{"4914":{"id":4914,"year":1962,"title":"Tudu metsapunktis","title_parallel":"","title_avant":"Viime ellu NLKP kongressi otsused!","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.02.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["palgid","palgikoorem","palgivirnad","Tudu (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","propagandateos","estakaad","kabiin","kaitsekiiver","kirved","kirves","saed","diktoritekstiga","must-valge","propagandistlikud kli\u0161eed","kollektiiv","hooajat\u00f6\u00f6","kuuse maharaiumine","metsa v\u00e4ljavedu","metsalangetamine","metsamaterjali vedu","metsaraie","palkide laadimine koormasse","palkide v\u00e4ljavedu","palkide virnastamine","puu laasimine","puu langetamine","puude kokkuvedu","puude langetamine","raiet\u00f6\u00f6","raske f\u00fc\u00fcsiline t\u00f6\u00f6","vedamine","kraana","lumi","lumine maastik","lumine mets","m\u00e4nnimets","metsamaastik","talv","talvemaastik","talvine loodus","talvine maastik","talvine mets","talvine mets","talvised loodusvaated","metsaveoauto","metsaveotraktor","mootorsaag","Mets ja sellega seotud inimtegevus  ","Metsa langetamine ja puude laasimine","Metsandus","Metsat\u00f6\u00f6","630 Metsandus","kollektiivsus","rasked t\u00f6\u00f6tingimused","kuusik","okaspuud","plaani \u00fcletamine","sotsialistlik p\u00f5llumajandus","Tudu metsapunkt","heroiline","optimistlik","kaitseriietus","h\u00fc\u00fcdlaused","plaanimajandus","Tallinnfilm AS","kuusk","m\u00e4nd","m\u00e4nnipuud","puu\u00a0","autojuht","eesrindlased","eesrindlik t\u00f6\u00f6line","meest\u00f6\u00f6line","metsamehed","metsat\u00f6\u00f6lised","naist\u00f6\u00f6line","puudelangetajad","metsalagendik","metsasiht","palgivirnad","raielank","metsamajand","metsandus","metsat\u00f6\u00f6d","metsat\u00f6\u00f6stus","L\u00e4\u00e4ne-Virumaa"],"locations":[{"name":"Tudu","coordinates":{"lat":59.1856,"lon":26.8386}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:13"},"13504":{"id":13504,"year":1965,"title":"Metsandusteaduskonna juubel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.09.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","J\u00e4rvselja (Tartumaa)","taimede nimesildid","diktoritekstiga","valguse ja varjude m\u00e4ng","378 K\u00f5rgharidus","J\u00e4rvselja \u00f5ppebaasi hooned (Tartumaa)","aastap\u00e4eva t\u00e4histamine","jalutamine metsas","pildistamine","Eesti P\u00f5llumajanduse Akadeemia","1960ndad","Eesti maastik","metsamaastik","p\u00e4ike","p\u00f5lismets","Eesti maastikud","Metsandusharidus","630 Metsandus","m\u00e4nnimets","okaspuud","J\u00e4rvselja \u00d5ppe-Katsemetsamajand","id\u00fclliline","maaliline","Tallinnfilm AS","asutuse nimetahvel","m\u00e4nnipuud","p\u00f5lispuud","konverentsist osav\u00f5tjad","katsemajand","looduskaitseala","\u00f5ppemetskond","taimeaed","k\u00f5rgharidus","metsaharidus","metsamajand","metsandus","taimekasvatus"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"J\u00fcri Sepa","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:09"},"14565":{"id":14565,"year":1966,"title":"Aednik Ferdinand Laaser","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis ja Tallinnfilmi teatmikus: F. Laaser","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.10.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","Kurista (J\u00f5gevamaa)","eramud","kasvuhooned","diktoritekstiga","suured plaanid","aednikut\u00f6\u00f6","pookimine","puude pookimine","taimede hooldamine","1960ndad","haljastus","hoolikus","kannatlikkus","Kurista aiandi kasvuhooned (J\u00f5gevamaa)","okaspuud","loodusl\u00e4hedane","635.9 Ilutaimed. Iluaiandus","Kurista Metsamajand","Tallinnfilm AS","Iluaiandus","istikud","aednik","t\u00f6\u00f6tajad","kasvuhoone","puukool","iluaiandus","metsamajand","taimekasvatus"],"locations":[{"name":"J\u00f5gevamaa","coordinates":{"lat":58.771,"lon":26.5686}},{"name":"Kurista","coordinates":{"lat":58.2573,"lon":26.991}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Jaak J\u00fcrida","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Meeme Valtenberg","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vaike P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}}],"physical_duration":"0:43"}}