{"12757":{"id":12757,"year":1946,"title":"Terviselinn P\u00e4rnu","title_parallel":"\u0412\u0441\u0435\u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0430\u044f \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0430 \u041f\u044f\u0440\u043d\u0443","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kinokroonika Tallinna Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"08.1946","screening_location":"","screening_type":"cinema","active":1,"keywords":["20. sajandi keskpaik","P\u00e4rnu","malelaud","malendid","molbert","rannatoolid","diktoritekstiga","379 Puhkus. Vaba aeg","pallim\u00e4ng","suplemine meres","1940ndad","1946","rannaelu","rahulik","Tallinnfilm AS","Puhkus P\u00e4rnu rannas","kunstnik molbertiga","p\u00e4evitajad","puhkajad rannas","P\u00e4rnu rand"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Kubli","role":{"et":"Helire\u017eiss\u00f6\u00f6r 2","en":"2nd sound designer"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Stage director"}},{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Vladimir Kavri\u0161vili","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:26"},"12814":{"id":12814,"year":1959,"title":"Puhkep\u00e4ev P\u00e4rnu rannas","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"6\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"31.07.1059","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","liivakast","lamamistoolid","diktoritekstiga","379 Puhkus. Vaba aeg","rannal\u00f5bud","rannaelu","karussell","Tallinnfilm AS","Puhkus P\u00e4rnu rannas","Rannam\u00f5nud","puhkajad rannas","P\u00e4rnu rand"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":[{"name":"Hans Roosipuu","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Hans Kivilo","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:04"},"14428":{"id":14428,"year":1961,"title":"V\u00f5su puhkekodus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"5\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"19.07.1961","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1961","akordion","fotoaparaat","diktoritekstiga","379 Puhkus. Vaba aeg","einestamine","matkamine","pildistamine","rannam\u00f5nud","suve veetmine","suvepuhkus\u00a0","ujumine","vees kahlamine","buss","metsamatk","338.48 Turismimajandus","Puhkekodud","V\u00f5su Puhkekodu","rannaelu","rannamilj\u00f6\u00f6","suvitajad rannas","bowling","hiidrahn","Hiidrahn Ojakivi (L\u00e4\u00e4ne-Virumaa)","heatujuline","Tallinnfilm AS","Vaba aeg","puhkajad","suvitajad","kuurort","puhkekodu","s\u00f6\u00f6gisaal"],"locations":[{"name":"V\u00f5su","coordinates":{"lat":59.5765,"lon":25.9554}}],"persons":[{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Veljo K\u00e4sper","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vladimir Maak","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:07"},"13934":{"id":13934,"year":1971,"title":"Hiiumaa fotoklubi II n\u00e4itus","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"kasutusformaat 196 BETACAM-SP, 185 VHS","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["1971","fotofilm","majakas","fotod","h\u00f5berebasenahad","fotod filmis","foton\u00e4itus","77 Fotograafia","talvised loodusvaated","tormine meri","rannaelu","N\u00e4itused (foto)","emotsionaalne","poeetiline","Tallinnfilm AS","Hiiumaa","Hiiumaa fotoklubi","hiidlased","kalap\u00fc\u00fck"],"locations":[{"name":"Hiiumaa","coordinates":{"lat":58.8902,"lon":22.7096}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Tooming","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}}],"physical_duration":"1:19"}}