{"14764":{"id":14764,"year":1956,"title":"Arhitekt August Volberg 60-aastane","title_parallel":"\u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.12.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956","20. sajandi keskpaik","Tallinn","maketid","m\u00e4lestusesemed","projektid","diktoritekstiga","aunimetuste omistamine","s\u00fcnnip\u00e4eva t\u00e4histamine","arhitekti looming","72 Arhitektuur","fotod ehitistest","Lenini pilt","pidulik koosolek","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Arhitekt August Volberg","Tallinnfilm AS","Eesti NSV Arhitektide Liit","arhitektid"],"locations":null,"persons":[{"name":"Heino Linnuse","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"0:42"},"12566":{"id":12566,"year":1958,"title":"M\u00e4lestusesemeid v\u00e4lisreisilt","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.12.1958","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["Tallinn","m\u00e4lestusesemed","meened","suveniirid","diktoritekstiga","Tallinna Kunstihoone","rahvaste s\u00f5prus","kultuurisidemed","kultuurisuhted","745\/749 T\u00f6\u00f6stuskunst ja kunstk\u00e4sit\u00f6\u00f6. Tarbekunst","Meened v\u00e4lismaalt","tutvustav","Tallinnfilm AS","jalak\u00e4ijad","kunstihoone","n\u00e4itus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valdo Pant","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:54"},"12921":{"id":12921,"year":1965,"title":"Suveniirid laulupeoks","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.03.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Tallinn","klaasn\u00f5ud","m\u00e4lestusesemed","metallehist\u00f6\u00f6","n\u00e4idised","puidust tarbeesemed","suveniirid","suveniirnukud","tooten\u00e4idised","diktoritekstiga","napp s\u00fcndmustik","suured plaanid","ettevalmistused peoks","n\u00e4idiste hindamine","kunstk\u00e4sit\u00f6\u00f6","Kunstk\u00e4sit\u00f6\u00f6","tarbekunst","Tarbekunst","v\u00e4ljapanekud","1960ndad","745\/749 T\u00f6\u00f6stuskunst ja kunstk\u00e4sit\u00f6\u00f6. Tarbekunst","dekoratiivnukud","laulupeo m\u00e4lestusm\u00e4rgid ","nahkehist\u00f6\u00f6","rahvuslikud mustrid","tarbekunstiesemed","v\u00f5istlust\u00f6\u00f6d","hindamine","kavandid","esitav","kuiv","rahvuslik ornamentika","Tallinnfilm AS","tarbekunstnikud","\u017e\u00fcrii\u00a0","688 Iluasjad. M\u00e4nguasjad. Dekoratiivesemed"],"locations":null,"persons":[{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:46"},"14079":{"id":14079,"year":1966,"title":"Karl R\u00e4nni","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.02.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","portreefilm","k\u00e4sikiri","kingitused","kirjutuslaud","m\u00e4lestusesemed","pioneerikaelar\u00e4tid","raamatud","diktoritekstiga","Lenini mausoleum (Moskva)","fotod filmis","kohtumine","m\u00e4lestused oktoobrirevolutsioonist","m\u00e4lestuste kirjapanek","1960ndad","m\u00e4lestused Leninist","meenutused minevikust","noorusm\u00e4lestused","Venemaa eestlased","venemeelsus","r\u00f5huv","tagasivaateline","n\u00f5ukogude aja algus","n\u00f5ukogulik ajalook\u00e4sitlus","patriootlik","pioneeripilotkad","323.2 Riigi ja rahva vahekord. Kodanikuallumatus","elulugu","M\u00e4lestused revolutsioonilistest aegadest Venemaal","Tallinnfilm AS","Venemaa eestlased","pioneerid","revolutsiooniveteranid","vana mees","kodu","Moskva (Venemaa)","Punane v\u00e4ljak (Moskva, Venemaa)"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Jaan Kruusvall","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:02"},"8487":{"id":8487,"year":1973,"title":"Rahvusvaheline noorte v\u00f5rkpalliturniir","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: V\u00f5rkpalliturniir noortele; Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Noorte rahvusvaheline s\u00f5pruskohtumine v\u00f5rkpallis","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.01.1973","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndad","1972","1973","20. sajand","Tallinn","s\u00fcndmuskroonika","diplomid","m\u00e4lestusesemed","reportaa\u017elik","fotografeerimine","kallistamine","musitamine","v\u00f5rkpallimat\u0161id","v\u00f5rkpallurid","aplodeeriv publik","j\u00e4lgiv","s\u00fcndmusp\u00f5hine","S\u00f5pruskohtumine v\u00f5rkpallis","s\u00f5prussuhted","Tallinnfilm AS","Kalevi spordihall (Tallinn)","Kalevi spordihall (Tallinn)","796.04 Koolinoorte ja noortesport","rahvusvahelised v\u00f5istlused","s\u00f5pruskohtumine v\u00f5rkpallis","Spordiv\u00f5istlused","v\u00f5rkpall"],"locations":null,"persons":[{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:41"}}