{"13343":{"id":13343,"year":1947,"title":"Teie langesite, aga teie t\u00f6\u00f6 elab!","title_parallel":"\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0430","title_avant":"Alternatiivpealkiri Filmiarhiivis:\tTeie langesite, aga teie t\u00f6\u00f6 elab","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"ru","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinna Kinokroonika Stuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"30.09.1947","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1947","20. sajandi keskpaik","Irboska (Venemaa)","m\u00e4lestusm\u00e4rk","leinalint","leinap\u00e4rjad","diktoritekstiga","leinarongk\u00e4ik","m\u00e4lestusmiiting","p\u00e4rgade asetamine","s\u00f5nav\u00f5tud","puhkpilliorkester","1940ndad","hukkamised","s\u00fcnge","ameti\u00fchingud","M\u00e4lestustseremooniad","Tallinnfilm AS","ameti\u00fchingute lipud","ameti\u00fchingutegelased"],"locations":null,"persons":[{"name":"Elbert Tuganov","role":{"et":"Multioperaator","en":"Multioperator"}},{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Felix Moor","role":{"et":"Teksti lugeja","en":"Narrator"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Saljutin","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Saveli Savenko","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Vera Parvel","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6ri abi","en":"Associate director"}}],"physical_duration":"1:08"},"15850":{"id":15850,"year":1963,"title":"Fa\u0161ismiohvreid m\u00e4lestades","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"2\/8","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"5.09.1963","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1963","Lemmatsi (Tartumaa)","Tartu","m\u00e4lestusm\u00e4rk Lemmatsi tankit\u00f5rjekraavis m\u00f5rvatutele","m\u00e4lestusm\u00e4rk","diktoritekstiga","k\u00f5ned","loomingu tutvustamine","m\u00e4lestusmiiting","meenutused s\u00f5jast","p\u00e4rja asetamine hauale","M\u00e4lestusm\u00e4rgid","1960ndad","eskiisjoonis","s\u00fcgisene loodus","leinameeleolu","hukkamised","hukkam\u00f5istev","leinav","poliitilise alltekstiga","fa\u0161ismiohvrid","321 Demonstratsioonid, miitingud","fa\u0161ismivastane","Miitingud, koosolekud (n\u00f5ukogude aeg)","Tallinnfilm AS","eakad inimesed","\u00fchishaud","Emaj\u00f5gi (Tartu)"],"locations":null,"persons":[{"name":"Aleksander Razumov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Aleksandr Mandr\u00f5kin","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Heljo Korv","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Herman Vahtel","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Lembit Lauri","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Leo Ilves","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Malle Idnurm","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"Naftali Itkin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Olaf Otsing","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Tiiu Orgussaar","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"Vladimir \u017dukov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:57"}}