{"15527":{"id":15527,"year":1963,"title":"Teenitud karistus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.01.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","jaanuar 1963","Tallinn talvel","trellitatud uks","diktoritekstiga","suured plaanid","Korrakaitseorganite t\u00f6\u00f6","karistus","korrarikkumised","lumekoristamine labidatega","pea kiilaks ajamine","1960ndad","talv","\u00fchiskondlikud normid","naeruv\u00e4\u00e4ristav","talver\u00f5ivad","34 Seadus ja \u00f5igus","rahvakohtud","Kohtuprotsess","Tallinnfilm AS","304 Sotsiaalsed probleemid (elulaad ja kultuur)","s\u00fc\u00fcalune","t\u00f6\u00f6lised t\u00f6\u00f6hoos","rahvakohus","t\u00e4navad","tehas","korrakaitseorganid","Tallinna Juveelitehas"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Razumov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Aleksander Palvar","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Ants Simm","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Arvi Kalk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Edel Raie","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Hedi Kallasmaa","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. \u0160onerta","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Orntlich","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:34"},"12167":{"id":12167,"year":1964,"title":"Kohtupingis","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"06.02.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","Tallinn","fanfaarid","kohtutoimik","diktoritekstiga","propagandistlikud kli\u0161eed","suured plaanid","avalik hukkam\u00f5ist","fanfaaride puhumine","hukkam\u00f5istmine","karistus","keeldumine ajateenistusest","kohtuasi","kohtuistung","kohtuprotsess","marssimine","s\u00f5jav\u00e4eparaad (Punaarmee)","s\u00f5jav\u00e4kke kutsumine","usundid","1960ndad","usulised veendumused","t\u00e4\u00e4giga p\u00fcssid","moraliseeriv","naeruv\u00e4\u00e4ristav","N\u00f5ukogude armee","n\u00f5ukogude armeeteenistus","n\u00f5ukogude inimese kujundamine","n\u00f5ukogude propaganda","patriootlik","2 Religioon. Teoloogia","274 Protestandid. Lahkusulised","madrusevorm","s\u00f5jav\u00e4e vorm","allumatus v\u00f5imule","Kohtuprotsess","V\u00f5imu ja vaimu vastasseis","Tallinnfilm AS","S\u00f5jav\u00e4eteenistus n\u00f5ukogude armees","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","Jehoova tunnistajad","kaitseadvokaat","kohtunik","madrused","s\u00f5durid","s\u00fc\u00fcalune","tunnistajad","kohus","ajateenistus","religioon","usulahud","usuliikumine"],"locations":null,"persons":[{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Hillar \u00dcleoja","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Ivo Nutov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kaljo Nikker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Martti Veri","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Mikk Mikiver","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:43"}}