{"8026":{"id":8026,"year":1952,"title":"Kolhoosi h\u00fcdroelektrijaama ehitusel","title_parallel":"\u041d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0445\u043e\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0413\u042d\u0421","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"18.09.1952","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1952","20. sajandi keskpaik","p\u00f5llukivid","625.9 Vesiehitus","h\u00f6\u00f6vel","k\u00e4rud","lohisti","diktoritekstiga","Pedja h\u00fcdroelektrijaam","ehitust\u00f6\u00f6d","h\u00f6\u00f6veldamine","1950ndad","j\u00f5gi","Energeetika","H\u00fcdroelektrijaamad","buldooser","traktor","asjalik","kolhoosnikud","Kalinini nimeline kolhoos (J\u00f5gevamaa)","Rahva H\u00e4\u00e4le kolhoos (P\u00f5ltsamaa)","Tallinnfilm AS","ehitust\u00f6\u00f6lised","ehitusplats","h\u00fcdroelektrijaam","energeetika","vesiehitus","Pedja j\u00f5gi (P\u00f5ltsamaa)"],"locations":[{"name":"J\u00f5gevamaa","coordinates":{"lat":58.771,"lon":26.5686}},{"name":"Pedja","coordinates":{"lat":58.8516,"lon":26.3846}},{"name":"P\u00f5ltsamaa","coordinates":{"lat":58.6549,"lon":25.9791}}],"persons":[{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Arnold Juhkum","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Boris Jaanikosk","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"F. Tross","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"0:53"},"4644":{"id":4644,"year":1955,"title":"Narva h\u00fcdroelektrijaama ehitusel. Kanali avamine","title_parallel":"\u041d\u0430 \u041d\u0430\u0440\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0413\u042d\u0421","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Narva H\u00fcdroelektrijaama ehitusel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"28.09.1955","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1955","Narva","h\u00fcdroelektrijaama tamm","625.9 Vesiehitus","625\/627 H\u00fcdrotehnika","diktoritekstiga","Narva h\u00fcdroelektrijaam","j\u00f5es\u00e4ngi suunamine","Energeetika","H\u00fcdroelektrijaamad","miiting","heatujuline","Tallinnfilm AS","aplodeeriv rahvahulk","ehitajad","k\u00f5nepidajad","h\u00fcdroelektrijaam","Narva H\u00fcdroelektrijaam","Narva j\u00f5gi"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Eduard Mannus","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eldur Ploompuu","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Raimond Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rudolf Nigol","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick camera"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:26"},"12698":{"id":12698,"year":1959,"title":"Intervjuu sm Ingariga","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"1.05.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","intervjuu","elektriliinid","k\u00f5rgepingeliinid","diktoritekstiga","Balti soojuselektrijaam (Narva)","intervjueerimine","intervjuu","montaa\u017eit\u00f6\u00f6d","rahvamajanduse areng","suurehitus","t\u00f6\u00f6tamine k\u00f5rgustes","1950ndad","Eesti kaart","620 \u00dcldenergeetika","Elektrifitseerimine","Tehnoloogiline progress ","soojuselektrijaamad","informeeriv","plaanimajandus","seitseaastak","Tallinnfilm AS","tootmisjuht","ehitusplats","elektrijaamad","elektrifitseerimine","elektritootmine","energeetika","Balti Soojuselektrijaam (Narva)","Eesti Energia"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Gunnar Vilms","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:10"},"12725":{"id":12725,"year":1959,"title":"K\u00f5rgepingeliin Balti Elektrijaam - Tallinn","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.05.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","k\u00f5rgepingeliinid","t\u00f6\u00f6vahendid","diktoritekstiga","ehedad kaadrid","k\u00f5rgepingeliinide ehitamine","suurehitus","t\u00f6\u00f6tamine k\u00f5rgustes","1950ndad","620 \u00dcldenergeetika","Energeetika","olustikuline","Tallinnfilm AS","elektriv\u00f5rk","t\u00f6\u00f6mehed","energeetika","Balti Elektrijaam"],"locations":null,"persons":[{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"0:37"},"4797":{"id":4797,"year":1959,"title":"Seitseaastaku radadel. Balti elektrijaama ehitusel algas katla monteerimine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"10.04.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Narva","korsten","69 Ehitus. Ehitusmaterjalid. Ehitustehnoloogia ","Balti Soojuselektrijaama ehitus","diktoritekstiga","Balti soojuselektrijaam (Narva)","ehitust\u00f6\u00f6d","montaa\u017eit\u00f6\u00f6d","paigaldust\u00f6\u00f6d","suurehitus","1950ndad","veoautod","t\u00e4psus","vastutus","620 \u00dcldenergeetika","elektrijaama sisseseade","p\u00f5levkivikatel","soojuselektrijaamad","dokumenteeriv","kujundlik","tunnustav","l\u00e4ki-l\u00e4ki talvem\u00fcts","papaaha","seitseaastak","Tallinnfilm AS","ehitusinsenerid","ehitust\u00f6\u00f6lised","ehitusplats","elektrijaamad","energeetika","p\u00f5levkivienergeetika","tehnoloogia","Balti Soojuselektrijaam (Narva)"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Felix Urve","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:03"},"13004":{"id":13004,"year":1960,"title":"Reportaa\u017e. K\u00f5rgepingeliini ehitust\u00f6\u00f6d Balti Soojuselektrijaamas","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Reportaa\u017e","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"23.9","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"29.01.1960","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1960","20. sajandi keskpaik","k\u00f5rgepingeliinid","raudbetoonmast","mutriv\u00f5ti","n\u00f6\u00f6rredel","diktoritekstiga","reportaa\u017elik","k\u00f5rgepingeliinide ehitamine","masti p\u00fcstitamine","t\u00f6\u00f6tamine k\u00f5rgustes","620 \u00dcldenergeetika","Energeetika","asjalik","Tallinnfilm AS","elektriv\u00f5rk","t\u00f6\u00f6mehed","energeetika","Balti Soojuselektrijaam (Narva)"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Boris J\u00e4rn","role":{"et":"Direktor","en":"Manager"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:52"},"14551":{"id":14551,"year":1961,"title":"Ekspluatatsiooni anti viies generaator","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"4\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"11.10.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","t\u00f6\u00f6stusfilm","suitsevad korstnad","diktoritekstiga","turbiini h\u00e4\u00e4lestamine","turbiini k\u00e4ivitamine","620 \u00dcldenergeetika","Elektrijaamad","Elektritootmise areng","elektrijaama sisseseade","generaator (elektrijaam)","m\u00f5\u00f5teseadmed","turbiinid","soojuselektrijaamad","informeeriv","s\u00fcndmusp\u00f5hine","plaani \u00fcletamine","Tallinnfilm AS","elektrijaama t\u00f6\u00f6tajad","elektrijaam","tehasehooned","elektrifitseerimine","energeetika","tehnoloogia","Balti Soojuselektrijaam (Narva)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mati Kask","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}}],"physical_duration":"0:55"},"20722":{"id":20722,"year":1963,"title":"ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu saadikukandidaat Lembit Vaik","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: L. Vaik","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.02.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","Tallinn","portreefilm","suusah\u00fcppetorn","diktoritekstiga","juhendamine","n\u00f5upidamine","suusatamine","uurimist\u00f6\u00f6","1960ndad","Lenini pilt","talvine mets","620 \u00dcldenergeetika","Energeetika","m\u00f5\u00f5teriistad","tutvustav","Saadikukandidaadid (n\u00f5ukogude aeg)","324 Valimised","valimisreklaam","Eesti NSV \u00dclemn\u00f5ukogu valimised","Tallinnfilm AS","Teadusuuringud","Eesti NSV Teaduste Akadeemia Energeetika Instituut","P\u00e4rnu maantee (Tallinn)","direktor","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu saadikukandidaat","saadikukandidaadid","tehnikateadlased","teadusasutus","t\u00f6\u00f6kabinet","energeetika"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Razumov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Ants Simm","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Arvi Kalk","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Edel Raie","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Ella Ruiso","role":{"et":"Kombineeritud v\u00f5tete kunstnik","en":"Trick artist"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Hedi Kallasmaa","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:13"},"4971":{"id":4971,"year":1963,"title":"P\u00f5levkivi lahtine kaevandamine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"6.10.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","Ida-Virumaa","Sirgala (Ida-Virumaa)","t\u00f6\u00f6stusfilm","karj\u00e4\u00e4r","diktoritekstiga","Balti soojuselektrijaam (Narva)","automaatliin","\u00f5hkimine","p\u00f5levkivi kaevandamine","p\u00f5levkivi kasutamine","p\u00f5levkivi vedu","1960ndad","rong","veoautod","620 \u00dcldenergeetika","Elektrijaamad","Energeetika","P\u00f5levkivi kaevandamine","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","elektrijaama sisseseade","juhtimispult","kaevandusekskavaator","linttransport\u00f6\u00f6r","purustamismasin","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","soojuselektrijaamad","Sirgala karj\u00e4\u00e4r","asjalik","t\u00f5sine","Tallinnfilm AS","lahtine kaevandus","p\u00f5levkivikarj\u00e4\u00e4r","energeetika","p\u00f5levkivienergeetika","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","Balti Soojuselektrijaam (Narva)","Eesti P\u00f5levkivi"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Aleksander Razumov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Kai Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Malle Idnurm","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:03"},"5000":{"id":5000,"year":1964,"title":"Eesti Soojuselektrijaam","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.06.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964","Mustaj\u00f5e (Ida-Virumaa)","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","maam\u00f5\u00f5tmisriistad","diktoritekstiga","suured plaanid","Eesti soojuselektrijaam (Ida-Virumaa)","ehitust\u00f6\u00f6d","ekskavaatoriga kaevamine","maam\u00f5\u00f5tmine","miini kahjutukstegemine","plahvatuse tekitamine","teetammi ehitamine","1960ndad","620 \u00dcldenergeetika","Elektrijaamad","ekskavaator","miiniotsija","pomm","soojuselektrijaamad","t\u00f6ine meeleolu","asjalik","t\u00f5sine","s\u00f5durivorm","Tallinnfilm AS","ekskavaatorijuhid","maam\u00f5\u00f5tjad","miiniotsijate r\u00fchm","s\u00f5durid","ehitustegevus","energeetika","Eesti Soojuselektrijaam (Narva)"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Hillar \u00dcleoja","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kai Sch\u00f6nberg","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Karl Levoll","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vello Samm","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}}],"physical_duration":"0:55"},"12658":{"id":12658,"year":1964,"title":"Eesti Soojuselektrijaama ehitusel","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: SEJ ehitusel","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1964","Mustaj\u00f5e (Ida-Virumaa)","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","Suurehitis","diktoritekstiga","Eesti soojuselektrijaam (Ida-Virumaa)","ekskavaatoriga kaevamine","elektrijaama ehitus","mullat\u00f6\u00f6d","pinnase teisaldamine","suurehitus","1960ndad","veoautod","620 \u00dcldenergeetika","Elektrijaamad","buldooser","ekskavaator","soojuselektrijaamad","t\u00f6ine meeleolu","ajastuh\u00f5nguline","v\u00f5itlev","Tallinnfilm AS","t\u00f6\u00f6mehed","ehitus","ehitusplats","energeetika","teedeehitus","Eesti Soojuselektrijaam (Narva)"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Ado-Rein T\u00e4ker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"J\u00fcri Uppin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"J\u00fcri Sepa","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Maido Madisson","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Viivi Elme","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Vitali Sorokin","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}}],"physical_duration":"0:51"},"12433":{"id":12433,"year":1964,"title":"Uued seadmed","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"23.06.1964","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964","Ida-Virumaa","bassein","kanalid","diktoritekstiga","Balti soojuselektrijaam (Narva)","jahutamine","katsetamine","veeproovi v\u00f5tmine","1960ndad","vesi","620 \u00dcldenergeetika","Elektrijaamad","m\u00f5\u00f5teriistad","m\u00f5\u00f5teseadmed","soojuselektrijaamad","informeeriv","Tallinnfilm AS","katsetajad","k\u00fclalisspetsialistid","teadlased","elektrijaam","pol\u00fcgoon","energeetika","veevarustus"],"locations":null,"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Karl Levoll","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:53"},"5021":{"id":5021,"year":1965,"title":"Eesti Energia","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"25.02.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1965","Narva","elektrialajaam","elektriliinid","k\u00f5rgepingeliinid","diktoritekstiga","Ahtme soojuselektrijaam (Ida-Virumaa)","Balti soojuselektrijaam (Narva)","elektritarbimine","elektritootmise areng","probleemi lahendamine","telefoniga r\u00e4\u00e4kimine","t\u00f6\u00f6 koosk\u00f5lastamine","tootmine","valve\u00a0","1960ndad","620 \u00dcldenergeetika","Elektritootmise areng","Energias\u00fcsteemid","Tootmise juhtimine ja koosk\u00f5lastamine","elektrim\u00f5\u00f5dikud","generaator (elektrijaam)","juhtimispult","m\u00f5\u00f5teseadmed","asjalik","selgitav","elav","Tallinnfilm AS","dispet\u0161erid","dispet\u0161eriruum","elektrijaam","dispet\u0161erteenistus","elektritootmine","energeetika","energias\u00fcsteem","juhtimine","Eesti Energia"],"locations":[{"name":"Ahtme","coordinates":{"lat":59.3289,"lon":27.422}},{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Aarne Ruut","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Agnes Laos","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Alo H\u00fctt","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Endel S\u00f5erde","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"J\u00fcri Sepa","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Marje Kask","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Valeria Anderson","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:16"},"5052":{"id":5052,"year":1966,"title":"Balti soojuselektrijaam","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.01.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956-1965","Narva","Lenini monument (Narva)","korsten","trib\u00fc\u00fcn","Balti Soojuselektrijaama ehitus","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","Balti soojuselektrijaam (Narva)","ehituse k\u00e4ikulaskmine","l\u00f5hkamine","pidulik \u00fcritus","suurehitus","turbiini k\u00e4ivitamine","1950ndad","1960ndad","Lenini ausammas","talv","620 \u00dcldenergeetika","generaator (elektrijaam)","miiting","soojuselektrijaamad","dokumenteeriv","\u00fclevaatlik","Tallinnfilm AS","liiduvabariikide lipud","Peetri plats (Narva)","k\u00f5rged partei- ja valitsustegelased","k\u00fclalised vennasvabariikidest","elektrijaamad","v\u00e4ljak","elektrifitseerimine","energeetika","p\u00f5levkivienergeetika","Balti Soojuselektrijaam (Narva)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Jaan Kruusvall","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Roman Sabsay","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:06"},"14555":{"id":14555,"year":1966,"title":"Eesti Soojuselektrijaama ehitusel","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.10.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1966","Mustaj\u00f5e (Ida-Virumaa)","ehitusj\u00e4rgus hooned","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","T\u00f6\u00f6stusehitus","ehituskonstruktsioonid","plakat","diktoritekstiga","Eesti soojuselektrijaam (Ida-Virumaa)","ehitamine","ehitust\u00f6\u00f6d","ekskavaatoriga kaevamine","keevitamine","kraanad","mullat\u00f6\u00f6d","trassit\u00f6\u00f6d","1960ndad","kallur","620 \u00dcldenergeetika","Elektrijaamad","Energeetika","buldooser","ehitusmasinad","kraanad","soojuselektrijaamad","asjalik","Tallinnfilm AS","ehitusplats","elektrijaam","energeetika","t\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stusehitus","Eesti Soojuselektrijaam (Narva)"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harald L\u00e4\u00e4nemets","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"H\u00e4rmo Saarm","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Jaak J\u00fcrida","role":{"et":"Administraator","en":"Administrator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vaike P\u00e4rnpuu","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:55"},"14080":{"id":14080,"year":1966,"title":"Kongressist kongressini","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.02.1966","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1964-1966","EKP XIV kongress (1964)","XVI \u00fcldlaulupidu (1965)","turvas","Ida-Virumaa","Mustam\u00e4e (Tallinn)","Narva","Oru (Ida-Virumaa)","Tallinn","k\u00f5rgepingeliinid","laululava","tootmishooned","624 Ehitus","diktoritekstiga","detailirohke","v\u00f5tted \u00fcles\u00f5itvast vedurist (p\u00f5hja alt)","Balti soojuselektrijaam (Narva)","Heliloojate maja (Tallinn)","J. Tombi nim Kultuuripalee (Tallinn)","Laevastiku Ohvitseride Maja (Tallinn)","Oru Turbakombinaat","Tallinna Pol\u00fctehnilise instituudi peahoone","Telemaja (Tallinn)","p\u00f5hineb filmikroonikal","ekskavaatoriga kaevamine","kokkuv\u00f5tte tegemine","kongress","kultuuris\u00fcndmused","laulupeo rongk\u00e4ik","raadiote tootmine","t\u00f6\u00f6 ehitusobjektil","t\u00f6\u00f6 kalalaeval","t\u00f6\u00f6 raadiotehases","tootmine","turba tootmine","v\u00e4ljal\u00fcps","viljakoristus","vundamendi rajamine","dirigent koori juhatamas","isetegevus","kultuur","laulupidu","Eesti Televisioon","J. Tombi nim Kultuuripalee (Tallinn)","Tallinna Lauluv\u00e4ljak","1960ndad","kalap\u00fc\u00fcgilaev","traallaevad","654 Raadiotehnika","traktorid","620 \u00dcldenergeetika","N\u00f5ukogude Eesti majandussaavutused","ekker","ekskavaator","juhtimispult","kombain","konveierliin","raadioaparaat","raadiod","tootmisliin","tootmisseadmed","transport\u00f6\u00f6r","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","aruandlusperiood","majandusolukord","parteikongressid (EKP)","\u00fclesannete t\u00e4itmine","Kalevi siseujula (Tallinn)","laulupeotuli","Tallinna laululava","Tallinna Lauluv\u00e4ljak","viljasaak","\u00fclevaatlik","n\u00f5ukogude aeg","63 P\u00f5llumajandus","patriootlik","ENSV saavutused","sisepoliitilised s\u00fcndmused","N\u00f5ukogude Eesti","Tallinnfilm AS","Kalevi siseujula (Tallinn)","uued spordirajatised","lipud","Aia t\u00e4nav (Tallinn)","Ants Lauteri t\u00e4nav (Tallinn)","Gonsiori t\u00e4nav (Tallinn)","Tallinna lauluv\u00e4ljak","Viru v\u00e4ljak (Tallinn)","V\u00f5idu v\u00e4ljak (Tallinn)","isetegevuslased","t\u00f6\u00f6tajad","ujujad","\u00fcli\u00f5pilased","ehitus","elektrijaamad","uued ehitised","automatiseerimine","energeetika","energias\u00fcsteem","majandus","piimakarjandus","p\u00f5llumajandus","teraviljakasvatus","t\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stusettev\u00f5tted","turba kaevandamine","Balti Soojuselektrijaam (Narva)","Eesti Soojuselektrijaam (Narva)","Oru Turbakombinaat","Punane RET (raadiotehas)","Atlandi ookean","L\u00e4\u00e4nemeri"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Mustam\u00e4e","coordinates":{"lat":59.4052,"lon":24.6721}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Henn Eller","role":{"et":"Helioperaatori assistent","en":"Sound recording assitant"}},{"name":"Jaan Kruusvall","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Toivo Kusmin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:58"},"14997":{"id":14997,"year":1967,"title":"Elektriseadmete remonditehases","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.12.1967","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1967","Ellamaa (Harjumaa)","Turba (Harjumaa)","vana foto","diktoritekstiga","620 \u00dcldenergeetika","Energeetika","l\u00fclituskilp","sildkraana","t\u00f6\u00f6stusmilj\u00f6\u00f6","selgitav","\u00fclevaatlik","elektritootmise ajalugu","Tallinnfilm AS","t\u00f6\u00f6stust\u00f6\u00f6lised","alajaam","elektrijaam","remondit\u00f6\u00f6koda","energias\u00fcsteem","Turba Elektriseadmete Remonditehas"],"locations":[{"name":"Ellamaa","coordinates":{"lat":59.0446,"lon":24.1733}},{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"Turba","coordinates":{"lat":59.0779,"lon":24.2387}}],"persons":[{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:55"},"8344":{"id":8344,"year":1970,"title":"Eestimaa Kommunistlik Partei 50","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Eestimaa Kommunistlik Partei - 50","physical_metrage":"293.9","physical_notes":"kasutusformaat 341 BETACAM-SP, 179 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Juunip\u00f6\u00f6re (1940)","Riigivolikogu II koosseisu I istungij\u00e4rk (21.07.1940)","Paide rajoon","Mustam\u00e4e (Tallinn)","Narva","Tallinn","Tallinna kesklinn","sadamakai","lendlehed","loosungid","Riigivolikogu valimiste plakat ","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","\u00f5huv\u00f5tted","Eesti elektrijaam (Narva)","ENSV Riiklik Ajaloomuuseum","Mustam\u00e4e elurajoon (Tallinn)","Narva Soojuselektrijaam","Tallinna Pol\u00fctehnilise instituudi peahoone","Tallinna vanalinn varemetes","Niguliste kirik (Tallinn)","fotod filmis","elamuehitus","lendlehtede loopimine","lossimist\u00f6\u00f6d sadamas","l\u00fcpsmine l\u00fcpsimasinaga","m\u00fc\u00fcriladumine","\u00f5ppet\u00f6\u00f6","p\u00f5llumajanduslik tootmine","pommiplahvatused","revolutsiooniline tegevus","rootori paigaldamine","s\u00f5jaj\u00e4rgne \u00fclesehitust\u00f6\u00f6","s\u00fcgisk\u00fcnd","taastamist\u00f6\u00f6d","tagasivaated minevikku","teadust\u00f6\u00f6","t\u00f6\u00f6rahva 1. mai rongk\u00e4ik","varemete koristamine","Tallinna Pol\u00fctehniline Instituut","Eesti NSV Riiklik Ajaloomuuseum","laevad","veoauto","veoautod","lehmad laudas","ostsillograaf","rootor","sadamakraanad","traktor","paneelmajad","paneelmajade rajoon","Riigivolikogu valimised","s\u00f5japurustused","tootmise juhtimiskeskus","ajalehekuulutused","arhiividokumendid","propagandistlik","kommunistlik liikumine","n\u00f5ukogude aeg","328.1 Eestimaa Kommunistlik Partei","9. mai kolhoos (J\u00e4rvamaa)","Eestimaa Kommunistlik Partei (EKP)","Bre\u017enevi aeg","EKP","EKP ajalugu","ENSV saavutused","juunip\u00f6\u00f6re 1940","t\u00f6\u00f6lisliikumine","t\u00f6\u00f6puudus","t\u00f6\u00f6rahva paraad 1940","Eesti NSV minevik ja olevik","Eesti NSV saavutused","EKP tegevus","Eestimaa Kommunistliku Partei ajalugu","Juunip\u00f6\u00f6re 1940","T\u00f6\u00f6lisliikumine Eestis","Tallinnfilm AS","ENSV lipud","punalipud","Harju t\u00e4nav (Tallinn)","Pikk t\u00e4nav (Tallinn)","energeetikud","ENSV partei- ja riigitegelased","kolhoosiesimees","kommunistid","l\u00fcpsjad","\u00f5ppej\u00f5ud","revolutsion\u00e4\u00e4rid","tehaset\u00f6\u00f6lised","\u00fcli\u00f5pilased auditooriumis","ajaloomuuseum","elektrijaam","kolhoos","laboratoorium","laut","sadam","energeetika","k\u00f5rgharidus","p\u00f5llumajandus","Eesti Soojuselektrijaam (Narva)"],"locations":[{"name":"Harjumaa","coordinates":{"lat":59.4091,"lon":24.7369}},{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"Paide","coordinates":{"lat":58.8869,"lon":25.5699}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kalju Kivi","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"10:07"},"5168":{"id":5168,"year":1971,"title":"T\u00f6\u00f6punalipu orden Balti Soojuselektrijaamale","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Balti Soojuselektrijaamale T\u00f6\u00f6punalipu orden","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 330 BETACAM-SP, 184 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","Narva","venekeelsed loosungid","Balti soojuselektrijaam (Narva)","autasustamine ","ordeni kinnitamine lipule","ordeni \u00fcleandmine","620 \u00dcldenergeetika","pidulik koosolek","suitsevad korstnad","propagandistlik","viisaastaku saavutused","pidulik","tunnustus t\u00f6\u00f6le","viisaastaku eesm\u00e4rgid","Tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","lipp","T\u00f6\u00f6punalipu orden","elektrijaama t\u00f6\u00f6tajad","energeetikud","parteitegelased","elektrijaam","energeetika","Balti Soojuselektrijaam (Narva)"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toivo Kuzmin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:02"},"8609":{"id":8609,"year":1973,"title":"Eesti Elektrijaam saavutas t\u00e4isv\u00f5imsuse","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Eesti Elektrijaama avamine","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"24.10.1973","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndad","1973","20. sajand","3.10.1973","Eesti Elektrijaama avamine 3.10.1973","Narva","t\u00f6\u00f6stusfilm","venekeelsed loosungid","diktoritekstiga","Eesti elektrijaam (Narva)","avamistseremoonia","620 \u00dcldenergeetika","Elektrifitseerimine","Elektrijaamad","mikrofon","soojuselektrijaamad","informeeriv","s\u00fcndmusp\u00f5hine","\u00fcleliiduline l\u00f6\u00f6kehitus","Tallinnfilm AS","energeetikud","k\u00f5rged parteit\u00f6\u00f6tajad (EK(b)P KK, \u00dcK(b)P Poliitb\u00fcroo)","elektrijaam","elektrifitseerimine","energeetika","energias\u00fcsteem","Eesti Elektrijaam","Eesti Soojuselektrijaam (Narva)"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Lembit Vanaveski","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"0:57"},"8585":{"id":8585,"year":1973,"title":"Eesti Elektrijaama 8. energiaplokk k\u00e4igus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis: Valmis Eesti Soojuselektrijaam","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.08.1973","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndad","1973","20. sajand","august 1973","t\u00f6\u00f6stusfilm","elektriliinid","k\u00f5rgepingeliinid","loosungid","venekeelsed loosungid","diktoritekstiga","Eesti elektrijaam (Narva)","avamistseremoonia","koosolekud","masinad t\u00f6\u00f6tamas","t\u00e4nuk\u00f5ned","turbiini h\u00e4\u00e4lestamine","isolatsioon","620 \u00dcldenergeetika","Elektrijaamad","elektrimootorid","juhtimispult","t\u00f6\u00f6stusmilj\u00f6\u00f6","informeeriv","Tallinnfilm AS","lipud","elektrijaama t\u00f6\u00f6tajad","juhtkond","koosolekul s\u00f5nav\u00f5tja","elektrijaam","elektrijaama juhtpuldi ruum","masinaruum","energeetika","Eesti Elektrijaam"],"locations":[{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:45"},"8499":{"id":8499,"year":1973,"title":"Kaevanduses Estonia","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"9.02.1973","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndad","1973","20. sajand","p\u00f5levkivi","Ida-Virumaa","t\u00f6\u00f6stusfilm","venekeelsed loosungid","kaevur p\u00f5levkivi puurimas","p\u00f5levkivi kaevandamine","terviseprotseduurid","kaevandusrong","P\u00f5levkivi kaevandamine","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","juhtimispult","kaevandusekskavaator","kaevandusmasinad","kaevanduspuur","tootmisliin","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","kaevandusk\u00e4ik","Estonia kaevandus (Ida-Virumaa) ","j\u00e4lgiv","Tallinnfilm AS","kaevandust\u00f6\u00f6lised","kaevurid","kaevandus","p\u00f5levkivikaevandus","polikliinik","energeetika","p\u00f5levkivienergeetika","tervishoid","Estonia kaevandus (Ida- Virumaa)"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}}],"persons":[{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:20"},"8876":{"id":8876,"year":1975,"title":"Eesti NSV t\u00f6\u00f6stus t\u00e4itis IX viisaastaku \u00fclesanded enne t\u00e4htaega!","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: Eesti NSV t\u00f6\u00f6stus t\u00e4itis IX viisaastaku \u00fclesaanded enne t\u00e4htaega; alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus:Temaatiline ringvaade 9. viisaastaku \u00fclesannete ennet\u00e4htaegsest t\u00e4itmisest vabariigi t\u00f6\u00f6stuses","physical_metrage":"563.8","physical_notes":"kasutusformaat 331 BETACAM-SP, 282 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.12.1975","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1975","ehituspaneelid","ehitusplokid","v\u00e4etisekotid","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","Narva","\u00d5ism\u00e4e (Tallinn)","P\u00e4rnu","Tallinn","Tudu (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","624 Ehitus","eskiisprojektid","kaevurilamp","kudumisteljed","mikroskoop","peitel","portselanist lauan\u00f5ud","diktoritekstiga","66 Keemiat\u00f6\u00f6stus","677 Tekstiilit\u00f6\u00f6stus","ehitust\u00f6\u00f6d","elamuehitus","intervjuud t\u00f6\u00f6eesrindlastega","majandi t\u00f6\u00f6saavutused","metsalangetamine","m\u00fc\u00fcriladumine","portselann\u00f5ude maalimine","puurimine","toodete demonstreerimine","t\u00f6\u00f6protsessid tehases","t\u00f6\u00f6viljakuse kasv","viisaastakuplaani t\u00e4itmine","keraamika","raidkunst","kalalaev","kaevandusrong","666.9 Ehitusmaterjalide t\u00f6\u00f6stus","ekskavaator","kaevanduspuur","linttransport\u00f6\u00f6r","metsalaadur BL-1","m\u00f5\u00f5teriistad","\u00f5mblusmasinad","potikedrad","sadamakraanad","tornkraanad","621 Masinaehitus","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","kaevandusk\u00e4ik","kudumistsehh","liinit\u00f6\u00f6","miiting","paneelmajade rajoon","tekstiilivabrik","propagandistlik","sotsialistlik v\u00f5istlus","t\u00f6\u00f6eesrindlased","viisaastaku plaanid","viisaastaku saavutused","viisaastakuplaani \u00fcletamine","T\u00f6\u00f6eesrindlased","kiitlev","meeste p\u00e4evas\u00e4rgid","r\u00f5ivamudelid","valged kitlid ja peakatted","plaanimajandus","t\u00f6\u00f6stustoodangu kasv","Eesti NSV saavutused","Eesti NSV t\u00f6\u00f6stuse edusammud","Plaanimajandus","Viisaastaku plaanid","Tallinnfilm AS","Kunstifondi Tallinna Kombinaat ARS","ehitajad","kaevurid","kangrud","keraamikud","kiviraidurid","laevaremondit\u00f6\u00f6lised","metsat\u00f6\u00f6lised","\u00f5mblejad","parteitegelane","reporter","t\u00f6\u00f6stust\u00f6\u00f6lised","treialid","ehitus","elektrijaam","elektroonikatehas","laevaremonditehas","\u00f5mblusvabrik","p\u00f5levkivikaevandus","portselanitsehh","raielank","tehased","v\u00e4etisetehas","ehitusmaterjalide t\u00f6\u00f6stus","elektroonika","energeetika","keemiat\u00f6\u00f6stus","masinaehitus","metsat\u00f6\u00f6d","\u00f5mblust\u00f6\u00f6stus","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","tekstiilit\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stus","t\u00f6\u00f6stusettev\u00f5tted","v\u00e4etisetootmine","Balti Manufaktuur","Eesti Soojuselektrijaam (Narva)","Estonia kaevandus (Ida- Virumaa)","H. P\u00f6\u00f6gelmanni nimeline Tallinna Elektrotehnika Tehas","M. Kalinini nimeline Tallinna Elektrotehnika Tehas","Narva Ehitusmaterjalide Kombinaat","\u00d5mblusvabrik Sangar","P\u00e4rnu Toidumasinate Tehas","Rakvere metsakombinaat","Tallinna Laevaremonditehas","Tootmiskoondis Talleks","V. I. Lenini nimeline Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat","V. Klementi nimeline Tallinna \u00d5mblustootmiskoondis","687 R\u00f5ivad, r\u00f5ivat\u00f6\u00f6stus","Tallinna laht"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}},{"name":"\u00d5ism\u00e4e","coordinates":{"lat":59.438,"lon":24.6194}},{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"Rakvere","coordinates":{"lat":59.3482,"lon":26.3617}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tudu","coordinates":{"lat":59.1856,"lon":26.8386}}],"persons":[{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Karl Kello","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Kaup","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Veljo K\u00e4sper","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"19:23"},"9026":{"id":9026,"year":1977,"title":"Eesti Energia inseneride leiutis","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri filmiarhiivis: N\u00f5ukogude Eesti preemia kandidaadid","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.04.1977","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1977","elektriliinid","diktoritekstiga","suured plaanid","arutelu","elektritootmise areng","leiutise rakendamine","n\u00f5upidamised","suitsetamine","331 T\u00f6\u00f6j\u00f5ud. T\u00f6\u00f6h\u00f5ive. T\u00f6\u00f6. T\u00f6\u00f6korraldus","620 \u00dcldenergeetika","Energias\u00fcsteemid","m\u00f5\u00f5teriistad","t\u00f6\u00f6keskkond","veepuhur","informeeriv","intensiivne","Tunnustus t\u00f6\u00f6le","Tallinnfilm AS","insenerid","elektrijaamad","elektritootmine","energeetika","energias\u00fcsteem","Eesti Energia"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arvo Vilu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:55"},"16361":{"id":16361,"year":1980,"title":"Eesti p\u00f5levkivi","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d, temaatiline","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Temaatiline ringvaade vabariigi p\u00f5levkivi, energeetika- ja p\u00f5levkivikeemiaettev\u00f5tetest","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 141 BETACAM-SP, 222 VHS ","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"14.04.1980","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1980","p\u00f5levkivi","p\u00f5levkivituhk","tsement","Kohtla-J\u00e4rve (Ida-Virumaa)","Kunda (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","Narva","elektriliinid","suitsevad korstnad","tuham\u00e4ed","arhiivimaterjal filmis","diktoritekstiga","Balti soojuselektrijaam (Narva)","Eesti elektrijaam (Narva)","Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6tlemise Kombinaat (Ida-Virumaa)","plahvatused","p\u00f5ldude lupjamine","p\u00f5levkivi kaevandamine","p\u00f5levkivi kasutamine","p\u00f5levkivi \u00fcmbert\u00f6\u00f6tlemine","p\u00f5levkivi vedu","p\u00f5levkivi\u00f5li utmine","puurimine","saastamine\u00a0","tuha puistamine p\u00f5llule","1980ndad","1939","kaubarong","keskkonnareostus","620 \u00dcldenergeetika","Maavarad","P\u00f5levkivi kaevandamine","P\u00f5levkivi kasutamine rahvamajanduses","P\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","isekallutajad","kaevanduspuur","p\u00f5levkivikombain","sammuv ekskavaator","transport\u00f6\u00f6r","vagonett","622 M\u00e4et\u00f6\u00f6stus, kaevandamine","kaevandusk\u00e4ik","t\u00f6\u00f6stusmaastik","Eesti P\u00f5levkivi 4. karj\u00e4\u00e4r","Tallinna teletorn","asjalik","\u00fclevaatlik","maavarad","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stuse ajalugu ","Tallinnfilm AS","P\u00f5levkivi Teadusliku Uurimise Instituut","kaevurid","keemikud","allmaakaevandus","elektrijaamad","kaevandus","kaevandus (lahtine)","kolhoos","laboratoorium","p\u00f5levkivikarj\u00e4\u00e4r","tuham\u00e4ed","ehitusmaterjalide t\u00f6\u00f6stus","energeetika","p\u00f5levkivienergeetika","p\u00f5levkivikeemia","p\u00f5levkivit\u00f6\u00f6stus","p\u00f5llumajandus","Balti Soojuselektrijaam (Narva)","Eesti Elektrijaam","Tootmiskoondis Eesti P\u00f5levkivi","Tsemenditehas Punane Kunda","V. I. Lenini nimeline Kohtla-J\u00e4rve P\u00f5levkivikeemia Tootmiskoondis"],"locations":[{"name":"Ida-Virumaa","coordinates":{"lat":59.2198,"lon":27.3905}},{"name":"Kohtla-J\u00e4rve","coordinates":{"lat":59.4025,"lon":27.288}},{"name":"Kunda","coordinates":{"lat":59.4994,"lon":26.5257}},{"name":"Narva","coordinates":{"lat":59.3767,"lon":28.1921}}],"persons":[{"name":"Elo Tust","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Heino Irjas","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Inessa Kozlova","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Liis Veltmann","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Nikolai \u0160arubin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Stsenarist","en":"Screenwriter"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Toivo Elme","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Viktor \u0160kolnikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"18:29"}}