{"12675":{"id":12675,"year":1959,"title":"Tuukrid Pirita j\u00f5es","title_parallel":"","title_avant":"Eriringvaade "Noorus filmis"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.03.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","diktoritekstiga","veealused v\u00f5tted","sukeldumine\u00a0","treeningud (sport)","1950ndad","j\u00e4rve- v\u00f5i j\u00f5ep\u00f5hi","j\u00f5gi talvel","Vetelp\u00e4\u00e4ste","Tallinna Vetelp\u00e4\u00e4stejaam","reibas","tuukri\u00fclikond Podvodnik","Tallinnfilm AS","797 Veespordialad","allveesport","allveesportlased","veesport","tuukrid","vee all","Pirita j\u00f5gi (Tallinn)"],"locations":[{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}}],"persons":[{"name":"Elmar Nittim","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Semjon \u0160kolnikov","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vitali Gorbunov","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:49"},"8422":{"id":8422,"year":1972,"title":"Vetelp\u00e4\u00e4sten\u00e4dal","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: Vetelp\u00e4\u00e4ste","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"22.06.1972","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1970ndate algus","1972","Pirita (Tallinn)","diktoritekstiga","P\u00e4\u00e4stet\u00f6\u00f6d","alkoholiprobleemid","esmaabiv\u00f5tted","elup\u00e4\u00e4stmine","ennetamine","esmaabi \u00f5petamine","h\u00e4daohtlik olukord","kaatriga merel","kriisiolukord","kunstliku hingamise tegemine","\u00f5nnetused","paadi \u00fcmberminek","paadis\u00f5it","raadioside","uppuja p\u00e4\u00e4stmine","uppumine","v\u00e4ljakutse","vette h\u00fcppamine","kaater","j\u00f5ekallas","j\u00f5gi","suvine loodus","abivalmidus","akvalang","raadioside","614.8 Esmaabi","Tallinna Vetelp\u00e4\u00e4stejaam","\u00f5hkkonda loov","\u00f5petlik","hoiatav","P\u00e4\u00e4steteenistused","Tallinnfilm AS","Pirita sild (Tallinn)","med\u00f5de","pealtvaatajad (uudistav rahvas)","p\u00e4\u00e4steteenistus","vetelp\u00e4\u00e4ste","Pirita j\u00f5gi (Tallinn)"],"locations":[{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}}],"persons":[{"name":"A. Leesment","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Esko Tasa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Toomas Kirdelaht","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:48"}}