{"4474":{"id":4474,"year":1947,"title":"Purjespordi meistrid","title_parallel":"\u0411\u0430\u043b\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/3","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinokroonika Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"20.09.1947","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Petrodvoretsk (Venemaa)","sporditeemaline film","auhinnakarikad","binoklid","diplomid","lipumast","diktoritekstiga","rivistus","1940ndad","jahid merel","s\u00fcndmusp\u00f5hine","Tallinnfilm AS","797 Veespordialad","autasustamine (purjesport)","lipu heiskamine spordiv\u00f5istlustel","Purjesport","regatid","Sport","v\u00f5istlused purjespordis","purjesportlased","v\u00f5istluse kohtunikud"],"locations":null,"persons":[{"name":"Arkadi Klimov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"S. Maslennikov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:29"},"14307":{"id":14307,"year":1956,"title":"VIII Balti purjespordin\u00e4dal","title_parallel":"\u0411\u0430\u043b\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f \u043f\u0430\u0440\u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"12.07.1956","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1956","20. sajandi keskpaik","stardim\u00e4rk","diktoritekstiga","purjekad merel","olustikuline","Tallinnfilm AS","797 Veespordialad","purjesport","Purjetamisv\u00f5istlused","\u00fcleliidulised v\u00f5istlused","v\u00f5istlused purjespordis","laevameeskond","purjesportlased","Tallinna laht"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Mihhail Dorovatovski","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"0:42"},"14522":{"id":14522,"year":1961,"title":"NSVL esiv\u00f5istlused kiiljahtidele","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"7\/7","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"13.09.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","sporditeemaline film","diktoritekstiga","jahid merel","informeeriv","s\u00fcndmusp\u00f5hine","spordiriietus","Tallinnfilm AS","797 Veespordialad","kohtunikud (purjetamine)","purjesport","purjetajad","Purjetamine","Purjetamisv\u00f5istlused","\u00fcleliidulised spordiv\u00f5istlused","veesport","v\u00f5istlused purjespordis","v\u00f5istluspurjetamine","purjesportlased","meri","sport","Tallinna laht"],"locations":[{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Evald Vaher","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Igor Jeltsov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Ivar Trikkel","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Rein Lepik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Vello Kallaste","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}}],"physical_duration":"1:03"}}