{"14644":{"id":14644,"year":1961,"title":"Sport. NSVL meistriv\u00f5istlused tennises","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Sport","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.11.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","NSVL meistriv\u00f5istlused tennises (1961)","spordifilm","spordikarikad","tennisepall","tennisereket","diktoritekstiga","tennise paarism\u00e4ng","tennisem\u00e4ng","tennisemat\u0161","v\u00f5idur\u00f5\u00f5m","informeeriv","optimistlik","tennisekost\u00fc\u00fcm","Tallinnfilm AS","796 Sport","796.3 Pallim\u00e4ngud","meistriv\u00f5istlused (tennis)","sportlased v\u00f5istlustules","sportlaste autasustamine","tennis","Tennis","Tennisev\u00f5istlused","tennisev\u00f5istlused","spordikohtunikud","spordipublik","sportlased","tennisetreener","tennisev\u00e4ljak","Tbilisi (Gruusia)"],"locations":[{"name":"Tbilisi","coordinates":{"lat":41.6935,"lon":44.8014}}],"persons":[{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:13"},"15217":{"id":15217,"year":1962,"title":"Sport. \u00dcleliiduline velotuur","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Sport","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"FA 1347","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.07.1962","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1962","NSV Liidu meistriv\u00f5istlused jalgratta mitmep\u00e4evas\u00f5idus (1962)","Bila Tserkva (Ukraina)","s\u00fcndmuskroonika","staadion","kuldmedal","p\u00e4ikeseprillid","rattad","spordimedalid","diktoritekstiga","must-valge","animatsioonielementidega film","liikuv kaamera","multiplikatsioon","silm\u00a0","autasustamine ","autasustamine","jalgrattaga s\u00f5itmine","jalgrattas\u00f5it","spordiheitlused","startimine","valmistumine","velotuur","v\u00f5idus\u00f5it","v\u00f5istluste start","v\u00f5itja autasustamine","1960ndad","jalgratas","jalgratas","jalgrattad","spordir\u00f5\u00f5m","v\u00f5idur\u00f5\u00f5m","linnat\u00e4navad","v\u00f5istlusmilj\u00f6\u00f6","d\u00fcnaamiline","s\u00fcndmusp\u00f5hine","tempokas","liiduvabariigid","\u00fcleliiduline esikoht","hasartne","jalgratturite riietus","kindad","nokam\u00fctsid","spordidressid","spordidressil kiri Eesti","spordiriietus","\u00fcleliiduline s\u00fcndmus","Tallinnfilm AS","Jalgrattas\u00f5it","Kiievi Keskstaadion (Ukraina)","796 Sport","796.13 Jalgrattasport","autasustamine (velotuur)","jalgratta meeskonnas\u00f5it","Jalgrattasport","jalgrattasport","jalgrattav\u00f5istlused","spordi suurkujud","spordikuulsused","spordirajatised","spordisaavutused","spordiv\u00f5istlused","Spordiv\u00f5istlused","Spordiv\u00f5istlused suvel","Sport","Sportlased","sportlased v\u00f5istlustules","Sportlaste autasustamine","sportlaste autasustamine","sportlaste autasustamine medalitega","sportlaste \u00f5nnitlemine","sportlaste rivi","sportlaste rongk\u00e4ik","sportlaste tunnustamine","sportlik suursaavutus","\u00fcleliidulised spordiv\u00f5istlused","\u00dcleliidulised spordiv\u00f5istlused","\u00fcleliidulised v\u00f5istlused","v\u00f5istlus","v\u00f5istlused jalgrattaspordis","v\u00f5istluspinge","v\u00f5it","liidris\u00e4rk","jalgratturid","jalgratturid linnat\u00e4naval","liider","sportlased","sportlased","v\u00f5idus\u00f5itjad","v\u00f5istkonnad","v\u00f5istlejad","v\u00f5itja","staadion","sport","Kiiev (Ukraina)","Ukraina"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"N. Rozovoi","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:22"},"13374":{"id":13374,"year":1965,"title":"NSV Liidu - USA kergej\u00f5ustiku maav\u00f5istlus","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis ja Tallinnfilmi teatmikus: Sport","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.08.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","31.07.1965","NSVL - USA maav\u00f5istlus kergej\u00f5ustikus (1965)","stardip\u00fcstol","tabloo v\u00f5istlustulemusega","diktoritekstiga","tihe montaa\u017e","fini\u0161eerimine","1960ndad","spordipubliku kaasaelamine","v\u00f5idur\u00f5\u00f5m","elav","meeleolukas","p\u00f5nev","sportlaste riietus","Tallinnfilm AS","Kiievi Keskstaadion (Ukraina)","796 Sport","796.4 Kergej\u00f5ustik","kaugush\u00fcpe","kergej\u00f5ustik","k\u00f5rgush\u00fcpe","k\u00fcmnev\u00f5istlus","maav\u00f5istlus","odavise","ol\u00fcmpiav\u00f5itjad","pikamaajooks","Rahvusvahelised kergej\u00f5ustikuv\u00f5istlused","rahvusvahelised v\u00f5istlused","rekordip\u00fcstitus (kergej\u00f5ustik)","spordi suurkujud","spordiv\u00f5istlused","sportlased v\u00f5istlustules","sprint","sprinterid","t\u00f5kkejooks","v\u00f5it","ameeriklased","staadion","stardipaik","Kiiev (Ukraina)"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Hillar \u00dcleoja","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ruth Peramets","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:54"},"15773":{"id":15773,"year":1969,"title":"Sport. J\u00e4\u00e4purjetamisv\u00f5istlused","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus ja filmiarhiivis: Sport","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.04.1969","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["04.1969","1969","kaitsekiiver","stardilipp","diktoritekstiga","liikuv kaamera","hoojooks","k\u00e4epigistus","kihutamine","startimine","1960ndate l\u00f5pp","j\u00e4\u00e4purjekad","j\u00e4\u00e4","v\u00f5idur\u00f5\u00f5m","vaatem\u00e4nguline","kaasakiskuv","kaitseprillid","sportlaste riietus","Eesti-Poola suhted","Tallinnfilm AS","796.9 Talispordialad","j\u00e4\u00e4purjetajad","j\u00e4\u00e4purjetamine","J\u00e4\u00e4purjetamisv\u00f5istlused","maav\u00f5istlus","meistersportlane","sportlik hasart","Talispordialad - j\u00e4\u00e4purjetamine","talisport","v\u00f5it","v\u00f5istlejad","Tallinna laht","sport","Tallinna laht"],"locations":null,"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Mati Mathiesen","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:14"},"13433":{"id":13433,"year":1971,"title":"Dirigent Neeme J\u00e4rvi vastuv\u00f5tt Tallinna lennujaamas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N.J\u00e4rvi-Itaalia Santa Cecilia muusikaakadeemia rahvusvahelise dirigentide v\u00f5istluse v\u00f5itja","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 272 BETACAM-SP, 184 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","Tallinn","diktoritekstiga","Tallinna lennujaam","dirigendi austamine","kojuj\u00f5udmine","lillede kinkimine","muusikaelu","\u00f5nnitlemine","vastuv\u00f5tt lennujaamas","Muusikaelu s\u00fcndmused","782 Muusika","reisilennuk","r\u00f5\u00f5mus meeleolu","v\u00f5idur\u00f5\u00f5m","helge","Tallinnfilm AS","dirigent","muusikakonkursi v\u00f5itja","\u00f5nnitlejad","reporter","lennujaam","Tallinna Lennujaam"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:27"},"15803":{"id":15803,"year":1991,"title":"Kalevi korvpallimeeskond - NSV Liidu meister","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kroonika","notes":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: \u201cKalevi\u201d korvpallimeeskond NSV Liidu meister","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 400 VHS, 855 BETACAM-SP, MXF_SD@50Mbit\/sec","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.06.1991","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1991","NSV Liidu korvpallimeistriv\u00f5istluste finaal Tallinna Kalev - Leningradi Spartak (6.05.1991)","Tallinn","v\u00f5istluste tabloo","kristallkarikas","\u0161ampanjapudelid","diktoritekstiga","autasustamine (korvpall)","juubeldamine","korvpallim\u00e4ng","korvpalliv\u00f5istlused","\u00f5nnitlemine","\u0161ampanja pritsimine","spordipubliku kaasaelamine","v\u00f5idujoovastus","v\u00f5idur\u00f5\u00f5m","v\u00f5istluste maskott","Tallinnfilm AS","Kalevi spordihall (Tallinn)","Leningradi Spartak (korvpallimeeskond)","Tallinna Kalev (korvpallimeeskond)","796.3 Pallim\u00e4ngud","Korvpalliv\u00f5istlused","meistriv\u00f5istlused (korvpall)","Sport","v\u00f5it","v\u00f5itjad","ergutust\u00fcdrukud","korvpallikohtunikud","korvpallimeeskond","korvpallipublik","korvpallitreener","korvpallurid","spordipublik","spordihall"],"locations":null,"persons":[{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heli Speek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Igor Ruus","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Peeter Sirge","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter \u00dclevain","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Voronov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:00"}}