{"4791":{"id":4791,"year":1959,"title":"Saadikukandidaat Kaljo Erm","title_parallel":"","title_avant":"","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"1\/5","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Kunstiliste- ja Kroonikafilmide Tallinna Kinostuudio"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":{"en":"Estonia","et":"Eesti"},"screening_date":"27.02.1959","screening_location":"","screening_type":"p","active":1,"keywords":["1959","Valguta (Tartumaa)","portreefilm","arvelaud","diagrammid","v\u00e4ndaga arvutusmasin","diktoritekstiga","koosolek","saadikukandidaatide esitamine ","toodangu t\u00f5stmine","1950ndad","seemnevili","olustikuline","kolhoosnikud","Valguta kolhoos (Tartumaa)","Saadikukandidaadid (n\u00f5ukogude aeg)","entusiastlik","kolhoosi saavutused","seitseaastak","Tallinnfilm AS","ENSV \u00dclemn\u00f5ukogu saadikukandidaat","kolhoosiesimees","kolhoos","lautade ehitus","karahvin"],"locations":[{"name":"Tartumaa","coordinates":{"lat":58.4075,"lon":26.7347}},{"name":"Valguta","coordinates":{"lat":58.1879,"lon":26.2184}}],"persons":[{"name":"Eduard Eljas","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Kadi Vihalem","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}},{"name":"Nikolai Dolinski","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"\u00dclo Tambek","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Vello Kalpus","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}}],"physical_duration":"1:12"},"12621":{"id":12621,"year":1964,"title":"\u00dclo Margna","title_parallel":"","title_avant":"Alternatiivpealkiri Tallinnfilmi teatmikus: \u00dc. Margna","title_serial":"Ringvaade \u201cN\u00f5ukogude Eesti\u201d","notes":"3\/6","physical_metrage":"","physical_notes":"","presentation_lang":"et","voiceover_lang":"","subtitles_lang":"ru","distribution_company_id":"Tallinnfilm","production_company_id":["Tallinnfilm"],"archive_name":"Tallinnfilm AS","screening_country_id":null,"screening_date":"","screening_location":"","screening_type":"","active":1,"keywords":["10.1964","1964","Tallinn","Viljandi","portreefilm","vaateaken","ajalehed","diagrammid","piimapudelid","raamatud","diktoritekstiga","Viljandi piimakombinaat","ettekanne","n\u00f5upidamine","piima pudelitesse villimine","raamatu lehitsemine","vabatahtlik t\u00f6\u00f6","raamatud","Raamatute levitamine","uudisloomingu tutvustamine","1960ndad","LAZ buss","piimaauto","piimat\u00f6\u00f6stusseadmed","tehase sisseseade","liinit\u00f6\u00f6","esitav","Portreefilm","655 Pol\u00fcgraafia. Kirjastustegevus. Raamatukaubandus","Tallinnfilm AS","Tartu t\u00e4nav (Viljandi)","kuulajad n\u00f5upidamissaalis","t\u00f6\u00f6tajad","\u00fchiskondlik raamatulevitaja","piimakombinaat","raamatukaubandus","\u00fchiskondlik tegevus","Viljandi Piimatoodete Kombinaat"],"locations":[{"name":"Tartu","coordinates":{"lat":58.3801,"lon":26.7225}},{"name":"Viljandi","coordinates":{"lat":58.3645,"lon":25.5878}}],"persons":[{"name":"Aleksander Palvar","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"Andres Arnover","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"E. T\u0161istjakova","role":{"et":"T\u00f5lkija","en":"Translator"}},{"name":"Elfriede Ilves","role":{"et":"Diktor","en":"Announcer"}},{"name":"Harri Rehe","role":{"et":"Operaator","en":"Cinematographer"}},{"name":"Harry T\u00f5nuri","role":{"et":"Muusikaline kujundaja","en":"Music designer"}},{"name":"Herbert J\u00f5esalu","role":{"et":"Valgustaja","en":"Lighter"}},{"name":"J\u00fcri Sepa","role":{"et":"Assisteeriv kaamera 1","en":"1st assistant camera"}},{"name":"J\u00fcri Uppin","role":{"et":"Vanemadministraator","en":"Elder administrator"}},{"name":"Maimu Parts","role":{"et":"Negatiivimonteerija","en":"Negative cutter"}},{"name":"\u00d5ie Orav","role":{"et":"Teksti autor","en":"Text author"}},{"name":"Peedu Ojamaa","role":{"et":"Toimetaja","en":"Content editor"}},{"name":"Reet Kasesalu","role":{"et":"Re\u017eiss\u00f6\u00f6r","en":"Director"}},{"name":"Tiiu Karu","role":{"et":"Monteerija","en":"Editor"}},{"name":"\u00dclo Saar","role":{"et":"Helioperaator-helire\u017eiss\u00f6\u00f6r platsil","en":"Sound recordist-production sound mixer"}}],"physical_duration":"1:28"}}