{"1368":{"id":1368,"year":1936,"title":"Luunja silla ehitust\u00f6id","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["sillad","tellingutes sild","624.2 Sillaehitus","625.9 Vesiehitus","Luunja silla ehitamine","Sillaehitus","Uued ehitised - teed ja sillad","ehitamine","ehitust\u00f6\u00f6d","silla ehitamine","1930ndad","1936","ehitustaristu","Luunja sild (Tartumaa)","sillaehitajad","sillaehitus","Emaj\u00f5gi (Luunja, Tartumaa)"],"locations":[{"name":"Luunja","coordinates":{"lat":58.3574,"lon":26.8805}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":null,"physical_duration":"0:45"},"669":{"id":669,"year":1937,"title":"P\u00e4rnu Suursild","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["P\u00e4rnu Suursilla ehitamine (1936-1938)","h\u00e4vinud ehitised","kessoon P\u00e4rnu j\u00f5el","sillad","624.2 Sillaehitus","625.9 Vesiehitus","P\u00e4rnu Suursilla ehitus","Sillaehitus","Uued ehitised - teed ja sillad","betoonit\u00f6\u00f6d","ehitamine","kessoonide vettelaskmine","1930ndad","1936","1938","aurik","Teedeministeeriumi Maanteede Talitus","P\u00e4rnu Suursild","sillaehitajad","sillaehitus","P\u00e4rnu (vaade j\u00f5elt)","H\u00f8jgaard & Schultz (Taani ehitusfirma)"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}}],"persons":null,"physical_duration":"3:36"},"660":{"id":660,"year":1937,"title":"Pirita silla ehitust\u00f6\u00f6d","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Pirita silla ehitamine (1936)","sillad","624.2 Sillaehitus","Sillaehitus","Uued ehitised - teed ja sillad","k\u00e4sik\u00e4rud","Pirita kloostri varemed (Tallinn)","ehitamine","ehitust\u00f6\u00f6d","silla ehitamine","1930ndad","1936","vaiaramm","veepump","Pirita sild (Tallinn)","sillaehitajad","Pirita j\u00f5gi (Tallinn)"],"locations":[{"name":"Pirita","coordinates":{"lat":59.4747,"lon":24.8709}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}}],"persons":[{"name":"Konstantin M\u00e4rska","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:51"},"7570":{"id":7570,"year":1937,"title":"Rumba silla avamine L\u00e4\u00e4nemaal","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Rumba silla avamine (1937)","ehitud sild","kaarsild","raudbetoonsild","624.2 Sillaehitus","625.9 Vesiehitus","Uued ehitised - teed ja sillad","avamis\u00fcritused","lindil\u00f5ikamistseremoonia","1930ndad","1937","31.10.1937","Rumba silla avamine","s\u00fcvendatud j\u00f5gi","Rumba sild (L\u00e4\u00e4nemaa)","kohalik elanikkond","sillaehitajad","sillaehitus","P\u00e4\u00e4rdu j\u00f5gi (L\u00e4\u00e4nemaa)"],"locations":null,"persons":null,"physical_duration":"1:18"},"7616":{"id":7616,"year":1937,"title":"Teedeminister avab eeskujuliku tee","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["Otto Sternbeck avab tsementbetoonkattega Vabaduse puiestee N\u00f5mmel (1937)","auv\u00e4rav","625.7 Teedeehitus","Uued ehitised - teed ja sillad","kodukaunistamine","lindil\u00f5ikamistseremoonia","1930ndad","1937","2.08.1937","Teedeehitus","taristu","Vabaduse puiestee (N\u00f5mme)","tsementbetoonkattega tee","tee-ehitus"],"locations":[{"name":"N\u00f5mme","coordinates":{"lat":58.3541,"lon":22.5321}}],"persons":[{"name":"Voldemar P\u00e4ts","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"0:58"},"1186":{"id":1186,"year":1938,"title":"P\u00e4rnu Suursilla avamine","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"28","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["P\u00e4rnu Suursilla avamine (1938)","P\u00e4rnu","sillad","tasuline sild","624.2 Sillaehitus","Uued ehitised - teed ja sillad","avamis\u00fcritused","silla allalaskmine","silla avamistseremoonia","silla lahtimonteerimine","silla \u00fclest\u00f5stmine","silla-arhitektuur","1930ndad","1938","6.11.1938","veoautod","j\u00f5gi","Eesti Vabariigi president","Presidendi esindustegevus","Nahksild (P\u00e4rnu)","P\u00e4rnu Suursild","P\u00e4rnu, P\u00e4rnumaa ja Eesti vapp kaadris","silla\u00fcletajad","sillaehitus","P\u00e4rnu j\u00f5gi"],"locations":[{"name":"P\u00e4rnu","coordinates":{"lat":58.3835,"lon":24.5082}},{"name":"P\u00e4rnumaa","coordinates":{"lat":58.3195,"lon":24.3026}}],"persons":[{"name":"Juhan Kuslap","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Noel Envald","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"2:59"},"865":{"id":865,"year":1939,"title":"K\u00e4revere (Tartumaal) silla ja maantee ehitust\u00f6id","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["K\u00e4revere (Tartumaa)","sillad","624.2 Sillaehitus","625.7 Teedeehitus","625.9 Vesiehitus","Sillaehitus","Uued ehitised - teed ja sillad","silla ehitamine","teetammi ehitamine","1930ndad","1938","Teedeehitus","ekskavaator","tee-ehitusmasinad","traktor Caterpillar D6 1935","taristu","K\u00e4revere sild (Tartumaa)","tee-ehitus","Emaj\u00f5gi"],"locations":[{"name":"K\u00e4revere","coordinates":{"lat":58.5406,"lon":25.535}},{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}}],"persons":[{"name":"Vladimir Parvel","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"1:17"},"960":{"id":960,"year":1939,"title":"Moodne maantee","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Eesti Kultuurfilmi ringvaade","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Rahvusarhiivi filmiarhiiv","production_company_id":["Eesti Kultuurfilm","Maanteede Talitus","Tobis-Klangfilm"],"archive_name":"Filmistuudio Eesti Kultuurfilm","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["killustik","625.7 Teedeehitus","Uued ehitised - teed ja sillad","k\u00e4sik\u00e4ru","k\u00e4rutamine","killustiku valmistamine","labidat\u00f6\u00f6","profileerimine","tee-ehitus k\u00e4sitsi","tsementbetoonisegu valmistamine","vuukide t\u00e4itmine maanteel","1930ndad","1939","Teedeehitus","purustamismasin","segumasin","teet\u00f6\u00f6masinad","taristu","Maanteede Talitus","teet\u00f6\u00f6lised","tsementbetoonkattega tee","liiklus","tee-ehitus"],"locations":null,"persons":[{"name":"Noel Envald","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}}],"physical_duration":"8:26"},"12751":{"id":12751,"year":1965,"title":"Uusehitused","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"07.01.1965","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["12.1964","1964","Paide rajoon","Oisu (J\u00e4rvamaa)","P\u00e4\u00e4sk\u00fcla (Tallinn)","Tallinn","koolimaja","spordirajatised","trib\u00fc\u00fcn","viaduktid","624 Ehitus","Ehitust\u00f6\u00f6d","Uued ehitised - teed ja sillad","korvpallir\u00f5ngas","diktoritekstiga","lavastuslikud kaadrid dokumentaalfilmis","kiirendatud kaadrid","kino Koit (Tallinn)","kohvik Moskva (Tallinn)","Retla kool (Oisu, J\u00e4rvamaa)","lindil\u00f5ikamistseremoonia","remondit\u00f6\u00f6d","Tallinna linna areng","uisutamine","Retla kool (J\u00e4rvamaa)","1960ndad","656.0 Liiklus","Liikluskorraldus","autod","Tallinna vaated","t\u00e4navapilt","uusehitused","m\u00e4nguline","vaatlev","Kolhoosi areng","Estonia kolhoos (J\u00e4rvamaa)","satiiriline","koolivorm","sportlaste riietus","Tallinnfilm AS","J\u00f5ud (spordi\u00fching)","Endla t\u00e4nava viadukt (Tallinn)","Heina t\u00e4nava viadukt (Tallinn)","Tartu maantee viadukt (Tallinn)","Harjuoru  tennisev\u00e4ljakud (Tallinn)","Harjuoru liuv\u00e4li (Tallinn)","796.08 Spordirajatised","796.3 Pallim\u00e4ngud","karikav\u00f5istlused","korvpall","Korvpall","naiste korvpall","Uued ehitused - sport","kaelar\u00e4tt","lipp","spordi\u00fchingu J\u00f5ud lipp","Endla t\u00e4nav (Tallinn)","Harjuorg (Tallinn)","Tartu maantee (Tallinn)","kolhoosiesimees","\u00f5pilased","alevikeskus","kolhoos","kolhoosikeskus","kool","kooli v\u00f5imla","liuv\u00e4li","liiklus","linnaliiklus","Tallinna vaated "],"locations":[{"name":"Harjuoru","coordinates":{"lat":59.4332,"lon":24.7412}},{"name":"J\u00e4rvamaa","coordinates":{"lat":58.9381,"lon":25.7332}},{"name":"\u00d5isu","coordinates":{"lat":58.1985,"lon":25.5465}},{"name":"P\u00e4\u00e4sk\u00fcla","coordinates":{"lat":59.3679,"lon":24.6368}},{"name":"Paide","coordinates":{"lat":58.8869,"lon":25.5699}},{"name":"Tallinn","coordinates":{"lat":59.4372,"lon":24.7454}},{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}}],"persons":[{"name":"Ado-Rein T\u00e4ker","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Aleksander Palvar","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Andres S\u00f6\u00f6t","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"August Aksen","role":{"et":"Autojuht","en":"Driver"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Endel S\u00f5erde","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harri Martinson","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Hillar \u00dcleoja","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Irja Neemre","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"Ivo Nutov","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Jaak Annok","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Jaan N\u00f5ugast","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"Johannes Tilk","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Ly Koik","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Peeter Siim","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:38"}}