{"9384":{"id":9384,"year":1980,"title":"Tokio \u00dclikooli soome-ugri keelte aspirant Kazuto Matsumura Tallinnas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: K.Matsumura","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 200 BETACAM-SP, 305 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.10.1980","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1980","Tallinn","portreefilm","jaapani stiilis maja","diktoritekstiga","ENSV TA keele ja kirjanduse instituut","fotod filmis","eesti keele \u00f5ppimine","k\u00fclask\u00e4ik","Tokio \u00dclikool","eesti keel","soome-ugri keeled","Soome-ugri keeled","Jaapani vaated","kabinet","Fud\u017eijama m\u00e4gi","elav","kimono","Tallinnfilm AS","81 Keeleteadus ja keeled","ENSV TA Keele ja Kirjanduse Instituut","Tallinna vanalinn","Toompea vaateplatvorm (Tallinn)","jaapani keeleteadlane","keeleteadus","Jaapan"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Heikki Aasaru","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"J. Hook","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Marika Naaris","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:37"}}