualipud","minister","sotsiaalhooldus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Anna Tuulik","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:03"},"4452":{"id":4452,"year":1946,"title":"Tallinna intelligentsi koosolek","title_parallel":"\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["20. sajandi keskpaik","6.10.1946","Tallinn","kultuurilooline film","k\u00f5nepult","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","kriitika","Kultuuris\u00fcndmused","1940ndad","1946","Stalini portree","aplodeeriv publik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","ideoloogiline v\u00f5itlus","kommunistlik partei","kommunistlik propaganda","presiidium","Stalini isikukultus","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","intelligents","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","kultuuri- ja \u00fchiskonnategelased","kontserdisaal"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:10"},"4455":{"id":4455,"year":1946,"title":"Teadlikena ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu valimistele","title_parallel":"\u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442 \u042d\u0421\u0421\u0420","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["20. sajandi keskpaik","Tallinn","ajaleheartiklid","ajaleht Rahva H\u00e4\u00e4l","diktoritekstiga","ajalehe \u00fchislugemine","1940ndad","1946","Stalini portree","Eesrindlikud t\u00f6\u00f6tajad","T\u00f6\u00f6stus - masinaehitus","olustikuline","konstitutsiooni vastuv\u00f5tmine","Stalini isikukultus","Valimised (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","agitaatorid","tehaset\u00f6\u00f6lised","mehaanikaosakond","valmistumine valimisteks","Riiklik Liidu Tehas nr 9"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}}],"physical_duration":"1:19"},"13319":{"id":13319,"year":1947,"title":"Eesti NSV 7. aastap\u00e4eva pidulik aktus Estonias","title_parallel":"\u0422\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c 7-\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u0449\u0438\u043d\u0435 \u042d\u0421\u0421\u0420","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: ENSV 7-aastap\u00e4eva pidulik aktus Estonias","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.1947","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Tallinn","k\u00f5nepult","plakat","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Estonia teater (Tallinn)","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","aastap\u00e4eva\u00fcritused","1940ndad","Stalini portree","mikrofon","aplodeeriv publik","pidulik koosolek","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kommunistlik propaganda","n\u00f5ukogude ideoloogia","presiidium","stalinism","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","k\u00f5neleja"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aarne Ruus","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Virve Murre","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}}],"physical_duration":"0:46"},"13233":{"id":13233,"year":1947,"title":"Eesti NSV Talurahva II kongress","title_parallel":"II \u0441\u00b4\u0435\u0437\u0434 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0421\u0420","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: ENSV Talurahva 2-kongress","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/3","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"04.1947","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["19.04.1947","1947","20. sajandi keskpaik","Talurahva II kongress 19.04.1947","Tallinn","k\u00f5nepult","n\u00e4ituse eksponaadid","tarbeesemed","vankrirattad","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Estonia teater (Tallinn)","kongress","p\u00f5llumajanduspoliitika","rongi saabumine jaama","s\u00f5nav\u00f5tud","1940ndad","Stalini portree","auruvedur","mikrofon","p\u00f5llumajandustehnika","aplodeeriv publik","P\u00f5llumajandusn\u00e4itus","s\u00fcndmusp\u00f5hine","P\u00f5llumajanduse edendamine","presiidium","viisaastaku eesm\u00e4rgid","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","kongressi delegaadid","jaamaperroon","p\u00f5llumajandusn\u00e4itus","teatri interj\u00f6\u00f6r","teatrisaal","p\u00f5llumajanduslikud saavutused"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:34"},"13338":{"id":13338,"year":1947,"title":"Esimene koolip\u00e4ev","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/3","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinokroonika Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.09.1947","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Tallinn","aabitsad","lillekimbud","diktoritekstiga","37 Haridus","Hariduselu s\u00fcndmused","koolitund (algkoolis)","\u00f5ppeaasta avaaktus","Tallinna 17. keskkool","1940ndad","Stalini portree","s\u00fcndmusp\u00f5hine","soe","Tallinnfilm AS","kooli lipp","esimese klassi \u00f5pilased","koolidirektor","kooli\u00f5petajad","kooli\u00f5pilased","lapsevanemad","kooliaktus","koolihoone"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:11"},"13243":{"id":13243,"year":1947,"title":"Kangelane jutustab","title_parallel":"\u0412 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0443 \u043f\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.1947","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Tallinn","arhiivimaterjal","pioneerikaelar\u00e4tid","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","s\u00fcnkroonv\u00f5te","374 Kooliv\u00e4line tegevus","lugude jutustamine","1940ndad","Stalini portree","s\u00f5jameenutused","propagandistlik","rahulik","pioneerivorm","Tallinnfilm AS","S\u00f5jakangelased","Pioneeriorganisatsioonide tegevus","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","pioneerid","s\u00f5jakangelane\u00a0"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:42"},"13109":{"id":13109,"year":1947,"title":"N\u00f5ukogude armee 29. aastap\u00e4ev","title_parallel":"\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u0440\u043c\u0438\u0438 29 \u043b\u0435\u0442","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"02.1947","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1947","23.02.1947","Tallinn","loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","Estonia kontserdisaal","1940ndad","Stalini portree","aplodeeriv publik","pidulik koosolek","paatoslik","presiidium","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","358 N\u00f5ukogude armee","T\u00e4htp\u00e4evad","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","s\u00f5jav\u00e4elane k\u00f5nepuldis","s\u00f5jav\u00e4elased","ajalook\u00e4sitlused"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:16"},"13108":{"id":13108,"year":1947,"title":"N\u00f5ukogude armee kasvatas ta kommunistiks","title_parallel":"\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u0410\u0440\u043c\u0438\u044f \u0435\u0433\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"02.1947","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","koosolek","parteiaktiivi koosolek","1940ndad","Stalini portree","Eesrindlikud t\u00f6\u00f6tajad","T\u00f6\u00f6stus - masinaehitus","tehase sisseseade","treipingi keermel\u00f5ikur","treipingid","621 Masinaehitus","propagandistlik","kommunistlik partei","plaani \u00fcletamine","sotsialistlik v\u00f5istlus","stahhaanovlased","viisaastaku plaanid","plaanimajandus","Tallinnfilm AS","358 N\u00f5ukogude armee","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","s\u00f5javeteran","treialid","Volta Tehased"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:11"},"13405":{"id":13405,"year":1947,"title":"N\u00f5ukogulik hool laste eest","title_parallel":"\u0417\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043e \u0434\u0435\u0442\u044f\u0445","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.12.1947","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","m\u00e4nguasjad","diktoritekstiga","370 Laste kasvamine ja kujunemine","373 Koolieelne kasvatus","Lasteasutused","hooldamine","1940ndad","Stalini portree","Tallinna Linna 1. Lastekodu","soe","Valimiseelne agitatsioon (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","N\u00f5mme (Tallinn)","lastekodu kasvandikud","lastekodu kasvatajad","lastekodulapsed","saadikukandidaadid","lastekodu","valmistumine valimisteks"],"locations":[{"name":"N\u00f5mme","coordinates":{"lat":58.3541,"lon":22.5321}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:34"},"13328":{"id":13328,"year":1947,"title":"Raudteelaste kink kodumaale","title_parallel":"\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1947","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Tallinn","diktoritekstiga","remondit\u00f6\u00f6d","1940","Stalini portree","656.2 Raudteetransport","auruvedur","veduri osad","veduri rattad","Raudteetransport","t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","vedurivile","olustikuline","propagandistlik","stalinism","Plaanimajandus","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","remondit\u00f6\u00f6lised","veduridepoo t\u00f6\u00f6lised","vedurijuht","veduridepoo","Tallinna Raudteedepoo"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:27"},"13096":{"id":13096,"year":1947,"title":"Seltsimees Karotamm kohtumas oma valijatega","title_parallel":"\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0442\u043e\u0432. \u041a\u0430\u0440\u043e\u0442\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Sm. Karotamm kohtumas oma valijatega. Alternatiivpealkiri filmilindil: Sms. Karotamm kohtumas oma valijatega.","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"02.1947","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Tallinn","k\u00f5nepult","veekarahvin","diktoritekstiga","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","valimiseelne koosolek","J. Tombi nimeline Ameti\u00fchingute Kultuurimaja","1940ndad","Stalini portree","aplodeeriv publik","propagandistlik","kommunistlik propaganda","presiidium","Valimiseelne agitatsioon (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","saadikukandidaadid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:12"},"13349":{"id":13349,"year":1947,"title":"\u00dcleliidulised mootorspordi esiv\u00f5istlused Tallinnas","title_parallel":"\u0412\u0441\u0435\u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u043c\u043e\u0442\u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0432 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/2","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"5.11.1947","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Pirita-Kose (Tallinn)","sporditeemaline film","diktoritekstiga","mootorrataste krossis\u00f5it","s\u00f5nav\u00f5tud","1940ndad","Stalini portree","k\u00fclgkorviga v\u00f5idus\u00f5idumootorrattad","mootorrattad","spordipubliku kaasaelamine","motokrossile kaasaelamine","hoogne","mootorratturite kiivrid","Tallinnfilm AS","Pirita-Kose-Kloostrimetsa ringrada (Tallinn)","796.7 Autosport. Motosport","mootorrataste ringrajas\u00f5it","mootorratturi \u00f5hku t\u00f5stmine","Motokross","motokross","motospordiv\u00f5istlused","Motosport","motosportlased","Spordiv\u00f5istlused suvel","t\u0161empion","\u00fcleliidulised v\u00f5istlused motospordis","spordi\u00fchingute lipud","partei- ja valitsustegelased","pealtvaatajad (motosport)","trib\u00fc\u00fcn"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"4:45"},"13382":{"id":13382,"year":1947,"title":"\u00dcleliidulised vabamaadluse esiv\u00f5istlused Tallinnas","title_parallel":"\u0412\u0441\u0435\u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0435 \u0432 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: \u00dcleliidulise vabamaadluse esiv\u00f5istlused Tallinnas","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"5.11.1947","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Tallinn","sporditeemaline film","auhinnakarikad","maadlusmatid","diktoritekstiga","avadefilee","v\u00f5itjate autasustamine","1940ndad","Stalini portree","spordipubliku kaasaelamine","s\u00fcndmusp\u00f5hine","\u00fcleliiduline esikoht","Tallinnfilm AS","Kadrioru tennisehall (Tallinn)","796 Sport","796.10 Raskej\u00f5ustikualad","maadlusmat\u0161","Raskej\u00f5ustikualad - maadlus","\u00fcleliidulised spordiv\u00f5istlused","vabamaadlus"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:48"},"13871":{"id":13871,"year":1948,"title":"Bol\u0161evistliku partei v\u00f5imas ideeline relv","title_parallel":"\u041c\u043e\u0433\u0443\u0447\u0435\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0432\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Bol\u0161evistliku partei v\u00f5imas relv","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.10.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","raamatud","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Kirjanduselu s\u00fcndmused","Raamatud","raamatun\u00e4itus","t\u00f5lkekirjandus","1940ndad","Stalini portree","propagandistlik","parteiline kirjandus","Stalini isikukultus","Poliitharidus","Tallinnfilm AS","lektor","marksismi-leninismi teooria","poliittund"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Virve Murre","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:22"},"13893":{"id":13893,"year":1948,"title":"Eesti NSV kolhoosnike I kongress","title_parallel":"I \u0441`\u0435\u0437\u0434 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0421\u0420","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: ENSV kolhoosnike I kongress","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.11.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["14.11.1948","1948","20. sajandi keskpaik","Tallinn","s\u00fcndmuskroonika","loosungid","viljavihud","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","Estonia teater (Tallinn)","p\u00f5llumajanduse edendamine","s\u00f5nav\u00f5tud","1940ndad","Stalini portree","mikrofon","aplodeeriv publik","olustikuline","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kolhoosnikud","Kolhooside juhtimine","presiidium","Stalini isikukultus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","kongressi delegaadid","kuulajad saalis","n\u00f5ukogude partei- ja riigitegelased","kontserdisaal","kontserdisaali fuajee","p\u00f5llumajandusn\u00e4itus","p\u00f5llumajanduslikud saavutused","p\u00f5llumajandussaadused n\u00e4itusel"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:29"},"13677":{"id":13677,"year":1948,"title":"ENSV Talurahva III kongress","title_parallel":"III \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u044a\u0435\u0437\u0434 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.04.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","Tallinn","k\u00f5nepult","loosungid","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","p\u00f5llumajanduse edendamine","s\u00f5nav\u00f5tud","\u00fcleskutse","Stalini portree","mikrofon","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kolhooside moodustamine","kolhoosnikud","n\u00f5ukogude ideoloogia","presiidium","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","kongressi delegaadid","partei- ja valitsustegelased","p\u00f5llumajanduses t\u00f6\u00f6tavad t\u00f6\u00f6lised","rahvas saalis","talurahvas","p\u00f5llumajanduslikud saavutused"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"1:17"},"4510":{"id":4510,"year":1948,"title":"N\u00f5ukogude Eesti","title_parallel":"\u041f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f 30-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0421\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0441\u043e\u043c\u043e\u043b\u0430","title_avant":"P\u00fchendatud Kommunistliku Noorsoo\u00fchingu 30. aastap\u00e4evale","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 591","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.10.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Rapla rajoon","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","Narva","Tallinn","propagandafilm","keevitusaparaat","komsomolim\u00e4rk","loosungid","piiman\u00f5ud","pioneerikaelar\u00e4tid","valmistoodang","venekeelsed loosungid","viljavihud","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","ehitust\u00f6\u00f6d","keevitamine","kirjaniku kohtumine lugejatega","m\u00f6\u00f6bli valmistamine","pioneerid lipuvalves","pioneeride rivistus","pioneerikoondus","pioneerisaluut","viljahaki tegemine","viljakoristus","Kirjanikud","1940ndad","Stalini portree","hoburakend","hobused p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","T\u00f6\u00f6stus","hobuniiduk","ketrusmasinad","tehase sisseseade","t\u00f6\u00f6pingid","kolhoosielu","t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","parteipilet","propagandistlik","Noorteorganisatsioonide tegevus","kommunistlik propaganda","kommunistlikud noored","plaani \u00fcletamine","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6valve","P\u00f5llumajandus","Kolhoos Uus Elu (Rapla rajoon)","presiidium","Tallinnfilm AS","\u00dcleliiduline Leninlik Kommunistlik Noorsoo\u00fching (\u00dcLKN\u00dc)","S\u00f5javeteranid","Pioneeriorganisatsioonide tegevus","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","pioneerimaleva lipp","punalipud","bol\u0161evikud","ehitust\u00f6\u00f6lised","karjakasvatajad","kommunistid","revolutsiooniveteranid","tekstiilit\u00f6\u00f6lised","ketrustsehh","tehased","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stusettev\u00f5tted","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat","Kreenholmi Manufaktuur (tekstiilivabrik Narvas)","Tallinna Vineeri- ja M\u00f6\u00f6blivabrik"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Virve Murre","role":{"et":"Helimonteerija","en":"Sound editor"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"7:26"},"13712":{"id":13712,"year":1948,"title":"Sotsialistliku v\u00f5istluse v\u00f5itja","title_parallel":"\u0417\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.06.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","28.05.1948","Tallinn","k\u00f5nepult","loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","miiting \u00f5ues","s\u00f5nav\u00f5tud","1940ndad","Stalini portree","s\u00fcndmusp\u00f5hine","plaani \u00fcletamine","r\u00e4ndpunalipu \u00fcleandmine","sotsialistlik v\u00f5istlus","sotsialistliku v\u00f5istluse punalipu \u00fcleandmine","sotsialistlikud kohustused","plaanimajandus","presiidium","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","r\u00e4ndpunalipp","aplodeeriv rahvahulk","juhtkond","parteitegelane","tehaset\u00f6\u00f6lised","tehase territoorium","Volta Tehased"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:11"},"4484":{"id":4484,"year":1948,"title":"Tallinna Linna T\u00f6\u00f6rahva Saadikute N\u00f5ukogu esimene istungj\u00e4rk","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0414\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0422\u0440\u0443\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Tallinna Linna T\u00f6\u00f6rahva Saadikute esimene istungj\u00e4rk","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.01.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Tallinn","k\u00f5nepult","loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","kohalikud omavalitsused","s\u00f5nav\u00f5tud","Stalini portree","mikrofon","aplodeeriv publik","istungisaal","T\u00f6\u00f6tava Rahva Kultuurihoone (Tallinn Sakala 3)","propagandistlik","Tallinna Linna T\u00f6\u00f6rahva Saadikute N\u00f5ukogu","poliitiline\u00a0","presiidium","Stalini isikukultus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","linnavalitsuse liikmed","rahvasaadikud"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Tomberg","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:34"},"13867":{"id":13867,"year":1948,"title":"Tallinna vabastamise 4. aastap\u00e4ev","title_parallel":"\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044f \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.09.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Tallinn","k\u00f5nepult","loosungid","mikrofonid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","lipuvalve","s\u00f5nav\u00f5tt","1940ndad","Stalini portree","aplodeeriv publik","pidulik koosolek","propagandistlik","kommunistlik propaganda","ajaloo erinev t\u00f5lgendamine","presiidium","Tallinna ajalugu","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","lipud","n\u00f5ukogude s\u00fcmboolika","rahvas saalis"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Virve Murre","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}}],"physical_duration":"1:40"},"13616":{"id":13616,"year":1948,"title":"T\u00f6\u00f6stuse eesrindlaste n\u00f5upidamisel","title_parallel":"\u0421\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.03.1948","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1948","20. sajandi keskpaik","Tallinn","k\u00f5nepult","loosungid","mikrofonid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","n\u00f5upidamine","s\u00f5nav\u00f5tud","1940ndad","Stalini portree","Eesrindlikud t\u00f6\u00f6tajad","aplodeeriv publik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","stahhaanovlased","t\u00f6\u00f6eesrindlased","viisaastaku saavutused","presiidium","t\u00f6\u00f6stussaavutused","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","l\u00f6\u00f6kt\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6stust\u00f6\u00f6lised","kontserdisaal","majandus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Jevgeni Rosental","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:31"},"4530":{"id":4530,"year":1949,"title":"Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidiumis","title_parallel":"\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0430\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidiums","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.06.1949","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Kadriorg (Tallinn)","Tallinn","lossiinterj\u00f6\u00f6r","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Kadrioru loss (Tallinn)","autasustamine ","vestlusring","Lenini portree","Stalini portree","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu Presiidium","Stalini aeg","Autasustamine","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu tegevus","Tallinnfilm AS","ordenid ja medalid","brigadir","eesrindlased","k\u00f5rged riigi- ja valitsustegelased","pedagoog"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"H. V\u00e4lk","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:10"},"14344":{"id":14344,"year":1949,"title":"L\u00f5ikusp\u00fcha","title_parallel":"\u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u044f","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","akordion","k\u00f5nepult","loosungid","pidulaud","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","s\u00fcnkroonv\u00f5te","aplodeerimine","koosviibimine","l\u00f5ikusp\u00fcha","tantsimine klubis","t\u00f6\u00f6saavutused","Stalini portree","334 \u00dchistegevus","mikrofon","kolhoosielu","Harjumaa","propagandistlik","ideoloogiline propaganda","kolhoosnikud","L\u00f5ikusp\u00fcha","T\u00f5otuse kolhoos (Harjumaa)","presiidium","Stalini isikukultus","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","pioneerimaleva lipp","kolhoosiesimees","pioneerid","kaetud laud","tervisenaps"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"I. H\u00e4rm","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:45"},"14370":{"id":14370,"year":1949,"title":"Maaintelligentsi p\u00e4ev","title_parallel":"\u0414\u0435\u043d\u044c \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.12.1949","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Rapla (Raplamaa)","loosungid","raamatud","raamatustendid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Rapla kultuurimaja","lapsed m\u00e4ngimas","n\u00f5upidamine","s\u00f5nav\u00f5tud","Lenini portree","Stalini portree","aplodeeriv publik","N\u00e4itused (raamatud)","s\u00fcndmusp\u00f5hine","n\u00f5ukogude ideoloogia","Maaelu","presiidium","Tallinnfilm AS","\u00dchis- ja seltsitegevus","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","haritlaskond","kasvatajad","k\u00f5nelejad","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","maainimesed","koosolekuruum","kultuurimaja"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Manivald Kesamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:12"},"13997":{"id":13997,"year":1949,"title":"Mustam\u00e4e lasketiirul","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044c\u0431\u0438\u0449\u0435 \u041c\u0443\u0441\u0442\u0430\u043c\u044f\u044d","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Tallinn","sporditeemaline film","auhinnakarikad","aukirjad","karikas","m\u00e4rklauad","diktoritekstiga","autasustamine ","laskev\u00f5istlused","Stalini portree","laskerelvad","p\u00fcssid","relvad","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Tallinnfilm AS","Armee Abistamise Vabatahtlik \u00dching","D\u00fcnamo (spordi\u00fching)","Mustam\u00e4e lasketiir (Tallinn)","N\u00f5ukogude Armee Eesti kaardiv\u00e4ekoondis","796.05 S\u00f5jav\u00e4esport","796.08 Spordirajatised","laskesport","laskesportlased","laskmine","naissportlased","Tehnikaspordialad - laskesport","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","lasketiir"],"locations":[{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:27"},"14415":{"id":14415,"year":1949,"title":"N\u00f5ukogude raamat igasse kodusse!","title_parallel":"\u0414\u0432\u0443\u0445\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u0438\u043a \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Kehtna (Raplamaa)","raamatud","raamatulett","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","8 Kirjandus","kirjaniku kohtumine lugejatega","lugejate teenindamine","Kehtna Riiklik Kolhooside Juhtiva Kaadri Ettevalmistamise Kool","Kirjanikud","Raamatute levitamine","r\u00e4ndraamatukogu","Lenini b\u00fcst","Lenini portree","Stalini portree","r\u00e4ndraamatukogu buss","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Tallinnfilm AS","raamatukogut\u00f6\u00f6tajad","koolihoone"],"locations":[{"name":"Kehtna","coordinates":{"lat":58.9246,"lon":24.8719}},{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Raudsepp","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:15"},"4547":{"id":4547,"year":1949,"title":"Pidulik koondus","title_parallel":"\u042e\u043d\u0430\u044f \u0441\u043c\u0435\u043d\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.12.1949","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Tallinn","l\u00f5kke imitatsioon","pioneerikaelar\u00e4tid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","370 Laste kasvamine ja kujunemine","m\u00e4lestuste jutustamine","pioneerikoondus","pioneeri\u00fcritus","Stalini portree","t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","pioneerivorm","Stalini isikukultus","Tallinnfilm AS","Pioneeriorganisatsioonide tegevus","T\u00e4htp\u00e4evad","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","pioneerid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Anna Tuulik","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"0:49"},"13970":{"id":13970,"year":1949,"title":"Rahvakohtute valimised","title_parallel":"\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440\u044b \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","6.02.1949","Rahvakohtute valimised (6.02.1949)","Tallinn","dokumendid","loosungid","valimisb\u00fcllet\u00e4\u00e4nid","valimiskastid","valimissedelid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","h\u00e4\u00e4letussedelite kasti laskmine","valimised (rahvakohtud)","valimisnimekirjade kontrollimine","Lenini b\u00fcst","Stalini b\u00fcst","Stalini portree","agitatsioon","linnat\u00e4navad","valimisjaoskonnad","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kommunistlik propaganda","stahhaanovlased","Stalini isikukultus","valimisaktiivsus","Valimised (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","Viru t\u00e4nav (Tallinn)","linnaelanikud","tehaset\u00f6\u00f6lised","agitpunkt","valimiskabiinid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:26"},"14155":{"id":14155,"year":1949,"title":"Sportlased avasid suvehooaja","title_parallel":"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.06.1949","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Tallinn","sporditeemaline film","fini\u0161ilipp","loosungid","mikrofonid","stardilipp","diktoritekstiga","naisv\u00f5imlejate esinemine","Stalini portree","jalgrattad","spordipubliku kaasaelamine","s\u00fcndmusp\u00f5hine","n\u00f5ukogude ideoloogia","presiidium","Tallinnfilm AS","D\u00fcnamo staadion (Tallinn) ","Kadrioru staadion (Tallinn)","796 Sport","796.13 Jalgrattasport","796.4 Kergej\u00f5ustik","796.5 V\u00f5imlemine","Jalgrattasport","jalgrattav\u00f5istlused","Kergej\u00f5ustikualad - jooksualad","kergej\u00f5ustikuv\u00f5istlused","naissportlased","Spordip\u00e4evad ja spordipeod","sporditegelased","spordiv\u00f5istlused","Spordiv\u00f5istlused suvel","sportlased v\u00f5istlustules","sprinterid","V\u00f5imlemine - r\u00fchmv\u00f5imlemine","lipud","jalgratturid","kergej\u00f5ustiklased","k\u00f5neleja","spordipublik","sportlased","staadion","sport"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"H. V\u00e4lk","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Villem Reimann","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:50"},"14372":{"id":14372,"year":1949,"title":"Stalinlik konstitutsioonip\u00e4ev","title_parallel":"\u0414\u0435\u043d\u044c \u0421\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.12.1949","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Tallinn","k\u00f5nepult","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","miiting tehases","s\u00f5nav\u00f5tud","Stalini portree","mikrofon","aplodeeriv publik","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","sotsialistlikud kohustused","presiidium","Stalini isikukultus","stalinlik konstitutsioon","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","tehaset\u00f6\u00f6lised","Ilmarine (masinaehitustehas Tallinnas)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Manivald Kesamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:11"},"14413":{"id":14413,"year":1949,"title":"Suurele juhile","title_parallel":"\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0436\u0434\u044e","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Tallinn","loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","Balti jaam (Tallinn)","delegatsiooni \u00e4rasaatmine","miiting \u00f5ues","pidulik aktus","rongile saatmine","s\u00f5nav\u00f5tud","Stalini portree","reisirong","rongivagunid","pro\u017eektor","aplodeeriv publik","propagandistlik","t\u00f6\u00f6eesrindlased","Stalini isikukultus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Delegatsioonid","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","delegatsioon","miitingulised","rongijaam"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir Raudsepp","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:36"},"14172":{"id":14172,"year":1949,"title":"Teaduse abil sood viljakandvaiks","title_parallel":"\u0412\u044b\u0435\u0437\u0434\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","25.-26.06.1949","Tooma (J\u00f5gevamaa)","diktoritekstiga","Tooma sookatsejaam (J\u00f5gevamaa)","k\u00fcndmine traktoriga","s\u00f5nav\u00f5tt","vaba\u00f5hu\u00fcritused","Stalini portree","502\/504 Keskkonnateadused. Loodusvarade kaitse. Ohud keskkonnale ja kaitsemeetmed","Soode uurimine ","sahk","traktor","informeeriv","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kolhoosnikud","631.6 Maaparandus ","Maaparandust\u00f6\u00f6d","P\u00f5llumajandusteadus","rahvar\u00f5ivad","presiidium","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","Teadusuuringud","Eesti NSV Teaduste Akadeemia P\u00f5llumajanduse Instituudi Tooma filiaal","Tooma Sookatsejaam (J\u00f5gevamaa)","teadlased","teadusasutus","teaduslik konverents","agraarteadus","soomaade p\u00f5llumajanduslik kasutamine","teadusuuringud"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:05"},"4515":{"id":4515,"year":1949,"title":"Uueks aastaks","title_parallel":"\u0421 \u041d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0413\u043e\u0434\u043e\u043c","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"premiere","active":1,"keywords":["1949","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kuuseehted","n\u00e4\u00e4rikuusk","viinapitsid","diktoritekstiga","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","propagandistlikud kli\u0161eed","s\u00fcnkroonv\u00f5te","aastavahetuse t\u00e4histamine","perekondlik koosviibimine","raadio kuulamine","raadiok\u00f5ne","Lenini portree","Stalini portree","mikrofon","raadioaparaat","Tallinna Telefonikaugejaam","propagandistlik","teatraalne","stahhaanovlased","t\u00f6\u00f6eesrindlased","poliitiline\u00a0","Stalini isikukultus","Riigijuhid","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","k\u00f5neleja","raudteedispet\u0161er","sidet\u00f6\u00f6taja","tehaset\u00f6\u00f6line","telefonioperaator","dispet\u0161eriruum","elektrijaam","sepikoda","telefonikaugejaam","Tallinna Elektrijaam"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:16"},"4549":{"id":4549,"year":1950,"title":"Eesti NSV naiskolhoosnikute I konverents","title_parallel":"I \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u043d\u0438\u0446 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0421\u0420","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: ENSV naiskolhoosnike I konverents","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.01.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","loosungid","n\u00e4ituse eksponaadid","n\u00e4ituse stendid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","s\u00f5nav\u00f5tud","1950ndad","Stalini portree","tulevikuplaanid","kolhoosielu","Rahvamajanduse n\u00e4itus","s\u00fcndmusp\u00f5hine","n\u00f5ukogude korra \u00fclistamine","sotsialistlik p\u00f5llumajandus","sotsialistlik \u00fclesehitust\u00f6\u00f6","sotsialistlikud muudatused","rahvar\u00f5ivad","rahvar\u00f5ivad (Eesti)","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","Naisliikumine","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","konverentsist osav\u00f5tjad","naisdelegaadid","naiskolhoosnikud","konverents"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Manivald Kesamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}}],"physical_duration":"1:18"},"14811":{"id":14811,"year":1950,"title":"Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu VI istungj\u00e4rk","title_parallel":"VI-\u0430\u044f \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u042d\u0421\u0421\u0420","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivi: ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu VI istungj\u00e4rk","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.07.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","4.07.1950","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu VI istungj\u00e4rk (1950)","Tallinn","k\u00f5nepult","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Toompea loss (Tallinn)","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","s\u00f5nav\u00f5tud","\u00dclemn\u00f5ukogu istung","Stalini portree","mikrofon","aplodeeriv publik","istungisaal","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu tegevus","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","rahvasaadikud","riigi- ja valitsustegelased","\u00dclemn\u00f5ukogu juhataja","Toompea loss"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kaarel Toom","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:01"},"4575":{"id":4575,"year":1950,"title":"Kingitus kolhoosile","title_parallel":"\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u0443","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Kingitus kolhoosidele; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Kingitus kolhoosidele","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"5.11.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kiri","kruustangid","t\u00f6\u00f6riistad","t\u00f6\u00f6riistakast","diktoritekstiga","377 Kutseharidus","Kutsekool","kingituste valmistamine","kirja kirjutamine","metallit\u00f6\u00f6d","t\u00f6\u00f6riistade valmistamine","treimine","Tallinna T\u00f6\u00f6stuskool nr 2","Stalini portree","t\u00f6\u00f6pingid","pidulik koosolek","olustikuline","valmistumine oktoobrirevolutsiooni aastap\u00e4evaks","vormiriietus","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","juhendaja","t\u00f6\u00f6stuskooli \u00f5pilased","kolhoos","t\u00f6\u00f6koda","kutseharidus"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:12"},"14882":{"id":14882,"year":1950,"title":"Malevan\u00f5ukogu \u00fcmbervalimised","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u044b \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u044b","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 688","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.10.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","linnutopised","loosungid","luup","mikroskoop","pioneeride seinaleht","pioneerikaelar\u00e4tid","seinaleht","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","370 Laste kasvamine ja kujunemine","374 Kooliv\u00e4line tegevus","Koolielu s\u00fcndmused","huviringides osalemine","noorte poliitiline kasvatus","pioneerid lipuvalves","pioneerikoondus","pioneerisaluut","s\u00f5nav\u00f5tud","Tallinna 2. Keskkool","Stalini portree","aruandlusperiood","propagandistlik","kommunistlik kasvatus","pioneerivorm","Tallinnfilm AS","Pioneeriorganisatsioonide tegevus","n\u00f5ukogude s\u00fcmboolika","pioneerimaleva lipp","k\u00f5neleja","\u00f5petajad","\u00f5pilased klassiruumis","pioneerid","seinalehe toimetus","pidulik rivistus","koolielu"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:25"},"14856":{"id":14856,"year":1950,"title":"Meie n\u00f5uame rahu","title_parallel":"\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435 \u043c\u0438\u0440\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 687","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.10.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","k\u00f5nepult","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","aplodeerimine","s\u00f5nav\u00f5tud","Stalini portree","Trikotaa\u017eit\u00f6\u00f6stus","\u00f5mblusmasinad","vabriku sisseseade (kerget\u00f6\u00f6stus)","miiting","ajastuh\u00f5nguline","rahuvalve","v\u00f5itlus rahu eest","Stalini isikukultus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","brigadir","delegaadid","eesrindlased","k\u00f5nelejad","\u00f5mblejad","\u00f5mblusvabriku t\u00f6\u00f6lised","\u00f5mblustsehh","trikotaa\u017eivabrik","Marat (trikotaa\u017eivabrik)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Kaarel Toom","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:15"},"14857":{"id":14857,"year":1950,"title":"Omandame marksismi-leninismi aluseid","title_parallel":"\u041e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0441\u0438\u0437\u043c\u0430-\u043b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 687","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.10.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kaardikepp","kaustikud","maakaart","\u00f5pikud","pliiatsid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","\u00d5ppet\u00f6\u00f6 parteiharidusv\u00f5rgus","konspekteerimine","loengu pidamine","marksistlik kirjandus","Stalini portree","Toiduainetet\u00f6\u00f6stus","kuiv","ideoloogiline propaganda","kommunistlik partei","kommunistlik propaganda","parteiharidust\u00f6\u00f6","kommunismiidee","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","lektor","tehaset\u00f6\u00f6lised","loenguruum","ajalook\u00e4sitlused","marksismi-leninismi teooria","V. Kingissepa nimeline Teraviljakombinaat"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Kaarel Toom","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:09"},"14926":{"id":14926,"year":1950,"title":"Rahu nimel","title_parallel":"\u0412\u043e \u0438\u043c\u044f \u043c\u0438\u0440\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"5.11.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","s\u00f5nav\u00f5tud","Stalini portree","T\u00f6\u00f6stus - masinaehitus","t\u00f6\u00f6pingid","aplodeeriv publik","miiting","propagandistlik","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6valve","v\u00f5itlus rahu eest","Stalini isikukultus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","k\u00f5nelejad","parteitegelane","tehaset\u00f6\u00f6lised","Volta Tehased"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:41"},"14532":{"id":14532,"year":1950,"title":"Rahva kandidaadid","title_parallel":"\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u044b","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.02.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","4.02.1950","Tallinn","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","koosolek \u00f5ues","koosolekud","valimised (NSVL \u00dclemn\u00f5ukogu)","valimispropaganda","1950ndad","Stalini portree","Harjumaa","propagandistlik","kolhoosnikud","Sangari kolhoos (Viljandimaa)","Stalini isikukultus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Valimised (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","Kukruse (Ida-Virumaa)","kaevurid","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","saadikukandidaadid","tehaset\u00f6\u00f6lised","tehasehooned","Kukruse Kaevandus","Volta Tehased"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kukruse","coordinates":{"lat":59.3987,"lon":27.3825}},{"name":"Viljandimaa","coordinates":{"lat":58.3229,"lon":25.5825}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Viktor S\u00f5mer","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Raudsepp","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"2:05"},"14781":{"id":14781,"year":1950,"title":"Rahvusvaheline lastekaitse p\u00e4ev","title_parallel":"\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.06.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","k\u00f5nepult","n\u00f5ukogude plakatid ja loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","isetegevuskontsert","laste esinemine","muusikaesitused","s\u00f5nav\u00f5tt","793.4 Koorilaul","Stalini portree","mikrofon","793.3 Tants, rahvatants","aplodeeriv publik","miiting","t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","s\u00fcndmusp\u00f5hine","n\u00f5ukogude ideoloogia","rahvar\u00f5ivad","Stalini isikukultus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","k\u00f5neleja","pioneerid","rahvatantsijad","lastekaitsep\u00e4ev"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"J. \u00c4ksi","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Voldemar Ado","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}}],"physical_duration":"1:38"},"14574":{"id":14574,"year":1950,"title":"Stalini nimelises kolhoosis","title_parallel":"\u0412 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Stalini nim kolhoosis;  Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Stalini-nimelises kolhoosis","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.03.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","lavastatud stseenid","kevadk\u00fclviks valmistumine","koosolek","p\u00f5llut\u00f6\u00f6d","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinate remont","proovis\u00f5it","1950ndad","Stalini portree","hobused","hobused p\u00f5llut\u00f6\u00f6del","p\u00f5llut\u00f6\u00f6masinad","p\u00f5llut\u00f6\u00f6riistad","propagandistlik","kolhoosnikud","sotsialistliku v\u00f5istluse punalipu \u00fcleandmine","631.3 P\u00f5llumajandusmasinad, -riistad ja -seadmed","J. Stalini nimeline kolhoos ","Stalini isikukultus","Autasustamine","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","loosung \"Valmis kevadk\u00fclviks!\"","r\u00e4ndpunalipp","kolhoosiesimees","k\u00f5rged riigiametnikud","hobusetall","kolhoos"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Kaarel Toom","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Manivald Kesamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"1:21"},"14930":{"id":14930,"year":1950,"title":"Stalinliku konstitutsiooni \u00f5ppetunnis","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0421\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/3","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.12.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","klassitahvel","\u00f5ppevahendid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","s\u00fcnkroonv\u00f5te","37 Haridus","Kooliharidus","\u00f5ppet\u00f6\u00f6","Tallinna 7. keskkool","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","Stalini portree","klassiruum","ajastuh\u00f5nguline","ideoloogiline kasvatus","ideoloogiline propaganda","Stalini isikukultus","stalinlik konstitutsioon","stalinlik poliitika","Tallinnfilm AS","kooli\u00f5pilased","\u00f5petaja","t\u00fctarlapsed","koolihoone","valmistumine valimisteks"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"2:13"},"7812":{"id":7812,"year":1950,"title":"Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni XXXIII aastap\u00e4ev","title_parallel":"XXXIII \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0421\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 33.aastap\u00e4ev","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.11.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","7.11.1950","Oktoobriparaad Tallinnas 7.11.1950","S\u00f5jav\u00e4eparaad ja t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon Tallinnas V\u00f5idu v\u00e4ljakul (1950)","Tallinn","Ehitust\u00f6\u00f6d","fanfaarid","loosungid","\u00f5hupallid","stalinlikud loosungid","stend","transparendid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","edukas majandustegevus","fanfaaride puhumine","marssimine","paraadid","saluut","s\u00f5jav\u00e4ekolonn","s\u00f5jav\u00e4eparaadid","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","Kultuur","Lenini portree","maal ","Stalini portree","auruvedur","tankid","veoautod paraadil","T\u00f6\u00f6stus","suurt\u00fckid","t\u00e4\u00e4giga p\u00fcssid","oktoobriparaad","t\u00e4htp\u00e4eva t\u00e4histamine","Tudulinna  h\u00fcdroelektrijaam (Virumaa)","paatoslik","ideoloogiline propaganda","kommunistlik propaganda","oktoobridemonstratsioonid","Eestimaa Kommunistlik Partei (EKP)","EKP Keskkomitee","Stalini isikukultus","Demonstratsioonid, paraadid","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","liiduvabariikide vapid","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","Eesti NSV Teaduste Akadeemia","fanfaristid","kooli\u00f5pilased","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","maalikunstnik","marssivad s\u00f5jav\u00e4elased","merev\u00e4elased","tantsupaarid","teadlased","tehaset\u00f6\u00f6lised","laboratoorium","tehased","trib\u00fc\u00fcn","veduridepoo","Ilmarine (masinaehitustehas Tallinnas)","Kreenholmi Manufaktuur (tekstiilivabrik Narvas)","Tallinna Veduridepoo","Volta Tehased"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"6:40"},"14580":{"id":14580,"year":1950,"title":"Tallinna raskej\u00f5ustikumaja","title_parallel":"\u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u043e\u043c \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e\u0430\u0442\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"8.04.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","sporditeemaline film","spordirajatised","maadlusmatid","poksikindad","poksikott","t\u00f5stekang","t\u00f5stepommid","v\u00f5imlemishobune","v\u00f5imlemiskang","diktoritekstiga","treeningud (sport)","1950ndad","Lenini portree","skulptuursed v\u00e4ikevormid","Stalini portree","reibas","maadlustrikoo","spordiriietus","Tallinnfilm AS","\u00dcleliiduline Vabatahtlik Kehakultuuri ja Spordiselts Spartak","VS\u00dc Spartaki raskej\u00f5ustikumaja","796.08 Spordirajatised","796.10 Raskej\u00f5ustikualad","maadlejad","poksijad","raskej\u00f5ustik","raskej\u00f5ustiklased","raskej\u00f5ustiku treenerid","Raskej\u00f5ustikualad - maadlus","Raskej\u00f5ustikualad - poks","Raskej\u00f5ustikualad - t\u00f5stmine","Spordirajatised","Sporditreeningud","sporditreeningud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","t\u00f5stjad","v\u00f5imla"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Jossif Gindin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Raudsepp","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:06"},"14813":{"id":14813,"year":1950,"title":"Teaduslik sessioon Piistaoja katsejaamas","title_parallel":"\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.07.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","k\u00f5nepult","loosungid","diktoritekstiga","ettekanded","vaba\u00f5hu\u00fcritused","Stalini b\u00fcst","Stalini portree","lehmakari","mikrofon","619  Veterinaaria","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kolhoosnikud","Loomakasvatus","P\u00f5llumajandusteadus","Piistaoja katsejaam","presiidium","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","001 Teadus, teadlased, teaduselu","esinejad","loomakasvatajad","sovhoosi t\u00f6\u00f6tajad","teadlased","katsejaam","teadusasutus","loomakasvatus","p\u00f5llumajandus","teadusuuringud","t\u00f5uaretus"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}},{"name":"Piistaoja","coordinates":{"lat":58.5309,"lon":24.896}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"H. Kallas","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Kaarel Toom","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valfried Jakobson","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}}],"physical_duration":"0:59"},"14935":{"id":14935,"year":1950,"title":"\u00dcldrahvalik pidup\u00e4ev","title_parallel":"\u0412\u0441\u0435\u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/3","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.12.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["17.12.1950","1950","20. sajandi keskpaik","Kohalike n\u00f5ukogude valimised (1950)","Kuusalu (Harjumaa)","P\u00e4rnu","Tallinn","dokumendid","n\u00f5ukogude plakatid ja loosungid","valijate nimekirjad","valimiskastid","valimissedelid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","hobusaaniga s\u00f5itmine","saanis\u00f5it","valijate registreerimine","valimispropaganda","Lenini portree","Stalini portree","hobusaan","veoauto","valimisjaoskonnad","propagandistlik","kommunistlik propaganda","Stalini isikukultus","valimisaktiivsus","Valimised (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","Nahksild (P\u00e4rnu)","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","esmavalija","valijad","valimistoimkond","t\u00e4navad","valimised (kohalikud n\u00f5ukogud)","P\u00e4rnu j\u00f5gi"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Kaarel Karm","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"3:26"},"14929":{"id":14929,"year":1950,"title":"\u00dcldrahvalikud kandidaadid","title_parallel":"\u0412\u0441\u0435\u043d\u0430\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u044b","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.11.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","k\u00f5nepult","loosungid","mikrofonid","venekeelsed loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","koosolekud","saadikukandidaatide esitamine ","valimiseelne koosolek","Lenini-Stalini kaksikportree","partei- ja valitsusjuhtide portreed (\u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","Stalini portree","aplodeeriv publik","propagandistlik","kommunistlik partei","kommunistlik propaganda","presiidium","Stalini isikukultus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Valimised (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","Eesti NSV Teaduste Akadeemia","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","sadamat\u00f6\u00f6lised","teadlased","tehaset\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6lised","koosolekuruum","tehased","Tallinna Masinaehitustehas","Tallinna Merekaubasadam","Volta Tehased"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"2:43"},"14933":{"id":14933,"year":1950,"title":"Valimiste eel","title_parallel":"\u041d\u0430\u043a\u0430\u043d\u0443\u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/3","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"15.12.1950","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1950","20. sajandi keskpaik","Tallinn","k\u00f5nepult","parteilised loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","Stalini portree","mikrofon","aplodeeriv publik","propagandistlik","valimiseelne agitatsioon","presiidium","Stalini isikukultus","Agitatsioon","Valimised (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","saadikukandidaadid","usaldusmehed (valimised)","agitpunkt","valmistumine valimisteks"],"locations":null,"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Olev Tinn","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:11"},"15863":{"id":15863,"year":1951,"title":"Eesrindlaste raport","title_parallel":"\u0420\u0430\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u043a\u043e\u0432","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Eesrindlaste raport [Kompvekitehas Karamell]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.08.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","t\u00f6\u00f6stusfilm","kompvekipaberid","loosungid","Stalini b\u00fcst","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","663 Toit, toiduainet\u00f6\u00f6stus","koosolek","t\u00f6\u00f6protsessid kompvekivabrikus","t\u00f6\u00f6protsessid tehases","1950ndad","Stalini portree","Eesrindlikud t\u00f6\u00f6tajad","Toiduainetet\u00f6\u00f6stus","tehase sisseseade","tootmisliin","tootmisseadmed","aplodeeriv publik","informeeriv","sotsialistlik paatos","sotsialistlikud kohustused","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6","t\u00f6\u00f6riietus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","eesrindlased","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","naist\u00f6\u00f6lised","kompvekitehas","koosolekuruum","kompvekid","Karamell (kompvekitehas)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:22"},"15774":{"id":15774,"year":1951,"title":"Eesti NSV XI aastap\u00e4ev","title_parallel":"XI \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0421\u0420","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Eesti NSV XI aastap\u00e4ev [Pidulik koosolek Estonia kontserdisaalis;rahvakunsti\u00f5htu]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.07.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","aastap\u00e4eva\u00fcritused","koosolek","laulupeo rongk\u00e4ik","Laulupeod ja laulup\u00e4evad","Rahvakunsti\u00f5htu","1950ndad","Lenini-Stalini kaksikportree","Stalini portree","mikrofon","793.01 Laulupeod ja laulup\u00e4evad ","aplodeeriv publik","j\u00e4lgiv","propagandistlik","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogude korra \u00fclistamine","Stalini isikukultus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","teatejooksjad","lipud","n\u00f5ukogude s\u00fcmboolika","Lauluv\u00e4ljak (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","laululava","lauluv\u00e4ljak"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:02"},"15496":{"id":15496,"year":1951,"title":"ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu istungj\u00e4rk","title_parallel":"\u0421\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u042d\u0421\u0421\u0420","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.04.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","k\u00f5nepult","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Toompea loss (Tallinn)","koosolekud","s\u00f5nav\u00f5tud","\u00dclemn\u00f5ukogu istung","1950ndad","Stalini portree","mikrofon","aplodeeriv publik","istungisaal","informeeriv","propagandistlik","n\u00f5ukogulik riigikorraldus","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu","presiidium","riigieelarve","Eesti NSV riigivalitsus","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu tegevus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","n\u00f5ukogude partei- ja riigitegelased","rahvasaadikud","\u00dclemn\u00f5ukogu saadikud"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:01"},"15324":{"id":15324,"year":1951,"title":"ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu valimiste auks","title_parallel":"\u0421\u043e\u0446\u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0441\u043e\u043c\u043e\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.01.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","propagandafilm","t\u00f6\u00f6stusfilm","67 Mitmesugused t\u00f6\u00f6stus- ja k\u00e4sit\u00f6\u00f6harud. Oskust\u00f6\u00f6 ","k\u00f5nepult","t\u00f6\u00f6riistad","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","koosolek","t\u00f6\u00f6protsess kummivabrikus","tootmisprotsess tehases","t\u00f6\u00f6viljakuse kasv","1950ndad","Stalini portree","Jalatsite valmistamine","T\u00f6\u00f6stus","aplodeeriv publik","propagandistlik","kommunistlikud noored","sotsialistlikud kohustused","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6valve","energiline","kummikud","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","komsomoliaktivistid","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","naist\u00f6\u00f6lised","tootmistegevus","P\u00f5hjala (kummitoodete tehas)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ants Kivir\u00e4hk","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:21"},"15876":{"id":15876,"year":1951,"title":"Kaevurite p\u00e4ev","title_parallel":"\u0414\u0435\u043d\u044c \u0448\u0430\u0445\u0442\u0435\u0440\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Kaevurite p\u00e4ev [Kohtla-J\u00e4rvel;Ka\u0161evarov]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.09.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","ajaleht Kaevur","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","propagandistlikud kli\u0161eed","koosolek","vaba\u00f5hu\u00fcritused","elamuarhitektuur","1950ndad","Stalini portree","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","mikrofon","aplodeeriv publik","eluolustik","pargimilj\u00f6\u00f6","t\u00f6\u00f6stusmaastik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kaevurite p\u00e4ev","presiidium","Stalini isikukultus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Riiklikud t\u00e4htp\u00e4evad (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","364 Sotsiaalne heaolu ","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","kaevurid","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","linnaelanikud","elamurajoon","t\u00e4htp\u00e4ev","t\u00e4navad","Eesti P\u00f5levkivi"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:09"},"4587":{"id":4587,"year":1951,"title":"Kohtumine kandidaadiga","title_parallel":"\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0441 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043e\u043c","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.02.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","propagandafilm","loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","kohtumine valijatega","s\u00f5nav\u00f5tud","usalduse p\u00e4lvimine","valimised (ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu)","valimiseelne selgitust\u00f6\u00f6","valimispropaganda","1950ndad","Stalini portree","Eesrindlikud t\u00f6\u00f6tajad","aplodeeriv publik","informeeriv","propagandistlik","Agitatsioon","Valimised (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","rahvasaadikud","saadikukandidaadid","tehaset\u00f6\u00f6lised"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Voldemar Alev","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:05"},"15690":{"id":15690,"year":1951,"title":"Kolhoosis "T\u00f6\u00f6sangar"","title_parallel":"\u0412 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u0435 "\u0422\u0451\u0451\u0441\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440"","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Kolhoosis T\u00f6\u00f6sangar [Vabatahtlik spordi\u00fching Kolhoosnik]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.07.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Ehitust\u00f6\u00f6d","k\u00f5nepult","t\u00f6\u00f6riistad","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","basseini rajamine","ehitust\u00f6\u00f6d","koosolek","puude langetamine","spordi\u00fchingu asutamine","1950ndad","Stalini portree","suvine loodus","kolhoosielu","Harjumaa","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Kolhoos T\u00f6\u00f6sangar (Harjumaa)","presiidium","spordi kandepind","Tallinnfilm AS","796.03 Vaba aeg ja sport","Spordirajatised","Spordiseltsid","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","kolhoosinoored","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","\u00fchiskondlik tegevus","\u00fchistegevus"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:57"},"15839":{"id":15839,"year":1951,"title":"NSV Liidu noorte esiv\u00f5istlused tennises","title_parallel":"\u0412\u0441\u0435\u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0442\u0435\u043d\u043d\u0438\u0441\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":" 5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.08.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","NSV Liidu noorte esiv\u00f5istlused tennises (1951)","Tallinn","sporditeemaline film","linnam\u00fc\u00fcr","loosungid","tennisereket","diktoritekstiga","avatseremoonia","tervitusk\u00f5ne","1950ndad","Lenini portree","Stalini portree","spordipubliku kaasaelamine","s\u00fcndmusp\u00f5hine","spordiriietus","Tallinnfilm AS","Harjuoru  tennisev\u00e4ljakud (Tallinn)","796 Sport","796.3 Pallim\u00e4ngud","M\u00e4ngud - tennis","noortesport","spordiametnikud","Sport","tennisev\u00f5istlused","Tennisev\u00f5istlused","\u00fcleliidulised spordiv\u00f5istlused","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","Harjuorg (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","tennisistid","v\u00f5istkonnad","tennisev\u00e4ljak","sport"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"H. V\u00e4lk","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}}],"physical_duration":"1:26"},"15682":{"id":15682,"year":1951,"title":"\u00d5ppeaasta l\u00f5pp parteiharidust\u00f6\u00f6 v\u00f5rgus","title_parallel":"\u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: \u00d5ppeaasta l\u00f5pp parteharidust\u00f6\u00f6 v\u00f5rgus [V.Kingissepa nim.Tselluloosi- ja Paberikombinaadi \u00dcK(b)P ajaloo l\u00fchikursuse \u00f5pperingis]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.06.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","kaardikepp","maakaart","\u00f5pikud","diktoritekstiga","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","propagandistlikud kli\u0161eed","37 Haridus","\u00d5ppet\u00f6\u00f6 parteiharidusv\u00f5rgus","ajaloo tutvustamine","\u00f5ppetegevus","1950ndad","Stalini portree","propagandistlik","n\u00f5ukogude ideoloogia","parteiharidust\u00f6\u00f6","stahhaanovlased","Tallinnfilm AS","tehaset\u00f6\u00f6lised","t\u00f6\u00f6lised","Viktor Kingissepa nimeline Tselluloosi- ja Paberit\u00f6\u00f6stuse Kombinaat (Tallinn) "],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir Raudsepp","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:52"},"15398":{"id":15398,"year":1951,"title":"P\u00f5llumajanduse eesrindlaste vabariiklik n\u00f5upidamine","title_parallel":"\u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.02.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","propagandafilm","loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","koosolek","1950ndad","Stalini portree","Eesrindlikud t\u00f6\u00f6tajad","aplodeeriv publik","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","n\u00f5ukogulik paatos","P\u00f5llumajandusprobleemid","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","p\u00f5llumajanduses t\u00f6\u00f6tavad t\u00f6\u00f6lised","p\u00f5llumajandus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ants Kivir\u00e4hk","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:10"},"7882":{"id":7882,"year":1951,"title":"Rahu v\u00f5idab s\u00f5ja","title_parallel":"\u041c\u0438\u0440 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0443","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Rahu v\u00f5idab s\u00f5ja [I Vabariiklik Eesti rahupool","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/3","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.09.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["15.09.1951","1951","20. sajandi keskpaik","I Vabariiklik Eesti rahupooldajate konverents (15.09.1951)","Tallinn","dokumendid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","allkirjade andmine","koosolekud","1950ndad","Stalini portree","tehase sisseseade","aplodeeriv publik","Harjumaa","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kolhoosnikud","n\u00f5ukogudeaegsed tseremooniad","v\u00f5itlus rahu eest","Koidu kolhoos (Harjumaa)","kolhoosikord","presiidium","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","delegaadid","eesrindlased","konverentsist osav\u00f5tjad","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","kultuuritegelased","tehaset\u00f6\u00f6lised","heinamaa","konverents","Volta Tehased","\u00dclemaailmne Rahun\u00f5ukogu"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:52"},"15626":{"id":15626,"year":1951,"title":"Rahva h\u00fcvanguks","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.05.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","presiidiumilaud","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","miiting tehase\u00f5uel","rahvamajanduse areng","riigilaen","s\u00f5nav\u00f5tud","1950ndad","Stalini portree","334 Majandustegevus","T\u00f6\u00f6stus - masinaehitus","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","n\u00f5ukogudeaegsed tseremooniad","riigilaenu tellimine","321 Demonstratsioonid, miitingud","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Riigilaen","Tallinnfilm AS","lipud trib\u00fc\u00fcnil","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","aplodeeriv rahvahulk","miitingulised","majandus","majandussuhted","Tallinna Masinaehitustehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:52"},"16004":{"id":16004,"year":1951,"title":"Riia 750. aastap\u00e4ev","title_parallel":"\u0420\u0438\u0433\u0435 - 750 \u043b\u0435\u0442","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Riia 750.aastap\u00e4ev [Eesti NSV delegatsioon pidustustel;A.Hendrikson]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"17.12.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","kingitused","loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","L\u00e4ti NSV Ooperi- ja Balletiteater","aastap\u00e4eva\u00fcritused","delegatsiooni vastuv\u00f5tt","kingituste \u00fcleandmine","s\u00f5nav\u00f5tud","tervitusk\u00f5ned","teater","1950ndad","Stalini portree","aplodeeriv publik","pidulik koosolek","propagandistlik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","vennasvabariigid","linna ajalugu","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","T\u00e4htp\u00e4evad","lipud","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","k\u00fclalised vennasvabariikidest","perroon","rongijaam","teatri interj\u00f6\u00f6r","Riia (L\u00e4ti)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"I. Mass","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"M. \u0160neiderov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"M. Doselski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"2:02"},"15385":{"id":15385,"year":1951,"title":"Sovhoosit\u00f6\u00f6tajate vabariiklik n\u00f5upidamine","title_parallel":"\u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0432\u0445\u043e\u0437\u043e\u0432","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Sovhoosit\u00f6\u00f6liste vabariiklik n\u00f5upidamine","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.01.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","propagandafilm","k\u00f5nepult","loosungid","presiidiumilaud","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","koosolek","parteiaktiivi koosolek","s\u00f5nav\u00f5tud","viisaastakuplaani t\u00e4itmine","1950ndad","Stalini portree","mikrofon","aplodeeriv publik","informeeriv","propagandistlik","sotsialistlik v\u00f5istlus","sotsialistlikud kohustused","P\u00f5llumajandusprobleemid","Eesti NSV Sovhooside Ministeerium","presiidium","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogude s\u00fcmboolika","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","partei- ja valitsustegelased","sovhoos"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ants Kivir\u00e4hk","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Villem Reimann","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:06"},"15983":{"id":15983,"year":1951,"title":"Tehase agitaatorid","title_parallel":"\u0410\u0433\u0438\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Tehase agitaatorid [Tehase Volta agitaatorid]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.10.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","loosungid","t\u00f6\u00f6vahendid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","loengu pidamine","1950ndad","Kalinini portree","Stalini portree","T\u00f6\u00f6stus - masinaehitus","tehase sisseseade","621 Masinaehitus","agitatsioon","poliithariduslik tegevus","ajastuh\u00f5nguline","propagandistlik","n\u00f5ukogude ideoloogia","plaani \u00fcletamine","sotsialistlik v\u00f5istlus","sotsialistlikud kohustused","plaanimajandus","Agitatsioon","Poliitharidus","Tallinnfilm AS","lipud","n\u00f5ukogude s\u00fcmboolika","agitaatorid","lektor","poliitlektorid","tehaset\u00f6\u00f6lised","loenguruum","poliit\u00f5ppus","Volta Tehased"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Robert Vaidlo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:24"},"15387":{"id":15387,"year":1951,"title":"\u00dcldrahvalik kandidaat","title_parallel":"\u0412\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.01.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","Tallinn","propagandafilm","k\u00f5nepult","loosungid","venekeelsed loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","koosolek","valimised (ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu)","1950ndad","Stalini portree","T\u00f6\u00f6stus - masinaehitus","mikrofon","aplodeeriv publik","h\u00e4\u00e4letamine","propagandistlik","presiidium","Stalini aeg","Stalini isikukultus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Valimised (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogude s\u00fcmboolika","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","saadikukandidaadid","tehaset\u00f6\u00f6lised","tehasehooned","Tallinna Masinaehitustehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ants Kivir\u00e4hk","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Villem Reimann","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"2:17"},"7813":{"id":7813,"year":1951,"title":"\u00dcldrahvalik pidup\u00e4ev","title_parallel":"\u0412\u0441\u0435\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"temaatiline","physical_metrage":"202.5","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.03.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","25.02.1951","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu valimised (1951)","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","Narva","Tallinn","propagandafilm","dekoratsioonid","h\u00e4\u00e4letussedelid","loosungid","valijate nimekirjad","valimiskastid","valimisplakat","valimissedelid","venekeelsed loosungid","diktoritekstiga","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","propagandistlikud kli\u0161eed","isetegevuskontsert","k\u00f5ne pidamine k\u00f5nepuldist","miitingud Tallinnas","s\u00f5nav\u00f5tud","valimised (ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu)","1950ndad","Stalini portree","Stalini pronkskuju","aplodeeriv publik","h\u00e4\u00e4letamine","Tallinna vaated","valimisjaoskonnad","ajastuh\u00f5nguline","propagandistlik","t\u00f6\u00f6eesrindlased","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu","Valimised (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","n\u00f5ukogude s\u00fcmboolika","Tallinna t\u00e4navad","aplodeeriv rahvahulk","isetegevuslased","kaevurid","kontserdipublik","rahvatantsijad","\u00fchiskonnategelased","valijad","kontserdisaal"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ants Kivir\u00e4hk","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lidia M\u00f6lder","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"6:53"},"15837":{"id":15837,"year":1951,"title":"V.S.\u00dc. "Kolhoosnik" esimene kongress","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0414.\u0421.\u041e. "\u041a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a"","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: VS\u00dc Kolhoosnik esimene kongress [Kongress Tallinnas]","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.08.1951","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1951","20. sajandi keskpaik","VS\u00dc Kolhoosnik I kongress (1951) ","Tallinn","sporditeemaline film","loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","kongress","s\u00f5nav\u00f5tud","1950ndad","Stalini portree","aplodeeriv publik","s\u00fcndmusp\u00f5hine","spordi kandepind","Stalini isikukultus","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","Eesti NSV Kolhoosnikute Vabatahtlik Spordi\u00fching Kolhoosnik","VS\u00dc Kolhoosnik","796 Sport","796.01 Kehakultuur","Spordiseltsid","spordi\u00fchingud","sportimisv\u00f5imalused","n\u00f5ukogulik s\u00fcmboolika","kongressi delegaadid","maanoorte\u00fchendused","sport","vabatahtlikud organisatsioonid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"H. V\u00e4lk","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}}],"physical_duration":"1:11"},"8022":{"id":8022,"year":1952,"title":"80 aastat Kreenholmi streigist","title_parallel":"80 \u043b\u0435\u0442 \u041a\u0440\u0435\u043d\u0433\u043e\u043b\u044c\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0447\u043a\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 149 BETACAM-SP, 53 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.09.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","Narva","k\u00f5nepult","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Kreenholmi Manufaktuur","Narva kultuurimaja","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","elamuehitus","ettekanded","pidulik \u00fcritus","1950ndad","Lenini portree","Stalini portree","t\u00e4navapilt","tekstiilivabrik","paraadlik","hoolitsev n\u00f5ukogude v\u00f5im","t\u00f6\u00f6lisliikumine","Narva ajalugu","T\u00f6\u00f6lisliikumine Eestis","Tallinnfilm AS","Kreenholmi saar (Narva)","ajaloolased","ehitust\u00f6\u00f6lised","tehase direktor","kultuurimaja","ajalugu","ehitustegevus","Kreenholmi Manufaktuur (tekstiilivabrik Narvas)","Narva vaated","Narva j\u00f5gi"],"locations":[{"name":"Kreenholm","coordinates":{"lat":59.3766,"lon":28.1807}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:20"},"8039":{"id":8039,"year":1952,"title":"Algas uus \u00f5ppeaasta parteiharidust\u00f6\u00f6 v\u00f5rgus","title_parallel":"\u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Algas \u00f5ppeaasta parteiharidust\u00f6\u00f6 v\u00f5rgus","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.10.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","Tallinn","konspektid","maakaart","raamatud","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","37 Haridus","\u00d5ppet\u00f6\u00f6 parteiharidusv\u00f5rgus","konspekteerimine","\u00f5ppet\u00f6\u00f6","poliitloengud","RAT Estonia (Tallinn)","1950ndad","Stalini portree","poliithariduslik tegevus","propagandistlik","n\u00f5ukogude ideoloogia","n\u00f5ukogude inimese kujundamine","parteiharidust\u00f6\u00f6","ideoloogiline tegevus","Poliitharidus","Tallinnfilm AS","lektor","loominguline intelligents","poliitloengute kuulajad","marksismi-leninismi teooria","poliit\u00f5ppus"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Kuznetsov","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Viktor S\u00f5mer","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:49"},"7946":{"id":7946,"year":1952,"title":"Eesrindlik turbakombinaat","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0440\u0444\u043e\u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0442","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 245 BETACAM-SP, 52 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.02.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","freesturvas","Tootsi (P\u00e4rnumaa)","67 Mitmesugused t\u00f6\u00f6stus- ja k\u00e4sit\u00f6\u00f6harud. Oskust\u00f6\u00f6 ","turbabriketid","diktoritekstiga","Tootsi turbakombinaat (P\u00e4rnumaa)","briketi pressimine","t\u00f6\u00f6viljakuse kasv","1950ndad","Stalini portree","talvine turbaraba","Turbat\u00f6\u00f6stus","briketipress","ekskavaator","vagonett","aplodeeriv publik","pidulik koosolek","informeeriv","r\u00e4ndpunalipu \u00fcleandmine","sotsialistlik v\u00f5istlus","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6","karusnahkne muhv","Sotsialistlik v\u00f5istlus","Tallinnfilm AS","r\u00e4ndpunalipp","eesrindlik tehas","turbat\u00f6\u00f6stuse t\u00f6\u00f6tajad","turbav\u00e4li","briketi tootmine","turba kaevandamine","turbat\u00f6\u00f6stus","Tootsi Briketit\u00f6\u00f6stus","Tootsi Turbakombinaat"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:09"},"7965":{"id":7965,"year":1952,"title":"ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu teine istungj\u00e4rk","title_parallel":"\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0421\u0420","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 149 BETACAM-SP, 52 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.04.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu II istungj\u00e4rk (1952)","Tallinn","k\u00f5nepult","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","Toompea lossi istungisaal (Tallinn)","Toompea loss (Tallinn)","aplodeerimine","ettekanded","riigieelarve arutamine","\u00dclemn\u00f5ukogu istung","1950ndad","Stalini portree","ametlik","paatoslik","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu","328 Riigiv\u00f5imu organid - rahvaesindused","riigieelarve","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu tegevus","Tallinnfilm AS","k\u00f5nepidajad","minister","rahvasaadikud","\u00dclemn\u00f5ukogu saadikud"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:48"},"8016":{"id":8016,"year":1952,"title":"Esimene kommunismi suurehitus astus rivisse","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0435\u0446 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Dokumentaalfilmide Keskstuudio","Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.08.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","27.07.1952","Volga-Doni kanali pidulik avamine (27.07.1952)","Volga-Doni kanal (NSV Liit)","kanali v\u00e4rav","trib\u00fc\u00fcn","loosungid","diktoritekstiga","avatseremoonia","j\u00f5elaevade paraad","suurehituse avamine","1950ndad","Lenini portree","Stalini portree","j\u00f5elaevad","mootorlaev Jossif Stalin","629.5 Laevad, vees\u00f5idukid","656.6 Veetransport","Kommunismi suurehitused","miiting","pidulik milj\u00f6\u00f6","paraadlik","suurejooneline","kommunismi suurehitus","Tallinnfilm AS","laevalipud","punalipud","minister","partei- ja valitsustegelased","laevatatav kanal","laevandus","NSV Liidu J\u00f5elaevastik"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"K. Uibo","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Kisseljov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:55"},"8023":{"id":8023,"year":1952,"title":"Esimene p\u00e4ev koolis","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 149 BETACAM-SP, 53 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.09.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","Tartu","Uued koolihooned","aabits","koolipingid","raamat Leninist","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","372 Algharidus","Esimene koolip\u00e4ev","lillede kinkimine","Tartu 8. Seitsmeklassiline Kool","Lenini portree","Stalini portree","elevus","ootus\u00e4revus","esimene koolip\u00e4ev","klassiruum","paatoslik","n\u00f5ukogude ideoloogia","soe","Tallinnfilm AS","Puiestee tn (Tartu)","esimese klassi \u00f5pilased","kooli\u00f5petaja","kooli\u00f5pilased","noor \u00f5petaja","\u00f5petaja","kool","koolihoone","algharidus"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:11"},"7927":{"id":7927,"year":1952,"title":"Kunsti alal t\u00f6\u00f6tajad rahu kaitsel","title_parallel":"\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2013 \u0437\u0430 \u043c\u0438\u0440","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 264 BETACAM-SP, 52 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.01.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","Tallinn","k\u00f5nepult","diktoritekstiga","Estonia kontserdisaal (Tallinn)","k\u00f5ned","Kultuuris\u00fcndmused","Estonia kontserdisaal","1950ndad","Stalini portree","pidulik koosolek","ametlik","paatoslik","v\u00f5itlus rahu eest","rahu","rahu kaitsmine","V\u00f5itlus rahu eest","Tallinnfilm AS","heliloojad","kirjanikud","kultuurit\u00f6\u00f6tajad","kunstnikud"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Viktor S\u00f5mer","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:59"},"7981":{"id":7981,"year":1952,"title":"Loomakasvatuse eesrindlane P\u00f5llumajanduse Akadeemia kateedril","title_parallel":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u043a \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0435 \u0421\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"05.1952","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","Tartu","katseklaasid","diktoritekstiga","s\u00fcnkroonv\u00f5te","\u00d5ppet\u00f6\u00f6 p\u00f5llumajanduslikel erialadel","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia","Tartu raudteejaam","kogemuste jagamine","lehma l\u00fcpsmine","loengu pidamine","\u00f5ppetegevus","rongi saabumine jaama","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia","1950ndad","Stalini portree","lehm","619  Veterinaaria","ajastuh\u00f5nguline","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Loomakasvatus","kolhoos Rahva V\u00f5it (Harjumaa)","valged kitlid","piimatoodang","Tallinnfilm AS","eesrindlased","lektor","\u00f5ppej\u00f5ud","\u00fcli\u00f5pilased","auditoorium","veterinaaria"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"F. Tross","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:40"},"7941":{"id":7941,"year":1952,"title":"Stahhaanovlik  kombinaat","title_parallel":"\u0421\u0442\u0430\u0445\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0442","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 149 BETACAM-SP, 52 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.02.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","sulaklaas","J\u00e4rvakandi (Raplamaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","aknaraamid","puitliistud","puittahvlid","tahvelklaas","diktoritekstiga","J\u00e4rvakandi Tehased","aknaklaasi valmistamine","klaasi pakkimine","ministri visiit","puidut\u00f6\u00f6d","puitdetailide tootmine","1950ndad","Stalini portree","666.9 Ehitusmaterjalide t\u00f6\u00f6stus","Eesrindlik tehas","Stahhaanovlik liikumine","karussell-konveier","pidulik koosolek","ametlik","asjalik","r\u00e4ndpunalipu \u00fcleandmine","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6","stahhaanovlik t\u00f6\u00f6valve","t\u00f6\u00f6normide \u00fcletamine","Tallinnfilm AS","r\u00e4ndpunalipp","tehase direktor","t\u00f6\u00f6stust\u00f6\u00f6lised","eesrindlik tehas","puidut\u00f6\u00f6koda","ehitusmaterjalide t\u00f6\u00f6stus","klaasi tootmine","klaasit\u00f6\u00f6stus","puidut\u00f6\u00f6stus","J\u00e4rvakandi Tehased (klaasi- ja puidut\u00f6\u00f6tlemise kombinaat)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heino Rannap","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:17"},"8021":{"id":8021,"year":1952,"title":"Vilja riigile","title_parallel":"\u0425\u043b\u0435\u0431 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 149 BETACAM-SP, 53 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.09.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","Tartu","loosung \"Esimene vili riigile\"","punavooride loosungid","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","vilja laadimine","viljaproovide v\u00f5tmine","1950ndad","Stalini portree","veoautod","veoautode kolonn","pidulik meeleolu","Tartumaa","paraadlik","propagandistlik","kolhoosnikud","punavoor","t\u00f6\u00f6kohustused","63 P\u00f5llumajandus","Kolhoosielu","Viljavarumine","Kolhoos Uus Elu (Tartumaa)","Lenini nimeline kolhoos (Tartumaa)","varumisplaani t\u00e4itmine","Tallinnfilm AS","lipud veoautol","kolhoosid","maantee","viljavarumispunktid","p\u00f5llumajandussaaduste varumine","viljavarumine","viljakotid"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Nikiforov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Oleg Lentsius","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"1:06"},"8089":{"id":8089,"year":1953,"title":"Valimiste p\u00e4eval","title_parallel":"\u0412 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.02.1953","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","ENSV Kohalike T\u00f6\u00f6rahva Saadikute N\u00f5ukogude valimised (22.02.1953)","Saue (Harjumaa)","Tallinn","h\u00e4\u00e4letussedelid","valimiskast","diktoritekstiga","h\u00e4\u00e4letussedelite kasti laskmine","rees\u00f5it","1950ndad","Stalini portree","h\u00e4\u00e4letamine","rahvariietes naised","propagandistlik","324 Valimised","Stalini isikukultus","valimiskomisjon","Valimised (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","valijad","valimisjaoskond","valimised (kohalikud n\u00f5ukogud)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Eero Sepling","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:37"},"13167":{"id":13167,"year":1954,"title":"Igavesti koos","title_parallel":"\u041d\u0430\u0432\u0435\u043a\u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kiievi Kinostuudio","Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.06.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","Ukraina Venemaaga taas\u00fchinemise 300. aastap\u00e4eva t\u00e4histamine Kiievis (23.05.1954)","loosungid","\u00f5hupallid","transparendid","diktoritekstiga","rahvaste s\u00f5prus","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","aastap\u00e4eva\u00fcritused","pidustused","rahvarohked \u00fcritused","spordipidustused","t\u00f6\u00f6tajate demonstratsioon","Lenini portree","Stalini portree","peomeeleolu","pidulik","32 Poliitika","riikidevahelised suhted","Tallinnfilm AS","Kiievi Keskstaadion (Ukraina)","lipud","vapid","riigi- ja valitsustegelased","sportlased","trib\u00fc\u00fcn pealtvaatajatega","v\u00f5imlejad","staadion","t\u00e4navad","trib\u00fc\u00fcn","Kiiev (Ukraina)","Riikidevahelised kultuurisuhted"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Vassiljev","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"F. Kaminski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"I. Gold\u0161tein","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"S. Ep\u0161tein","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:01"},"8237":{"id":8237,"year":1954,"title":"J\u00e4rvakandi Tehased - 75","title_parallel":"\u041d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0442\u0435 \u042f\u0440\u0432\u0430\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441\u0435\u0434","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: J\u00e4rvakandi Tehased-75","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.02.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","J\u00e4rvakandi (Raplamaa)","kirjutustoa m\u00f6\u00f6bel","k\u00f6\u00f6gim\u00f6\u00f6bel","loosungid","diktoritekstiga","juubeli t\u00e4histamine","juubeliaktus","k\u00f5ned","m\u00f6\u00f6bli kokkupanek","m\u00f6\u00f6bli valmistamine","m\u00f6\u00f6bli viimistlemine","puidut\u00f6\u00f6d","Stalini portree","J\u00e4rvakandi Tehased","Tehase juubeli t\u00e4histamine","asjalik","sotsialistlikud kohustused","t\u00f6\u00f6eesrindlased","t\u00f6\u00f6normide \u00fcletamine","Tallinnfilm AS","m\u00f6\u00f6blimeistrid","puut\u00f6\u00f6mehed","m\u00f6\u00f6blit\u00f6\u00f6koda","tehas","tootmistsehh","m\u00f6\u00f6blit\u00f6\u00f6stus","J\u00e4rvakandi Tehased (klaasi- ja puidut\u00f6\u00f6tlemise kombinaat)","684 M\u00f6\u00f6blit\u00f6\u00f6stus"],"locations":[{"name":"J\u00e4rvakandi","coordinates":{"lat":58.7775,"lon":24.811}},{"name":"Rapla","coordinates":{"lat":58.9992,"lon":24.8047}},{"name":"Raplamaa","coordinates":{"lat":58.942,"lon":24.6984}}],"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:02"},"13312":{"id":13312,"year":1954,"title":"N\u00f5ukogude pass","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Passide pidulik k\u00e4tteandmine Tallinnas","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.01.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1953","Passide k\u00e4tteandmine Tallinna Kalinini rajooni noortele (1954)","Tallinn","n\u00f5ukogude passid","diktoritekstiga","k\u00f5ne","passide k\u00e4tteandmine noortele","pidulik \u00fcritus","Stalini portree","pidulik meeleolu","ametlik","pidulik","Eesti NSV Siseministeerium","Passide k\u00e4tteandmine noortele","Tallinnfilm AS","noored passiomanikud","siseministeeriumi ametnikud","t\u00e4itevkomitee esimees"],"locations":null,"persons":[{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"I. Pullman","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:07"},"4593":{"id":4593,"year":1954,"title":"NSVL \u00dclemn\u00f5ukogu valimised","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinokroonika Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.03.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["14.03.1954","1954","Tallinn","Vaida (Harjumaa)","lillekimbud","loosungid","valimiskastid","valimissedelid","diktoritekstiga","\u00dclemn\u00f5ukogu valimised","Lenini portree","Lenini-Stalini kaksikportree","Stalini portree","veoautode kolonn","h\u00e4\u00e4letamine","linnat\u00e4navad","valimisjaoskonnad","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kolhoosnikud","Kolhoos T\u00f6\u00f6sangar (Harjumaa)","agiteeriv","valimiskomisjon","NSVL \u00dclemn\u00f5ukogu valimised","Tallinnfilm AS","lipud","lipud veoautol","n\u00f5ukogude s\u00fcmboolika","valijad","k\u00fclan\u00f5ukogu","ajalook\u00e4sitlused","NSV Liidu \u00dclemn\u00f5ukogu"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Vaida","coordinates":{"lat":59.2894,"lon":24.9727}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:46"},"13264":{"id":13264,"year":1954,"title":"Tulevane kolhoosikeskus. Sommerlingi nimeline kolhoos","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Tulevane kolhoosikeskus","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/4","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.09.1954","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1954","624 Ehitus","maketid","projektid","diktoritekstiga","643 Kodu. Elamu","ehitust\u00f6\u00f6d","elamuehitus","tulevikuperspektiivid","arhitekti looming","keskuse generaalplaan","Stalini portree","hobused","tulevikuplaanid","m\u00f5\u00f5teriistad","arhitektuuriprojektid","Harjumaa","s\u00fcndmusp\u00f5hine","kolhoosnikud","Kolhoosi areng","Sommerlingi nimeline sovhoos","Tallinnfilm AS","elamukrunt","kolhoosikeskus","koosolekuruum","tootmishooned"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:05"}}